Смерть всем властям! Смерть всем, кто отдает приказы убивать!
— Каби! — Голос Николо отвлек Бажарат от ее мыслей, она отошла от зеркала и поспешила в спальню.
— В чем дело?
— Эти дурацкие золотые побрякушки не лезут в рукава? Левая пролезла, а правая...
— Это потому, что ты правша. Разве ты не помнишь, что всегда мучился с правой запонкой?
— Я ничего не помню, а думать могу только о завтрашнем дне.
— А не о сегодняшнем вечере? Не о президенте Соединенных Штатов?
— Извини меня, синьора, но это большая честь для тебя, а не для меня. Мое счастье в Нью-Йорке, и я горю от нетерпения! Ты слышала, что она сказала в аэропорту? Мы проведем уик-энд вместе с ее семьей.
— И ты узнаешь ее гораздо лучше, Нико. — Бажарат помогла ему вдеть запонку и отступила на шаг, любуясь в целом своим творением. — Ты великолепен, мой прекрасный портовый мальчишка.
— Все еще портовый мальчишка, синьора? — Николо уперся взглядом в свою создательницу. — Ты никогда не позволишь мне забыть об этом. Ты вознесла меня очень высоко, но никогда не позволишь забыть, что я всего лишь портовый мальчишка. Неужели это доставляет тебе удовольствие?
— Я вознесла тебя на ту вершину, где тебе и должно быть: на все воля Господа.
— Очень странно слышать это от тебя. Ты не веришь в Бога, и сама ясно дала мне это понять. У тебя свое недоступное мне мировоззрение, и мне очень жаль тебя. Многие твои поступки я искренне считаю плохими, несмотря на то что у тебя есть какие-то свои очень веские причины совершать их, которые ты не объясняешь мне.
— Не жалей меня, Нико. Я добилась своей цели.
— Цели? Какое высокое слово, синьора, оно не для меня.
— Давай оставим это... Надевай пиджак с медными пуговицами. — Николо так и сделал, и Бажарат отступила еще на шаг назад, оглядывая его. — Ты неподражаем: высокий, широкие плечи, стройный, узкая талия, прекрасное лицо, обрамленное темными волнистыми волосами. Великолепно!
— Прекрати, ты меня смущаешь. У меня есть брат, который выше меня, у него рост шесть футов и четыре дюйма, а у меня только шесть футов и три дюйма.
— Я его видела, он просто животное. Невыразительное лицо, пустые глаза, и думает очень медленно.
— Он хороший парень, синьора, и гораздо сильнее меня! Если кто-то приставал к нашим сестрам, то он отшвыривал нахала на десять футов, а мне удавалось только на четыре или пять футов.
— Скажи, Нико, ты его уважаешь?
— Обязан уважать, он ведь старший, а потом он заботится о нашей семье после смерти папы.
— И ты слушаешься его?
— Мои три сестры просто обожают его. Сейчас он глава семьи.
— Но ты, Нико, именно ты? Ты обожаешь его?
— Ох, прекрати, синьора, это неважно.
— Но для меня это важно, милый мальчик: я хочу знать, почему выбрали именно тебя!
— Для чего выбрали?
— Это уже другой вопрос, на который я тебе не отвечу. Скажи мне! Что для тебя старший брат?
— Ох, — Николо пожал плечами и покачал головой, — если тебе уж так надо это знать, то он принимает мускулы за мозги. Bсe, что его волнует, так это физическая работа в порту. И будет он там работать, пока не убьют, чтобы занять его место. Глупец!
— Теперь ты понимаешь! Мне нужен был лучший, и я нашла его.
— Мне кажется, ты просто сумасшедшая. Могу я позвонить Анджелине... Эйнджел в Нью-Йорк? Она уже должна быть дома.
— Звони куда хочешь, но твоя любовная беседа не должна длиться более десяти минут. Через двадцать минут за нами заедет сенатор.
— Я хотел бы остаться один в комнате.
— Пожалуйста, — пожала плечами Бажарат, вышла из спальни и закрыла за собой дверь.
* * *
18 часов 09 минут
Хоторн готов был взорваться! По всем номерам разведывательных служб в Вашингтоне, которые им с Филлис удалось вспомнить, отвечали: «Его нет», «Не знаем, где находится» или «Не будет разговаривать с коммандером, о котором никогда не слышал». Код Кровавая девочка" ничего не значил для этих служб, потому что круг посвященных был очень ограничен и никто не хотел брать на себя ответственность, никто не обладал достаточной властью, чтобы передать сигнал тревоги высшим государственным деятелям, так как он, она или они не были уполномочены делать это. На коммутаторе Белого дома дела обстояли еще хуже.
— Мы получаем по дюжине подобных звонков в день, сэр. Если у вас что-то существенное, звоните в службу безопасности или в Пентагон.
Служба безопасности была предельно краткой.
— Мы приняли к сведению ваши слова, сэр, но могу вас заверить, что президент надежно охраняется. А теперь нам надо заниматься своими делами, коммандер, как, впрочем, и вам своими. До свидания.
Тайрел не мог звонить в Пентагон. Максималист Майк Майерз наверняка настороже, глава «Скорпионов» явно заблокировал связь.
Госсекретаря Брюса Палиссера нигде не могли найти, как и его приятеля полковника Моссада Дэниела Абрамса. Что происходит?
На веранде зазвонил телефон, находившаяся ближе к нему Филлис подбежала и схватила трубку.
— Тай! — крикнула она. — Это Израиль. Красный телефон!
Хоторн выскочил из кресла, промчался на веранду и выхватил трубку из рук Филлис.
— Я слушаю. Кто это?
— Давайте все сразу выясним, — ответил мужской голос из Иерусалима. — Кто вы?
— Бывший коммандер Тайрел Хоторн, временный советник госсекретаря Палиссера, агент капитана Генри Стивенса из военно-морской разведки.
Если мне надо объяснять вам дальше, то вам вообще нечего делать на этой линии.
— Дальнейшие объяснения не нужны, коммандер.
— Что вы выяснили, Иерусалим?
— Ужасные новости, но вы должны знать... Полковник Абраме убит, несколько минут назад полиция обнаружила его тело.
— Сожалею, действительно сожалею, но Абраме послал двух агентов Моссада к Палиссеру!
— Знаю, я сам готовил их документы. Я являюсь... был личным помощником полковника Абрамса. Ваш госсекретарь Палиссер оставил для полковника шесть телефонных номеров, и среди них номер капитана Стивенса для красной линии.
— Вы можете мне что-нибудь сообщить?
— Да, могу. Надеюсь, это вам поможет. Ключевой фигурой является сенатор Несбит от штата Мичиган, эту информацию и должны были доставить Палиссеру наши агенты.
— Сенатор от штата Мичиган? Черт побери, что это значит?
— Не знаю, коммандер, но именно это должны были сообщить наши люди Палиссеру. Полковник Абраме сказал, что эта информация настолько важна, что он не может доверить ее даже дипломатическим каналам.
— Спасибо, Иерусалим.
— Пожалуйста, коммандер, и если вы узнаете, что случилось с нашими агентами, то мы были бы очень благодарны вам... Сообщите нам об этом как можно скорее.
— Если что-то выясню, сразу сообщу. — Тайрел положил трубку. Он был совершенно сбит с толку.
* * *
19 часов 32 минуты
Случилось что-то непредвиденное. Лимузин Несбита опаздывал уже почти на двадцать минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163
— Каби! — Голос Николо отвлек Бажарат от ее мыслей, она отошла от зеркала и поспешила в спальню.
— В чем дело?
— Эти дурацкие золотые побрякушки не лезут в рукава? Левая пролезла, а правая...
— Это потому, что ты правша. Разве ты не помнишь, что всегда мучился с правой запонкой?
— Я ничего не помню, а думать могу только о завтрашнем дне.
— А не о сегодняшнем вечере? Не о президенте Соединенных Штатов?
— Извини меня, синьора, но это большая честь для тебя, а не для меня. Мое счастье в Нью-Йорке, и я горю от нетерпения! Ты слышала, что она сказала в аэропорту? Мы проведем уик-энд вместе с ее семьей.
— И ты узнаешь ее гораздо лучше, Нико. — Бажарат помогла ему вдеть запонку и отступила на шаг, любуясь в целом своим творением. — Ты великолепен, мой прекрасный портовый мальчишка.
— Все еще портовый мальчишка, синьора? — Николо уперся взглядом в свою создательницу. — Ты никогда не позволишь мне забыть об этом. Ты вознесла меня очень высоко, но никогда не позволишь забыть, что я всего лишь портовый мальчишка. Неужели это доставляет тебе удовольствие?
— Я вознесла тебя на ту вершину, где тебе и должно быть: на все воля Господа.
— Очень странно слышать это от тебя. Ты не веришь в Бога, и сама ясно дала мне это понять. У тебя свое недоступное мне мировоззрение, и мне очень жаль тебя. Многие твои поступки я искренне считаю плохими, несмотря на то что у тебя есть какие-то свои очень веские причины совершать их, которые ты не объясняешь мне.
— Не жалей меня, Нико. Я добилась своей цели.
— Цели? Какое высокое слово, синьора, оно не для меня.
— Давай оставим это... Надевай пиджак с медными пуговицами. — Николо так и сделал, и Бажарат отступила еще на шаг назад, оглядывая его. — Ты неподражаем: высокий, широкие плечи, стройный, узкая талия, прекрасное лицо, обрамленное темными волнистыми волосами. Великолепно!
— Прекрати, ты меня смущаешь. У меня есть брат, который выше меня, у него рост шесть футов и четыре дюйма, а у меня только шесть футов и три дюйма.
— Я его видела, он просто животное. Невыразительное лицо, пустые глаза, и думает очень медленно.
— Он хороший парень, синьора, и гораздо сильнее меня! Если кто-то приставал к нашим сестрам, то он отшвыривал нахала на десять футов, а мне удавалось только на четыре или пять футов.
— Скажи, Нико, ты его уважаешь?
— Обязан уважать, он ведь старший, а потом он заботится о нашей семье после смерти папы.
— И ты слушаешься его?
— Мои три сестры просто обожают его. Сейчас он глава семьи.
— Но ты, Нико, именно ты? Ты обожаешь его?
— Ох, прекрати, синьора, это неважно.
— Но для меня это важно, милый мальчик: я хочу знать, почему выбрали именно тебя!
— Для чего выбрали?
— Это уже другой вопрос, на который я тебе не отвечу. Скажи мне! Что для тебя старший брат?
— Ох, — Николо пожал плечами и покачал головой, — если тебе уж так надо это знать, то он принимает мускулы за мозги. Bсe, что его волнует, так это физическая работа в порту. И будет он там работать, пока не убьют, чтобы занять его место. Глупец!
— Теперь ты понимаешь! Мне нужен был лучший, и я нашла его.
— Мне кажется, ты просто сумасшедшая. Могу я позвонить Анджелине... Эйнджел в Нью-Йорк? Она уже должна быть дома.
— Звони куда хочешь, но твоя любовная беседа не должна длиться более десяти минут. Через двадцать минут за нами заедет сенатор.
— Я хотел бы остаться один в комнате.
— Пожалуйста, — пожала плечами Бажарат, вышла из спальни и закрыла за собой дверь.
* * *
18 часов 09 минут
Хоторн готов был взорваться! По всем номерам разведывательных служб в Вашингтоне, которые им с Филлис удалось вспомнить, отвечали: «Его нет», «Не знаем, где находится» или «Не будет разговаривать с коммандером, о котором никогда не слышал». Код Кровавая девочка" ничего не значил для этих служб, потому что круг посвященных был очень ограничен и никто не хотел брать на себя ответственность, никто не обладал достаточной властью, чтобы передать сигнал тревоги высшим государственным деятелям, так как он, она или они не были уполномочены делать это. На коммутаторе Белого дома дела обстояли еще хуже.
— Мы получаем по дюжине подобных звонков в день, сэр. Если у вас что-то существенное, звоните в службу безопасности или в Пентагон.
Служба безопасности была предельно краткой.
— Мы приняли к сведению ваши слова, сэр, но могу вас заверить, что президент надежно охраняется. А теперь нам надо заниматься своими делами, коммандер, как, впрочем, и вам своими. До свидания.
Тайрел не мог звонить в Пентагон. Максималист Майк Майерз наверняка настороже, глава «Скорпионов» явно заблокировал связь.
Госсекретаря Брюса Палиссера нигде не могли найти, как и его приятеля полковника Моссада Дэниела Абрамса. Что происходит?
На веранде зазвонил телефон, находившаяся ближе к нему Филлис подбежала и схватила трубку.
— Тай! — крикнула она. — Это Израиль. Красный телефон!
Хоторн выскочил из кресла, промчался на веранду и выхватил трубку из рук Филлис.
— Я слушаю. Кто это?
— Давайте все сразу выясним, — ответил мужской голос из Иерусалима. — Кто вы?
— Бывший коммандер Тайрел Хоторн, временный советник госсекретаря Палиссера, агент капитана Генри Стивенса из военно-морской разведки.
Если мне надо объяснять вам дальше, то вам вообще нечего делать на этой линии.
— Дальнейшие объяснения не нужны, коммандер.
— Что вы выяснили, Иерусалим?
— Ужасные новости, но вы должны знать... Полковник Абраме убит, несколько минут назад полиция обнаружила его тело.
— Сожалею, действительно сожалею, но Абраме послал двух агентов Моссада к Палиссеру!
— Знаю, я сам готовил их документы. Я являюсь... был личным помощником полковника Абрамса. Ваш госсекретарь Палиссер оставил для полковника шесть телефонных номеров, и среди них номер капитана Стивенса для красной линии.
— Вы можете мне что-нибудь сообщить?
— Да, могу. Надеюсь, это вам поможет. Ключевой фигурой является сенатор Несбит от штата Мичиган, эту информацию и должны были доставить Палиссеру наши агенты.
— Сенатор от штата Мичиган? Черт побери, что это значит?
— Не знаю, коммандер, но именно это должны были сообщить наши люди Палиссеру. Полковник Абраме сказал, что эта информация настолько важна, что он не может доверить ее даже дипломатическим каналам.
— Спасибо, Иерусалим.
— Пожалуйста, коммандер, и если вы узнаете, что случилось с нашими агентами, то мы были бы очень благодарны вам... Сообщите нам об этом как можно скорее.
— Если что-то выясню, сразу сообщу. — Тайрел положил трубку. Он был совершенно сбит с толку.
* * *
19 часов 32 минуты
Случилось что-то непредвиденное. Лимузин Несбита опаздывал уже почти на двадцать минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163