Вы должны подумать о себе и немедленно отбыть в безопасное место.
- Я приехала сюда по собственной воле и, что бы ни случилось, считаю своим долгом остаться.
- Боже правый, но ведь решения принимаете не вы! Граф произнес это так непочтительно, что Веста вскочила с кресла. Глаза ее засверкали, словно голубые молнии.
- Трудно представить себе, - сказала она, - что приближенные его высочества потеряли всякое чувство приличия только потому, что в стране случилась революция. Не соблаговолите ли извиниться за то, что позволили себе разговаривать со мной подобным образом?
Глаза их встретились, - и на секунду девушке показалось, что сейчас она услышит новую дерзость, но граф покорно произнес:
- Я извиняюсь и надеюсь, что вы простите меня. Я просто очень озабочен проблемой вашей безопасности.
- Я предпочитаю заботиться о ней сама, - отрезала Веста. - А теперь ответьте на мой вопрос: его высочеству угрожает опасность?
Граф задумался, прежде чем ответить.
- Не могу сказать с уверенностью. Возможно, угрожает.
- В таком случае, - заявила Веста, - я должна быть рядом с ним.
- Это невозможно! - воскликнул граф. - У меня есть распоряжение его высочества просить вас вернуться домой! Когда в Катонии все утрясется, его эмиссары прибудут в Англию, чтобы продолжить обсуждение вопроса о вашем браке. - Граф сделал паузу, затем продолжал:
- Сейчас в ваших интересах вернуться домой. Я найду корабль, который доставит вас в Англию.
- Я ведь уже сказала вам, граф, - девушка говорила с ним как с капризным ребенком, - что я не собираюсь покидать Катонию. И не стоит больше говорить об этом. Я прошу вас - а если надо, могу и приказать - отвезти меня к моему мужу, На секунду граф застыл. Затем произнес голосом, полным изумления:
- К вашему мужу?!
- Нас поженили по доверенности, прежде чем я покинула Англию. Все необходимые бумаги находятся у премьер-министра.
- Поженили! Но принц понятия не имел об этом. Что это позволяет себе премьер-министр?! Старая хитрая лиса!
- Насколько я поняла, - пояснила Веста, - прося моей руки, премьер-министр исполнял волю его высочества. Но на бракосочетании до моего отъезда настоял отец. Герцог не хотел, чтобы его дочь везли сюда по принципу «купим или вернем».
Граф был слишком изумлен, чтобы произнести хоть слово.
- Оказывается, отец был прав, - с иронией добавила девушка. - Но даже он не мог предположить, что меня попросят уехать обратно еще до того, как я увижу своего будущего супруга.
Нахмурившись, граф подошел к окну, выходящему на гавань.
- Если это правда, - сказал он, - все еще можно исправить. Женитьба по доверенности - лишь юридическая церемония. Принц - глава законодательства Катонии, и брак можно будет объявить недействительным.
Веста глубоко вздохнула.
- Мне кажется, этот вопрос я могу обсуждать только с принцем, но никак не с посторонними, - холодно произнесла она.
Отвернувшись от окна, граф ответил:
- Очень хорошо, мисс. Разумеется, я должен подчиняться вашим приказам. Я отвезу вас к его высочеству. Но позвольте сказать вам вот что. Если в любой момент нашей поездки вы передумаете, я буду рад доставить вас обратно сюда или найти в любом другом порту корабль, который отвезет вас домой, в Англию.
- Я очень благодарна вам за подобную заботу, - в голосе Весты явственно слышался сарказм. - Не соблаговолите ли сообщить, когда мы можем отправляться?
Лицо графа вдруг изменилось.
- Немедленно! - воскликнул он. - Я должен был сразу сказать, почему так спешил сюда. Ваша жизнь, возможно, в опасности. Есть люди, которым не хотелось бы, чтобы вы оставались в Катонии.
Веста неуверенно посмотрела на графа.
- Вы хотите сказать… что на меня могут напасть? Убить меня?
- Скорее всего эти люди попытались бы заставить вас вернуться в Англию на том же корабле, на котором вы приплыли, но поскольку судно уже отчалило, я не могу поручиться за вашу безопасность.
- Эти люди… революционеры? Граф кивнул в ответ.
- Неужели вы не передумаете даже теперь? Возвращайтесь в Англию, леди Веста. Возвращайтесь в страну, где нет революций, где вас знают и любят. Возвращайтесь к людям, которых вы понимаете. К своей семье, к своим родителям, к безопасности, миру и комфорту.
Граф почти умолял ее.
- Ваши слова звучат очень убедительно, - признала Веста. - Но позвольте напомнить вам, что, поскольку я замужем за вашим правящим монархом, я имею в этой стране кое-какую власть. Поэтому я приказываю вам доставить меня как можно скорее к его высочеству.
Она говорила спокойно, но глаза ее по-прежнему гневно сверкали.
Граф в упор посмотрел на девушку, и Веста поняла, что он тоже вне себя. Молодой человек явно не ожидал, что встретит со стороны скромной девушки такой решительный отпор.
Да, он, несомненно, был похож на орла - такой же жестокий, сильный и властный.
На мгновение она с ужасом подумала, что будет с ней, если этот человек - вовсе не приближенный принца, а глава одной из повстанческих банд. Но тут же сказала себе, что должна доверять этому мужчине - у нее просто нет другого выхода. Неожиданно граф сдался.
- Хорошо, мадам, я согласен подчиняться вам. Но не обвиняйте меня в последствиях своего решения, какими бы они ни были.
- Я согласна, - ответила Веста.
- Тогда переодевайтесь. Быстро. Какой из этой огромной кучи чемоданов отнести в вашу спальню?
- Мы поедем верхом? - поинтересовалась Веста.
- Верхом, - кивнул граф. - И вы можете взять с собой только то, что поместится в седельный мешок, да и то желательно обойтись без лишнего веса. Но не забудьте теплый плащ - ночью может быть холодно.
Веста не стала терять зря время. Граф открыл перед ней дверь, и она вышла в коридор.
Багаж Весты почти перекрывал вход в гостиницу. К счастью, герцогиня настояла на том, чтобы ее дочь лично посмотрела, что где лежит.
Граф стоял рядом. На секунду Веста ужаснулась, что не может вспомнить, где ее дорожный костюм. Но в следующий момент она уверенно указала на круглый кожаный баул, и хозяин гостиницы вместе с девушкой, которая прислуживала за столом, понесли его наверх.
В маленькой спальне с низким потолком Веста прижала ладони к щекам. Сражение с графом далось ей нелегко, но приятно было думать, что победа все-таки осталась за ней.
В графе было что-то властное и несгибаемое. Веста понимала: он твердо уверен, что ей лучше вернуться в Англию Граф почти физически выталкивал ее из своей страны, словно ему не нравилось, что она здесь находилась.
- Ненавижу его! - сказала себе Веста. - Ненавижу этого человека!
Она не часто испытывала к кому-то столь сильные чувства, и уж, конечно, ни одному мужчине еще не удавалось так ее взволновать.
Наверное, все дело в том, что граф - иностранец. Иностранцы всегда выражали свои чувства куда более явно и непосредственно, чем было принято у англичан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- Я приехала сюда по собственной воле и, что бы ни случилось, считаю своим долгом остаться.
- Боже правый, но ведь решения принимаете не вы! Граф произнес это так непочтительно, что Веста вскочила с кресла. Глаза ее засверкали, словно голубые молнии.
- Трудно представить себе, - сказала она, - что приближенные его высочества потеряли всякое чувство приличия только потому, что в стране случилась революция. Не соблаговолите ли извиниться за то, что позволили себе разговаривать со мной подобным образом?
Глаза их встретились, - и на секунду девушке показалось, что сейчас она услышит новую дерзость, но граф покорно произнес:
- Я извиняюсь и надеюсь, что вы простите меня. Я просто очень озабочен проблемой вашей безопасности.
- Я предпочитаю заботиться о ней сама, - отрезала Веста. - А теперь ответьте на мой вопрос: его высочеству угрожает опасность?
Граф задумался, прежде чем ответить.
- Не могу сказать с уверенностью. Возможно, угрожает.
- В таком случае, - заявила Веста, - я должна быть рядом с ним.
- Это невозможно! - воскликнул граф. - У меня есть распоряжение его высочества просить вас вернуться домой! Когда в Катонии все утрясется, его эмиссары прибудут в Англию, чтобы продолжить обсуждение вопроса о вашем браке. - Граф сделал паузу, затем продолжал:
- Сейчас в ваших интересах вернуться домой. Я найду корабль, который доставит вас в Англию.
- Я ведь уже сказала вам, граф, - девушка говорила с ним как с капризным ребенком, - что я не собираюсь покидать Катонию. И не стоит больше говорить об этом. Я прошу вас - а если надо, могу и приказать - отвезти меня к моему мужу, На секунду граф застыл. Затем произнес голосом, полным изумления:
- К вашему мужу?!
- Нас поженили по доверенности, прежде чем я покинула Англию. Все необходимые бумаги находятся у премьер-министра.
- Поженили! Но принц понятия не имел об этом. Что это позволяет себе премьер-министр?! Старая хитрая лиса!
- Насколько я поняла, - пояснила Веста, - прося моей руки, премьер-министр исполнял волю его высочества. Но на бракосочетании до моего отъезда настоял отец. Герцог не хотел, чтобы его дочь везли сюда по принципу «купим или вернем».
Граф был слишком изумлен, чтобы произнести хоть слово.
- Оказывается, отец был прав, - с иронией добавила девушка. - Но даже он не мог предположить, что меня попросят уехать обратно еще до того, как я увижу своего будущего супруга.
Нахмурившись, граф подошел к окну, выходящему на гавань.
- Если это правда, - сказал он, - все еще можно исправить. Женитьба по доверенности - лишь юридическая церемония. Принц - глава законодательства Катонии, и брак можно будет объявить недействительным.
Веста глубоко вздохнула.
- Мне кажется, этот вопрос я могу обсуждать только с принцем, но никак не с посторонними, - холодно произнесла она.
Отвернувшись от окна, граф ответил:
- Очень хорошо, мисс. Разумеется, я должен подчиняться вашим приказам. Я отвезу вас к его высочеству. Но позвольте сказать вам вот что. Если в любой момент нашей поездки вы передумаете, я буду рад доставить вас обратно сюда или найти в любом другом порту корабль, который отвезет вас домой, в Англию.
- Я очень благодарна вам за подобную заботу, - в голосе Весты явственно слышался сарказм. - Не соблаговолите ли сообщить, когда мы можем отправляться?
Лицо графа вдруг изменилось.
- Немедленно! - воскликнул он. - Я должен был сразу сказать, почему так спешил сюда. Ваша жизнь, возможно, в опасности. Есть люди, которым не хотелось бы, чтобы вы оставались в Катонии.
Веста неуверенно посмотрела на графа.
- Вы хотите сказать… что на меня могут напасть? Убить меня?
- Скорее всего эти люди попытались бы заставить вас вернуться в Англию на том же корабле, на котором вы приплыли, но поскольку судно уже отчалило, я не могу поручиться за вашу безопасность.
- Эти люди… революционеры? Граф кивнул в ответ.
- Неужели вы не передумаете даже теперь? Возвращайтесь в Англию, леди Веста. Возвращайтесь в страну, где нет революций, где вас знают и любят. Возвращайтесь к людям, которых вы понимаете. К своей семье, к своим родителям, к безопасности, миру и комфорту.
Граф почти умолял ее.
- Ваши слова звучат очень убедительно, - признала Веста. - Но позвольте напомнить вам, что, поскольку я замужем за вашим правящим монархом, я имею в этой стране кое-какую власть. Поэтому я приказываю вам доставить меня как можно скорее к его высочеству.
Она говорила спокойно, но глаза ее по-прежнему гневно сверкали.
Граф в упор посмотрел на девушку, и Веста поняла, что он тоже вне себя. Молодой человек явно не ожидал, что встретит со стороны скромной девушки такой решительный отпор.
Да, он, несомненно, был похож на орла - такой же жестокий, сильный и властный.
На мгновение она с ужасом подумала, что будет с ней, если этот человек - вовсе не приближенный принца, а глава одной из повстанческих банд. Но тут же сказала себе, что должна доверять этому мужчине - у нее просто нет другого выхода. Неожиданно граф сдался.
- Хорошо, мадам, я согласен подчиняться вам. Но не обвиняйте меня в последствиях своего решения, какими бы они ни были.
- Я согласна, - ответила Веста.
- Тогда переодевайтесь. Быстро. Какой из этой огромной кучи чемоданов отнести в вашу спальню?
- Мы поедем верхом? - поинтересовалась Веста.
- Верхом, - кивнул граф. - И вы можете взять с собой только то, что поместится в седельный мешок, да и то желательно обойтись без лишнего веса. Но не забудьте теплый плащ - ночью может быть холодно.
Веста не стала терять зря время. Граф открыл перед ней дверь, и она вышла в коридор.
Багаж Весты почти перекрывал вход в гостиницу. К счастью, герцогиня настояла на том, чтобы ее дочь лично посмотрела, что где лежит.
Граф стоял рядом. На секунду Веста ужаснулась, что не может вспомнить, где ее дорожный костюм. Но в следующий момент она уверенно указала на круглый кожаный баул, и хозяин гостиницы вместе с девушкой, которая прислуживала за столом, понесли его наверх.
В маленькой спальне с низким потолком Веста прижала ладони к щекам. Сражение с графом далось ей нелегко, но приятно было думать, что победа все-таки осталась за ней.
В графе было что-то властное и несгибаемое. Веста понимала: он твердо уверен, что ей лучше вернуться в Англию Граф почти физически выталкивал ее из своей страны, словно ему не нравилось, что она здесь находилась.
- Ненавижу его! - сказала себе Веста. - Ненавижу этого человека!
Она не часто испытывала к кому-то столь сильные чувства, и уж, конечно, ни одному мужчине еще не удавалось так ее взволновать.
Наверное, все дело в том, что граф - иностранец. Иностранцы всегда выражали свои чувства куда более явно и непосредственно, чем было принято у англичан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39