И сократили помощь, которую оказывая Томри Императору, воевавшему с повстанцами. - На мгновение Тракен умолк и покачал головой. - Помнишь, насколько равны были силы обеих сторон, браток? - спросил он.- Еще бы несколько судов, посланных с Кореллианы, еще несколько тысяч солдат, и судьба битв была бы решена. И не в вашу пользу. Как ты полагаешь, может быть, именно Галламби и его банда помогли вам победить?
Хэн промолчал. Ни для кого не было секретом, что не в одном бою повстанческая армия оказывалась на грани поражения.
- Молчишь? И правильно делаешь, - заметил Сал-Соло. - Я сам отвечу. Недаром говорят: жадность фраера сгубила. Пара-другая кретинов решила сэкономить несколько кредиток, и это привело к нашему поражению.
- Дело было не только в количестве судов на той или другой стороне, Тракен. На нашей стороне были и другие факторы.
- Ты имеешь в виду Скайвокера.
- Разумеется, Люк Скайвокер много сделал для нас. Но на нашей стороне были и силы истории.
- Я лично никогда не верил в предопределенность событий, - признался Сал-Соло. - Я всегда сам был творцом событий.
- И все равно войска повстанцев разбили Имперскую армию, - возразил Хэн. - Так что творчество твое не очень-то ей помогло.
- Почему тебе так нравится подначивать? Ведь я в любую минуту мог бы приказать убить тебя или подвергнуть пыткам.
- Да потому главным образом, что ты мне противен, - ответил Хэн. - Но я хочу услышать эту историю, а тебе хочется рассказать ее. Что же именно произошло в Кореллианском секторе после разгрома Империи?
- Я до самого конца делал все, что в моих силах, чтобы повернуть Кореллиану на ее прежний политический курс.
- Попросту говоря, ты пытался захватить власть.
- Конечно, пытался, ты, кретин. У Галламби дела шли из рук вон плохо. Попытка сбросить его была бы воспринята всеми как акт патриотизма. К тому времени, когда началась битва второй Звезды Смерти, я был почти готов избавиться от него. Мы все настроились на это. - Замолчав, Тракен сделал большой глоток, и лицо его потемнело. - Но тут мы узнали о смерти Императора и о поражении его армии на Эндоре. Этого оказалось достаточно для того, чтобы зашевелилась всякая инородная шваль и ее прихвостни.
- Инородная шваль? Кого ты имеешь в виду?
- Ты сам прекрасно знаешь, кого я имею в виду. Вся эта нелюдь, которой провонял воздух Кореллианы, - ответил Тракен.
- Селониане и дроллы?
- Вот именно.
- Как же они могут быть инородцами? Ведь они живут тут много тысяч лет.
- Все это нелюдь. Значит, они инородцы. - Похоже было на то, что никакими доводами Тракена разубедить невозможно. - И вся эта нечисть решила, что раз нет Императора, то нет больше и Империи. Когда здесь узнали о смерти Императора, то начались празднества. Разве можно такое вообразить себе?
- Продолжай, - сказал Хэн. - Поразительно. - Хэн Соло начал кое-что понимать. В глубине души Тракен не мог поверить, чтобы Хэн, его родственник, мог придерживаться иного мнения. Наверное, Хэн не знал, как все происходило на самом деле, иначе он сделал бы логические выводы. Но стоит ему все объяснить, стоит Хэну понять, что в действительности случилось, и с глаз его спадет пелена. Он станет думать так же, как и сам Тракен. Можно сыграть на этом заблуждении кузена, решил Хэн. - Ведь даже его враги оплакивали смерть достойного противника.
Конечно, это была бессовестная ложь. Известие о гибели Императора Палпатина было встречено танцами черни на улицах. Но если рассказать об этом Тракену, из него больше не вытянуть ни слова.
- Спасибо, Хэн, за то, что ты сообщил мне об этом. А здесь они ликовали. Почти вся сволочь радовалась, писала от восторга. Даже солдаты и экипажи судов. Они стали дезертировать. Целыми толпами. На Кореллиане никакого разгрома Империи не было. Она просто рухнула, как карточный домик. - Тракен выпрямился, пытаясь сосредоточиться. - Режим, не имеющий авторитета, не может править, - заявил он напыщенно. - А здесь режим утратил весь свой авторитет.
- Ты хочешь сказать, люди перестали вас бояться, так ведь?
- Страх - великий организующий фактор, - отозвался Тракен. - Но не только потому, что народ перестал бояться, произошла катастрофа. Второй причиной была коррупция. Все началось с Галламби и его покровителей. Они захватили с собой половину средств в казначействе. А потом появились стервятники. Шакалы, набросившиеся на все, что плохо лежит. Потом появились людишки, которые захватили досье на правительственных чиновников и начали их арестовывать и судить якобы за злоупотребления должностного характера. Что за чушь собачья! Разве служение Императору может быть преступлением?
- Это выше моего понимания! - признался Хэн. - Итак, Империя пала. Что же ты предпринял? Как попал сюда?
- Я начал разрабатывать планы. Плести заговоры. Я действовал с дальним прицелом. Стал искать друзей в одном месте, сочувствующих - в другом. Начал подбирать себе единомышленников из числа тех, кто честно служил во время существования Империи и хотел бы возврата прежних порядков.
- Так вот какова твоя цель. Реставрация Империи? Оставь ты эту затею, Тракен. Это гиблое дело,
- Знаю, - сказал Тракен. - Мне это не по душе, но я это понимаю. Я это понял в тот день, когда умерли Палпатин и Дарт Вейдер. Все это в прошлом. Но Новый Порядок Палпатина, Имперская система - все это можно возродить, по крайней мере здесь. Просто над Диктатором не будет стоять Император. Никто не будет приказывать Кореллианскому сектору, что ему надо делать. Не-за-ви-си-мость. Здесь будем распоряжаться только мы. А инородцев поставим на место.
- А я-то подумал, что вы их вышвырнете с Кореллианы, - заметил Хэн. - Я читал вашу программу. А если власти Новой Республики не прогонят всю нелюдь с планеты, то вы взорвете еще одну звезду?
- Точно! - рассмеялся Сал-Соло. - Значит, ты слышал наше заявление. Как и все обитатели планеты. Это одна из уток, которые я запустил. Это сделать нельзя. Никак. Просто невозможно. Но у инородцев поджилки трясутся. Матка опустилась.
- Что именно невозможно?- - с интересом спросил Хэн. - Прогнать инородцев или же взорвать еще одну звезду? Неужели это вы взорвали первую?
- Ну уж нет! - захохотал Тракен. - Я не могу тебе этого сказать. Иначе никакого сюрприза не получится. - Сал-Соло на мгновение нахмурился. - Ты мне очень кстати напомнил, - сказал он, и по его лицу расползлась отвратительная улыбка. - А то я чуть не забыл. Я тебе приготовил еще один сюрприз. За этим я к тебе и пришел. Большущий подарок для такого поклонника нелюди, как ты.
- Что же ты имеешь в виду? - спросил Хэн. По спине у него пробежали мурашки. Сюрпризы Тракена редко бывают приятными.
- Подожди немного. Сейчас доставят тебе твой подарок.
Немного покачиваясь, Тракен встал с табурета и подошел к двери камеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Хэн промолчал. Ни для кого не было секретом, что не в одном бою повстанческая армия оказывалась на грани поражения.
- Молчишь? И правильно делаешь, - заметил Сал-Соло. - Я сам отвечу. Недаром говорят: жадность фраера сгубила. Пара-другая кретинов решила сэкономить несколько кредиток, и это привело к нашему поражению.
- Дело было не только в количестве судов на той или другой стороне, Тракен. На нашей стороне были и другие факторы.
- Ты имеешь в виду Скайвокера.
- Разумеется, Люк Скайвокер много сделал для нас. Но на нашей стороне были и силы истории.
- Я лично никогда не верил в предопределенность событий, - признался Сал-Соло. - Я всегда сам был творцом событий.
- И все равно войска повстанцев разбили Имперскую армию, - возразил Хэн. - Так что творчество твое не очень-то ей помогло.
- Почему тебе так нравится подначивать? Ведь я в любую минуту мог бы приказать убить тебя или подвергнуть пыткам.
- Да потому главным образом, что ты мне противен, - ответил Хэн. - Но я хочу услышать эту историю, а тебе хочется рассказать ее. Что же именно произошло в Кореллианском секторе после разгрома Империи?
- Я до самого конца делал все, что в моих силах, чтобы повернуть Кореллиану на ее прежний политический курс.
- Попросту говоря, ты пытался захватить власть.
- Конечно, пытался, ты, кретин. У Галламби дела шли из рук вон плохо. Попытка сбросить его была бы воспринята всеми как акт патриотизма. К тому времени, когда началась битва второй Звезды Смерти, я был почти готов избавиться от него. Мы все настроились на это. - Замолчав, Тракен сделал большой глоток, и лицо его потемнело. - Но тут мы узнали о смерти Императора и о поражении его армии на Эндоре. Этого оказалось достаточно для того, чтобы зашевелилась всякая инородная шваль и ее прихвостни.
- Инородная шваль? Кого ты имеешь в виду?
- Ты сам прекрасно знаешь, кого я имею в виду. Вся эта нелюдь, которой провонял воздух Кореллианы, - ответил Тракен.
- Селониане и дроллы?
- Вот именно.
- Как же они могут быть инородцами? Ведь они живут тут много тысяч лет.
- Все это нелюдь. Значит, они инородцы. - Похоже было на то, что никакими доводами Тракена разубедить невозможно. - И вся эта нечисть решила, что раз нет Императора, то нет больше и Империи. Когда здесь узнали о смерти Императора, то начались празднества. Разве можно такое вообразить себе?
- Продолжай, - сказал Хэн. - Поразительно. - Хэн Соло начал кое-что понимать. В глубине души Тракен не мог поверить, чтобы Хэн, его родственник, мог придерживаться иного мнения. Наверное, Хэн не знал, как все происходило на самом деле, иначе он сделал бы логические выводы. Но стоит ему все объяснить, стоит Хэну понять, что в действительности случилось, и с глаз его спадет пелена. Он станет думать так же, как и сам Тракен. Можно сыграть на этом заблуждении кузена, решил Хэн. - Ведь даже его враги оплакивали смерть достойного противника.
Конечно, это была бессовестная ложь. Известие о гибели Императора Палпатина было встречено танцами черни на улицах. Но если рассказать об этом Тракену, из него больше не вытянуть ни слова.
- Спасибо, Хэн, за то, что ты сообщил мне об этом. А здесь они ликовали. Почти вся сволочь радовалась, писала от восторга. Даже солдаты и экипажи судов. Они стали дезертировать. Целыми толпами. На Кореллиане никакого разгрома Империи не было. Она просто рухнула, как карточный домик. - Тракен выпрямился, пытаясь сосредоточиться. - Режим, не имеющий авторитета, не может править, - заявил он напыщенно. - А здесь режим утратил весь свой авторитет.
- Ты хочешь сказать, люди перестали вас бояться, так ведь?
- Страх - великий организующий фактор, - отозвался Тракен. - Но не только потому, что народ перестал бояться, произошла катастрофа. Второй причиной была коррупция. Все началось с Галламби и его покровителей. Они захватили с собой половину средств в казначействе. А потом появились стервятники. Шакалы, набросившиеся на все, что плохо лежит. Потом появились людишки, которые захватили досье на правительственных чиновников и начали их арестовывать и судить якобы за злоупотребления должностного характера. Что за чушь собачья! Разве служение Императору может быть преступлением?
- Это выше моего понимания! - признался Хэн. - Итак, Империя пала. Что же ты предпринял? Как попал сюда?
- Я начал разрабатывать планы. Плести заговоры. Я действовал с дальним прицелом. Стал искать друзей в одном месте, сочувствующих - в другом. Начал подбирать себе единомышленников из числа тех, кто честно служил во время существования Империи и хотел бы возврата прежних порядков.
- Так вот какова твоя цель. Реставрация Империи? Оставь ты эту затею, Тракен. Это гиблое дело,
- Знаю, - сказал Тракен. - Мне это не по душе, но я это понимаю. Я это понял в тот день, когда умерли Палпатин и Дарт Вейдер. Все это в прошлом. Но Новый Порядок Палпатина, Имперская система - все это можно возродить, по крайней мере здесь. Просто над Диктатором не будет стоять Император. Никто не будет приказывать Кореллианскому сектору, что ему надо делать. Не-за-ви-си-мость. Здесь будем распоряжаться только мы. А инородцев поставим на место.
- А я-то подумал, что вы их вышвырнете с Кореллианы, - заметил Хэн. - Я читал вашу программу. А если власти Новой Республики не прогонят всю нелюдь с планеты, то вы взорвете еще одну звезду?
- Точно! - рассмеялся Сал-Соло. - Значит, ты слышал наше заявление. Как и все обитатели планеты. Это одна из уток, которые я запустил. Это сделать нельзя. Никак. Просто невозможно. Но у инородцев поджилки трясутся. Матка опустилась.
- Что именно невозможно?- - с интересом спросил Хэн. - Прогнать инородцев или же взорвать еще одну звезду? Неужели это вы взорвали первую?
- Ну уж нет! - захохотал Тракен. - Я не могу тебе этого сказать. Иначе никакого сюрприза не получится. - Сал-Соло на мгновение нахмурился. - Ты мне очень кстати напомнил, - сказал он, и по его лицу расползлась отвратительная улыбка. - А то я чуть не забыл. Я тебе приготовил еще один сюрприз. За этим я к тебе и пришел. Большущий подарок для такого поклонника нелюди, как ты.
- Что же ты имеешь в виду? - спросил Хэн. По спине у него пробежали мурашки. Сюрпризы Тракена редко бывают приятными.
- Подожди немного. Сейчас доставят тебе твой подарок.
Немного покачиваясь, Тракен встал с табурета и подошел к двери камеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76