- А чем мы займемся после того, как ремонтные работы будут завершены? - поинтересовался Кьюнайн, демонстрируя упомянутую выше слабость.
- Не кричи "гоп", пока не перепрыгнешь! - назидательно произнес Эбрихим, пытаясь закрыть вопрос.
- Это не ответ, - возразил Кьюнайн. - Он не содержит никакой информации.
- Наверное, потому что никакой информации у меня нет, - раздраженно проговорил Эбрихим. - Честное слово, Кьюнайн, до чего же ты умеешь выводить из себя. После того как мы совершим посадку, я надеюсь, что мне удастся связаться со своими родичами, которые помогут нам где-нибудь укрыться, пока мы получим нужную информацию. Основная наша забота, разумеется, дети. Мы должны обеспечить их безопасность. Правда, как это сделать, ума не приложу.
- Никто не знает, как сделать невозможное, - довольно ехидно сказал Кьюнайн.
- Что правда, то правда, - согласился Эбрихим. - У этих "цветов жизни" просто какой-то талант попадать в неприятные истории.
- Вы слишком недооцениваете их способности, - отрезал Кьюнайн.
Джайна, Джесин и Анакин лежали на своих койках в одном из тесных отсеков "Сокола". Надлежащим образом закрепленные ремнями безопасности, они старались лежать тихонько и не безобразничать. Во всяком случае это можно было сказать о близнецах. Анакину же стоило немалого труда подавить в себе желание что-то делать, куда-то бежать.
- Мне надо встать, - заявил мальчуган.
- Не надо, - отрезал Джесин, которому поднадоело шефство над младшим братом, которое они по очереди осуществляли с сестрой Джайной. Еще десять минут, и начнется дежурство Джайны, пусть у нее болит голова. Так что причина радоваться у Джесина была.
- Я должен встать, - повторил Анакин.
- Зачем? - не поддавался на каприз брата Джесин. - Какие еще у тебя заботы? - Вопрос праздный, мальчик постарше знал, что Анакину непременно нужно бежать в командный отсек и нажимать там кнопки. Но самое страшное, он, вероятно, будет нажимать нужные кнопки. Умение Анакина разбираться в электронике и разных механизмах было для Джесина еще одной головной болью. Похоже на то, что Сила Джедая, которой наделен малыш, уводит его куда-то в сторону. При всем при этом слово "вероятно" не очень-то, пожалуй, уместно на космическом корабле, в особенности таком допотопном и ненадежном, как "Сокол".
- Ну, эээ, мне надо…
- Только не говори, что тебе надо в ванную, - оборвал его старший брат, догадавшись, какое объяснение сейчас последует. - Ты только что ходил туда.
- Это верно, - согласился Анакин. - Но, знаешь, мне надо встать и найти… эту… пластинку с книжным текстом. Хочу почитать.
- Послушай, братец, - сказала Джайна. - Что мы, такие уж олухи? За кого он нас принимает? Разве мы были такими в его возрасте?
- Наверно, были, - признался Джесин. - Надеюсь только, что у нас это лучше получалось.
- Что у вас лучше получалось? - поинтересовался малыш.
- Придумывать разные отговорки, - объяснила девочка. - Если уж собрался отлить пулю, то сначала продумай все до конца. А то тебе не поверят. Потом, пластинка с книжным текстом - отговорка неубедительная. Ты и читать-то почти не умеешь.
- Я уже выучил все цифры и буквы.
- Но разве ты сможешь прочитать целую книгу?
- Наверно, смогу, - ответил Анакин, которому и самому показалось, что он не сумел никого убедить. - И все равно мне надо встать.
- Анакин, тебе нельзя идти в командный отсек, - вздохнул Джесин. - Нельзя, и точка. Если мы тебя отпустим, Чубакка вышвырнет тебя из отсека, и у тебя будут неприятности, и у нас будут неприятности. А зачем нам это нужно?
- Хорошо, хорошо, - согласился малыш. - Но можно я просто встану и поищу свою пластинку с текстом?
- Нет, нельзя. Никому из нас нельзя вставать. Все взрослые заняты, им нельзя мешать. И мы не должны разгуливать по кораблю: вдруг "Сокол" качнет, тогда мы все шишек себе понаставим. Я не должен подниматься, ты не должен, никто не должен, пока Эбрихим не разрешит. Договорились?
- Договорились, - кислым голосом ответил Анакин. - Но можно мне просто…
- Нет! - оборвал его Джесин. - Лежи спокойно и не болтай.
Джесин подождал с минуту, чтобы узнать, что будет делать его младший братишка. Наверняка он будет или кипятиться, или же сердито молчать, время от времени бормоча что-нибудь насчет того, как несправедливо устроен мир. Пусть лучше будет последнее - так спокойнее.
Минуту спустя с нижней койки до него донеслись бубнящие звуки. Джесин с облегчением вздохнул. Теперь весь фокус в том, чтобы помалкивать до тех пор, пока Анакин забудет, что он сердится. Иначе пацан разозлится оттого, что ему пришлось молчать, пока брат и сестра чесали языками.
В который раз за эти последние несколько дней Джесин убедился в том, сколько же хлопот доставляли они своим родителям.
За это время они с Джайной повзрослели. Бегство из "Корона-хауса", сопряженное с сумятицей и хаосом и чувством страха, полет к планете Дролл - все это казалось эпизодами фильма ужасов, в которых ужас сочетался с переживаниями и дешевой комедией. Ужас они испытали в самом начале, когда на их корабль напали патрульные суда мятежников и успели причинить ему некоторый ущерб, прежде чем Чубакка успел их сбить. Волнения начались после того, как Чубакка кое-как починил бортовые системы, и все переживали, доберутся ли они на этой развалюхе до Дролла даже при самом щадящем режиме двигателей, поскольку вуки не хотел рисковать. Что же касается дешевой комедии, то она начиналась, как только в одном отсеке оказывались Чубакка, Кьюнайн и Анакин.
В довершение всех бед в спешке, сопровождавшей бегство из объятий смутной Кореллианы, не удалось собрать свои вещи. У каждого из юных пассажиров "Сокола" было ровно два комплекта одежды - то, что было надето на них во время начала осады, и еще один комплект был сшит из тех вещей, которые их родители оставили на борту корабля. Кьюнайн оказался замечательным портным, он перешил из взрослой одежды костюмы для детей. Но комбинезоны были им великоваты. А противный Эбрихим заставлял их стирать одежду после каждой смены. Между тем сам ничего не надевал. И это называется справедливость!
Немало хлопот доставлял им и Анакин.
Джайне и Джесину приходилось не только самим заботиться о себе, но и присматривать за младшим братом. Близнецы очень скоро поняли, что мешать малышу попадать в неприятные истории оказалось занятием гораздо менее интересным, чем помогать ему в этом.
Стирка и забота о младшем братишке - не только это делало близнецов взрослыми. У них были и более серьезные проблемы.
К примеру, одной из таких проблем было умение хранить тайны. Во время их пребывания на Кореллиане, еще до мятежа, Анакин каким-то образом обнаружил огромное, существовавшее еще с незапамятных времен устройство, находящееся под землей, назначение которого было совершенно непонятно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76