Плохо, конечно, что прямые пути в изолятор уже использовались.
- О чем тут идет речь, объясните. Какой еще "прямой путь"?
- Один из них - турболифт. Он доставит вас прямо в изолятор. Второй - тайный боковой коридор. Давно забытая ветка рабочего туннеля, который сейчас интенсивно эксплуатируется. Нам же придется использовать черный ход. Скажем так: этот путь никогда не станет приманкой для посторонних.
Ландо поднял брови, но ничего не сказал.
Люк попытался определить скорость спуска кабины. Насколько он мог судить, они находились по крайней мере в восьмистах метрах ниже ангара. Наконец лифт остановился. Дверь открылась не сразу. Шоволтер достал табельный бластер, которыми оснащены все сотрудники безопасности Новой Республики. У Люка на долю секунды появилась мысль: они в западне. Но в поведении офицера он не ощутил ни злонамеренности, ни подвоха. А слова Шоволтера и вовсе его успокоили:
- Капитан Ландо, Мастер Скайвокер, я полагаю, что вы оба вооружены. Попрошу достать оружие, прежде чем мы откроем дверь.
- Ну разумеется, - отозвался Ландо, доставая свой бластер. - Кстати, не скажете зачем?
- Местная фауна, - ответил Шоволтер.
- Ах ты гром небесный! - воскликнул Трипио. - Дикие звери? Здесь?
- Совершенно верно, - сказал гэбист.
- Ну конечно, - произнес Люк. - Нечего и удивляться.
Великий Город возведен сотни лет назад, в столицу Империи доставляли великое множество самых экзотических и диковинных животных. Привозили их с разной целью. Одни становились домашними питомцами, другие шли в пищу, третьи попадали в зверинцы. За тысячелетия многие представители инопланетной фауны давно уже выбрались на волю, одичали, а затем в результате эволюции видоизменились и приспособились к местным условиям.
Великий Город был сущим кладезем съестных припасов для чужаков-изгоев - главным образом в виде отходов на свалках. Тем же, кто забрался под землю, пришлось разработать целую экосистему. Ходили слухи - Люк знал об этом, - что некоторые дикие звери, обитающие в городских подземельях, произошли от далеких разумных предков. Нет числа легендам, бытующим среди обывателей, - легендам о зомби. Эти свирепые существа были когда-то злосчастными туристами или солдатами. Их предки заблудились в подземных лабиринтах тысячи лет назад.
- Ну а здесь-то что за нечисть водится? - поинтересовался Ландо.
- Мы называем их коридорными вурдалаками, - ответил офицер. - Что они представляют собой на самом деле, мы не знаем. Известно лишь одно - они постоянно голодны. Отвратительные четвероногие твари ростом по колено человеку. По-видимому, это млекопитающие, но лишены шерсти, у них мертвенно-бледная кожа. Они слепы, точнее, лишены глаз. Зато имеют большие уши и длинные зубы. Предполагается, что ориентируются они с помощью эхолокации. Об этом можно судить по высокотональным звукам, которые вурдалаки издают. Если рядом с ними появляется человек, действуют они быстро и точно. Так что будьте начеку.
- Мы пропали! - застонал Трипио, следом за ним печально присвистнул Арту.
- Да хватит вам ныть! - прикрикнул на дройдов Люк.
- Вот именно, расслабьтесь, - поддержал друга Ландо, затем буркнул-: - Ничего себе домашние питомцы. - Проверив, заряжен ли бластер, он добавил: - Я готов.
Люк отстегнул с пояса Огненный Меч.
- Готов, - проговорил Скайвокер.
- Ну вот и хорошо, - сказал Шоволтер. - В коридорах свет горит, так что мы их увидим. Наши шансы более или менее равны. Не хотел бы я встретиться с такими "красавцами" в темноте, это уж точно. Сейчас мы выйдем из лифта, пройдем метров пятьдесят по коридору, повернем налево и еще раз налево. Затем надо пройти двадцать метров прямо и спуститься по стальному пандусу на этаж ниже. Этот дройд сумеет преодолеть пандус на своих колесиках?
Арту возмущенно пискнул.
- Вполне, - улыбнулся Люк. - Он сумеет преодолеть любое препятствие.
- Будем надеяться, - с некоторым сомнением в голосе проговорил гэбист. - Только смотрите под ноги или под колеса - у кого что. Коридор допотопный, и пол в нем - не ахти. Особенно будьте внимательны в нижней части пандуса. Это излюбленное местечко для упырей. Как только спустимся с пандуса, тотчас окажемся перед большой бронированной дверью. Она находится метрах в десяти от подошвы пандуса. На двери кодовый замок. Если вы прикроете меня, пока я буду набирать код, буду весьма признателен. Похоже, упыри любят нападать в тот момент, когда человек возится с замком.
- У меня пустяковый вопрос, - проговорил Ландо.
- Да, слушаю, - отозвался Шоволтер.
- Если коридорные упыри такие злобные, какими вы их описываете, почему бы вам не выгнать их из этой части туннеля, а потом запереть все входы?
Шоволтер неприятно засмеялся.
- Вижу, я недостаточно ясно выразился. Нас устраивает их присутствие. Они являются частью системы безопасности. Так что без особой необходимости не стреляйте в них.
- Я вас что-то не понимаю,- признался Ландо.
- Все очень просто, - стал объяснять страж безопасности. - После того как мы входим в изолятор, свет выключается. Так что всякий, кому вздумается шпионить за нами, пожалеет, что сунулся сюда.
- Выходит, рассказы о методах вашей конторы недалеки от истины? А вы еще удивляетесь, почему к вам на службу и калачом не заманишь, - заметил Ландо.
- Все может быть, - усмехнулся Шоволтер. - Будьте наготове.
Повернувшись к дверям, он поднял оружие и проговорил, ни к кому вроде бы не обращаясь:
- Все в порядке, Берлеман. Открывайте двери.
Очевидно, турболифт имел дистанционное управление. Двери раздвинулись, и Шоволтер очутился в огромном мрачном коридоре, прорубленном когда-то в материковой породе. Помещение освещали лишь лампа турболифта да маленькие пыльные плафоны, укрепленные под потолком.
Двери закрылись, и в коридоре стало вдвое темнее.
Оглядываться по сторонам было некогда. Шоволтер быстрым шагом двинулся по направлению к боковому коридору, держа бластер наготове. По узкой каменной трубе группа двигалась гуськом: Шоволтер впереди, за ним Ландо, сопровождаемый дройдами. Шествие замыкал Люк.
Высеченные в буром камне стены были осклизлые, мокрые, по ним струилась какая-то липкая жидкость. Слышалось, как она капает на пол. Было холодно, изо рта при дыхании вырывался пар.
В коридоре, где с трудом могли разойтись двое взрослых мужчин, царил полумрак. Потолок, к которому были привинчены светильники, низок, пол, некогда, еще во времена Старой Республики, гладкий и отполированный, теперь выщерблен, покрыт трещинами и лужами вонючей жижи, стекавшей с верхних этажей Дворца в течение многих поколений.
- Клянусь небесами! - проговорил Трипио. - Место просто ужасное. Нам наверняка конец!
- Не бери в голову, Трипио, - успокоил его Люк. - Мы бывали в местах и похуже.
- Судя по тому, где мы побывали, Мастер Люк, утешение невелико, - отозвался дройд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
- О чем тут идет речь, объясните. Какой еще "прямой путь"?
- Один из них - турболифт. Он доставит вас прямо в изолятор. Второй - тайный боковой коридор. Давно забытая ветка рабочего туннеля, который сейчас интенсивно эксплуатируется. Нам же придется использовать черный ход. Скажем так: этот путь никогда не станет приманкой для посторонних.
Ландо поднял брови, но ничего не сказал.
Люк попытался определить скорость спуска кабины. Насколько он мог судить, они находились по крайней мере в восьмистах метрах ниже ангара. Наконец лифт остановился. Дверь открылась не сразу. Шоволтер достал табельный бластер, которыми оснащены все сотрудники безопасности Новой Республики. У Люка на долю секунды появилась мысль: они в западне. Но в поведении офицера он не ощутил ни злонамеренности, ни подвоха. А слова Шоволтера и вовсе его успокоили:
- Капитан Ландо, Мастер Скайвокер, я полагаю, что вы оба вооружены. Попрошу достать оружие, прежде чем мы откроем дверь.
- Ну разумеется, - отозвался Ландо, доставая свой бластер. - Кстати, не скажете зачем?
- Местная фауна, - ответил Шоволтер.
- Ах ты гром небесный! - воскликнул Трипио. - Дикие звери? Здесь?
- Совершенно верно, - сказал гэбист.
- Ну конечно, - произнес Люк. - Нечего и удивляться.
Великий Город возведен сотни лет назад, в столицу Империи доставляли великое множество самых экзотических и диковинных животных. Привозили их с разной целью. Одни становились домашними питомцами, другие шли в пищу, третьи попадали в зверинцы. За тысячелетия многие представители инопланетной фауны давно уже выбрались на волю, одичали, а затем в результате эволюции видоизменились и приспособились к местным условиям.
Великий Город был сущим кладезем съестных припасов для чужаков-изгоев - главным образом в виде отходов на свалках. Тем же, кто забрался под землю, пришлось разработать целую экосистему. Ходили слухи - Люк знал об этом, - что некоторые дикие звери, обитающие в городских подземельях, произошли от далеких разумных предков. Нет числа легендам, бытующим среди обывателей, - легендам о зомби. Эти свирепые существа были когда-то злосчастными туристами или солдатами. Их предки заблудились в подземных лабиринтах тысячи лет назад.
- Ну а здесь-то что за нечисть водится? - поинтересовался Ландо.
- Мы называем их коридорными вурдалаками, - ответил офицер. - Что они представляют собой на самом деле, мы не знаем. Известно лишь одно - они постоянно голодны. Отвратительные четвероногие твари ростом по колено человеку. По-видимому, это млекопитающие, но лишены шерсти, у них мертвенно-бледная кожа. Они слепы, точнее, лишены глаз. Зато имеют большие уши и длинные зубы. Предполагается, что ориентируются они с помощью эхолокации. Об этом можно судить по высокотональным звукам, которые вурдалаки издают. Если рядом с ними появляется человек, действуют они быстро и точно. Так что будьте начеку.
- Мы пропали! - застонал Трипио, следом за ним печально присвистнул Арту.
- Да хватит вам ныть! - прикрикнул на дройдов Люк.
- Вот именно, расслабьтесь, - поддержал друга Ландо, затем буркнул-: - Ничего себе домашние питомцы. - Проверив, заряжен ли бластер, он добавил: - Я готов.
Люк отстегнул с пояса Огненный Меч.
- Готов, - проговорил Скайвокер.
- Ну вот и хорошо, - сказал Шоволтер. - В коридорах свет горит, так что мы их увидим. Наши шансы более или менее равны. Не хотел бы я встретиться с такими "красавцами" в темноте, это уж точно. Сейчас мы выйдем из лифта, пройдем метров пятьдесят по коридору, повернем налево и еще раз налево. Затем надо пройти двадцать метров прямо и спуститься по стальному пандусу на этаж ниже. Этот дройд сумеет преодолеть пандус на своих колесиках?
Арту возмущенно пискнул.
- Вполне, - улыбнулся Люк. - Он сумеет преодолеть любое препятствие.
- Будем надеяться, - с некоторым сомнением в голосе проговорил гэбист. - Только смотрите под ноги или под колеса - у кого что. Коридор допотопный, и пол в нем - не ахти. Особенно будьте внимательны в нижней части пандуса. Это излюбленное местечко для упырей. Как только спустимся с пандуса, тотчас окажемся перед большой бронированной дверью. Она находится метрах в десяти от подошвы пандуса. На двери кодовый замок. Если вы прикроете меня, пока я буду набирать код, буду весьма признателен. Похоже, упыри любят нападать в тот момент, когда человек возится с замком.
- У меня пустяковый вопрос, - проговорил Ландо.
- Да, слушаю, - отозвался Шоволтер.
- Если коридорные упыри такие злобные, какими вы их описываете, почему бы вам не выгнать их из этой части туннеля, а потом запереть все входы?
Шоволтер неприятно засмеялся.
- Вижу, я недостаточно ясно выразился. Нас устраивает их присутствие. Они являются частью системы безопасности. Так что без особой необходимости не стреляйте в них.
- Я вас что-то не понимаю,- признался Ландо.
- Все очень просто, - стал объяснять страж безопасности. - После того как мы входим в изолятор, свет выключается. Так что всякий, кому вздумается шпионить за нами, пожалеет, что сунулся сюда.
- Выходит, рассказы о методах вашей конторы недалеки от истины? А вы еще удивляетесь, почему к вам на службу и калачом не заманишь, - заметил Ландо.
- Все может быть, - усмехнулся Шоволтер. - Будьте наготове.
Повернувшись к дверям, он поднял оружие и проговорил, ни к кому вроде бы не обращаясь:
- Все в порядке, Берлеман. Открывайте двери.
Очевидно, турболифт имел дистанционное управление. Двери раздвинулись, и Шоволтер очутился в огромном мрачном коридоре, прорубленном когда-то в материковой породе. Помещение освещали лишь лампа турболифта да маленькие пыльные плафоны, укрепленные под потолком.
Двери закрылись, и в коридоре стало вдвое темнее.
Оглядываться по сторонам было некогда. Шоволтер быстрым шагом двинулся по направлению к боковому коридору, держа бластер наготове. По узкой каменной трубе группа двигалась гуськом: Шоволтер впереди, за ним Ландо, сопровождаемый дройдами. Шествие замыкал Люк.
Высеченные в буром камне стены были осклизлые, мокрые, по ним струилась какая-то липкая жидкость. Слышалось, как она капает на пол. Было холодно, изо рта при дыхании вырывался пар.
В коридоре, где с трудом могли разойтись двое взрослых мужчин, царил полумрак. Потолок, к которому были привинчены светильники, низок, пол, некогда, еще во времена Старой Республики, гладкий и отполированный, теперь выщерблен, покрыт трещинами и лужами вонючей жижи, стекавшей с верхних этажей Дворца в течение многих поколений.
- Клянусь небесами! - проговорил Трипио. - Место просто ужасное. Нам наверняка конец!
- Не бери в голову, Трипио, - успокоил его Люк. - Мы бывали в местах и похуже.
- Судя по тому, где мы побывали, Мастер Люк, утешение невелико, - отозвался дройд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76