Миллиардером?
Поэты . Расскажи, нищий, расскажи!
Акки. Так послушайте же макаму о том, как я выпрашивал свои профессии. (Вытаскивает голову из петли и держится за веревку правой рукой .) В одну прекрасную ночь, в майскую ночь, обольстил я миллиардера дочь. И стали нашими миллиарды папашины. Был я горд и в своих решениях тверд. Решил во что бы то ни стало победить власть капитала. Послушай до конца о подвиге мудреца: я с утра до ночи, как бы между прочим, проигрывал в карты свои миллиарды, проигрывал в дамки леса и замки, дворцы и картины, одних свиней две тысячи с половиной, золотые зеркала, посуду из хрусталя, стада бараньи, драгоценные камни, в ночах бессонных пропил миллионы, прошел год, я стал банкрот, хожу грустный, в кармане пусто. Поставил ва-банк я все свои банки, стал гол как сокол, все спустил, аж страну разорил. Вот так, мой казнитель, поступает мыслитель.
Первый поэт . А дочь миллиардера?
Акки. Вышла замуж за сборщика налогов. (Бросает петлю вверх, и она исчезает .) В саркофаге лежа, я много лет прожил, думая день и ночь, как людям помочь зло превозмочь. Решил дать новой страсти попытать счастья. Расскажу, как было: влезал без мыла куда повыше, я, ловкий нищий, входил в общество, куда захочется, просил, вымаливал, хоть пересаливал, шаркал ножкою да лез понемножку я в аристократические выси, патриотически мысля, сгибался в три погибели, чтоб только видели, как я стараюсь, а сам к ним пробираюсь. Добрался до старика-генерала, жить ему оставалось мало, он мне и выдал генеральский титул. Добился средства я справиться с бедствием, войну победить, победу закрепить. Добился я военной карьеры правдой и верой. Потратил я свое рвение на то, как избавить войну от ужасов и мучений, привел я войско свое в Аккад, триста тысяч солдат на бумаге, как я задумал еще в саркофаге. Мне удалось сраженье проиграть, без потерь домой убежать. Каждый вернулся под свой кров, цел и здоров. Триста тысяч солдат. Без утрат. Запомни, палач, в утешение мое мнение: дешевле не было поражения.
Парадный . Какой успех! Но как же так? Ведь поражения обычно сопровождаются большими потерями.
Акки . Я задержал приказ о наступлении.
Парадный . Восхитительно! Поразительно!
Акки . Видишь, как надо обращаться с подлой профессией. От каждой из них может быть толк.
Парадный (осторожно ). И ты думаешь, что торговлей книгами я заработаю на мясной суп? Хоть бы раз в месяц поесть всласть!
Акки . Ты будешь три раза в неделю есть мясной суп, а по воскресеньям гуся.
Парадный . Какая удача! Какой счастливый поворот!
Акки . Давай твой мундир, палач!
Парадный . Он тут, в чемоданчике. Ведь после тебя мне надо было повесить еще географов и астрономов.
Акки . Вешать – значит отпускать на волю.
Парадный . Ты будешь скучать по поэтам. Очень скучать.
Акки . Напротив, мне будет приятна тишина царских подземелий. (Надевает плащ палача .)
Первый поэт (в ужасе ). Не надевай этого костюма!
Второй поэт . Не позорь себя!
Третий поэт . Не становись палачом!
Второй поэт . Мы не сможем больше писать о тебе стихи!
Акки . Вечная ваша беда. Вавилонские поэты никогда не чувствуют приближения катастрофы! Разве вы не видите того, что творится? Курруби ищет нищего, а находит царя. Днем и ночью людей сажают в тюрьмы. Армия выступила в поход. Государство непогрешимо, а в каждом из нас оно всегда найдет какой-нибудь грех. Хотите, я вам расскажу свою последнюю, самую горькую макаму, макаму об оружии слабых?
Первый поэт . Расскажи свою последнюю, самую горькую макаму!
Поэты . Пока ты еще не ушел, не исчез...
Акки . Чтоб устоять в этом мире, братцы, надо в нем сперва разобраться. Конечно, было бы проще бродить по свету на ощупь, да так можно попасть прямо смерти в пасть. Власть имущий силен: за ним закон. Как с ним бороться, чтоб не напороться? Кто слаб да безоружен, пусть и не лезет наружу. А подвиг смешон, потому что он выдает слабого сильному в лапы. Вам не до смеха, а ему потеха. Послушайте теперь нищего, под пытками бывшего, преследуемого палачом, хоть мне и все нипочем. У власть имущего рука загребущая: все, что получше, сгребает в кучу, наложит лапу и на твою бабу. А ты на этом учись – сохранишь себе жизнь. Проживешь дураком, будешь стариком. И крепость возьмешь обманом, а не тараном. Прикинься поэтом, пьянчугой отпетым, и рухнут все стены тогда непременно. Сноси позор, а не иди наперекор. Надежду запрячь под палаческий плащ. (Надевает на лицо маску и стоит в полной форме палача .)
Действие третье
Глядя на тронный зал, в котором происходит третье действие, можно заметить только его роскошь, изысканность и, само собой разумеется, отгороженность от прочего мира. Однако в нем проглядывает что-то низменно жестокое. Наряду с высочайшей культурой видно и нечто варварское – вроде заляпанных кровью царских боевых знамен. Гигантская решетка отделяет передний план от заднего, который простирается куда-то в необозримую даль и уставлен исполинскими каменными статуями. Слева трон поднят на несколько ступенек. На нем сидит Навуходоносор, положив ноги на плечи Нимроду. Голова Нимрода торчит у Навуходоносора между ног. Слева в решетке дверь, через которую проходят на задний план. В стенах слева и справа – двери. Перед оркестром справа стоят две банкетки.
Нимрод . Ну, царь Навуходоносор, ну? Чего ты глаз не смыкаешь дни и ночи, сидя в своем дворце, и почему колотишь ногами по моим плечам?
Навуходоносор . Я люблю Курруби.
Нимрод . Значит, ты любишь девушку, которую променял на подставку для ног?
Навуходоносор . Я велю тебя бить плетьми.
Нимрод . Валяй. Разве ты сможешь меня мучить так, как мучаю тебя я?
Навуходоносор . Молчи. Твоя голова зажата у меня между колен.
Нимрод . Пожалуйста.
Молчание.
Навуходоносор . Говори! Говори!
Нимрод . Видишь! Даже моего молчания ты не в силах выдержать.
Навуходоносор . Говори о Курруби. Ты ее видел. Она дала тебе напиться грязной воды из Евфрата.
Нимрод . Ты мне завидуешь?
Навуходоносор . Завидую.
Нимрод . Она была закрыта покрывалом, но сквозь него я разглядел ее красоту, прежде чем ты узнал ее.
Навуходоносор . Ее красота озаряет весь Вавилон небесным светом, и до моего дворца доносятся песни влюбленных в нее.
Снаружи доносится чтение стихов.
Паж .
Красавица спустилась
С небесной высоты...
Нимрод . Слышишь? Даже твой паж сочиняет стихи.
Паж .
Не к царскому престолу,
А в царство нищеты.
Навуходоносор (тихо ). Палач!
Слева появляется Акки в костюме палача.
Акки . Ваше величество.
Навуходоносор . Казни пажа, сочиняющего стихи.
Паж .
Она горит звездою
У нищих в бороде.
Акки . Разумное решение, ваше величество. Необходимо принять срочные меры. (Исчезает направо, сзади .)
Паж .
Как белая ну...
Голос пажа обрывается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Поэты . Расскажи, нищий, расскажи!
Акки. Так послушайте же макаму о том, как я выпрашивал свои профессии. (Вытаскивает голову из петли и держится за веревку правой рукой .) В одну прекрасную ночь, в майскую ночь, обольстил я миллиардера дочь. И стали нашими миллиарды папашины. Был я горд и в своих решениях тверд. Решил во что бы то ни стало победить власть капитала. Послушай до конца о подвиге мудреца: я с утра до ночи, как бы между прочим, проигрывал в карты свои миллиарды, проигрывал в дамки леса и замки, дворцы и картины, одних свиней две тысячи с половиной, золотые зеркала, посуду из хрусталя, стада бараньи, драгоценные камни, в ночах бессонных пропил миллионы, прошел год, я стал банкрот, хожу грустный, в кармане пусто. Поставил ва-банк я все свои банки, стал гол как сокол, все спустил, аж страну разорил. Вот так, мой казнитель, поступает мыслитель.
Первый поэт . А дочь миллиардера?
Акки. Вышла замуж за сборщика налогов. (Бросает петлю вверх, и она исчезает .) В саркофаге лежа, я много лет прожил, думая день и ночь, как людям помочь зло превозмочь. Решил дать новой страсти попытать счастья. Расскажу, как было: влезал без мыла куда повыше, я, ловкий нищий, входил в общество, куда захочется, просил, вымаливал, хоть пересаливал, шаркал ножкою да лез понемножку я в аристократические выси, патриотически мысля, сгибался в три погибели, чтоб только видели, как я стараюсь, а сам к ним пробираюсь. Добрался до старика-генерала, жить ему оставалось мало, он мне и выдал генеральский титул. Добился средства я справиться с бедствием, войну победить, победу закрепить. Добился я военной карьеры правдой и верой. Потратил я свое рвение на то, как избавить войну от ужасов и мучений, привел я войско свое в Аккад, триста тысяч солдат на бумаге, как я задумал еще в саркофаге. Мне удалось сраженье проиграть, без потерь домой убежать. Каждый вернулся под свой кров, цел и здоров. Триста тысяч солдат. Без утрат. Запомни, палач, в утешение мое мнение: дешевле не было поражения.
Парадный . Какой успех! Но как же так? Ведь поражения обычно сопровождаются большими потерями.
Акки . Я задержал приказ о наступлении.
Парадный . Восхитительно! Поразительно!
Акки . Видишь, как надо обращаться с подлой профессией. От каждой из них может быть толк.
Парадный (осторожно ). И ты думаешь, что торговлей книгами я заработаю на мясной суп? Хоть бы раз в месяц поесть всласть!
Акки . Ты будешь три раза в неделю есть мясной суп, а по воскресеньям гуся.
Парадный . Какая удача! Какой счастливый поворот!
Акки . Давай твой мундир, палач!
Парадный . Он тут, в чемоданчике. Ведь после тебя мне надо было повесить еще географов и астрономов.
Акки . Вешать – значит отпускать на волю.
Парадный . Ты будешь скучать по поэтам. Очень скучать.
Акки . Напротив, мне будет приятна тишина царских подземелий. (Надевает плащ палача .)
Первый поэт (в ужасе ). Не надевай этого костюма!
Второй поэт . Не позорь себя!
Третий поэт . Не становись палачом!
Второй поэт . Мы не сможем больше писать о тебе стихи!
Акки . Вечная ваша беда. Вавилонские поэты никогда не чувствуют приближения катастрофы! Разве вы не видите того, что творится? Курруби ищет нищего, а находит царя. Днем и ночью людей сажают в тюрьмы. Армия выступила в поход. Государство непогрешимо, а в каждом из нас оно всегда найдет какой-нибудь грех. Хотите, я вам расскажу свою последнюю, самую горькую макаму, макаму об оружии слабых?
Первый поэт . Расскажи свою последнюю, самую горькую макаму!
Поэты . Пока ты еще не ушел, не исчез...
Акки . Чтоб устоять в этом мире, братцы, надо в нем сперва разобраться. Конечно, было бы проще бродить по свету на ощупь, да так можно попасть прямо смерти в пасть. Власть имущий силен: за ним закон. Как с ним бороться, чтоб не напороться? Кто слаб да безоружен, пусть и не лезет наружу. А подвиг смешон, потому что он выдает слабого сильному в лапы. Вам не до смеха, а ему потеха. Послушайте теперь нищего, под пытками бывшего, преследуемого палачом, хоть мне и все нипочем. У власть имущего рука загребущая: все, что получше, сгребает в кучу, наложит лапу и на твою бабу. А ты на этом учись – сохранишь себе жизнь. Проживешь дураком, будешь стариком. И крепость возьмешь обманом, а не тараном. Прикинься поэтом, пьянчугой отпетым, и рухнут все стены тогда непременно. Сноси позор, а не иди наперекор. Надежду запрячь под палаческий плащ. (Надевает на лицо маску и стоит в полной форме палача .)
Действие третье
Глядя на тронный зал, в котором происходит третье действие, можно заметить только его роскошь, изысканность и, само собой разумеется, отгороженность от прочего мира. Однако в нем проглядывает что-то низменно жестокое. Наряду с высочайшей культурой видно и нечто варварское – вроде заляпанных кровью царских боевых знамен. Гигантская решетка отделяет передний план от заднего, который простирается куда-то в необозримую даль и уставлен исполинскими каменными статуями. Слева трон поднят на несколько ступенек. На нем сидит Навуходоносор, положив ноги на плечи Нимроду. Голова Нимрода торчит у Навуходоносора между ног. Слева в решетке дверь, через которую проходят на задний план. В стенах слева и справа – двери. Перед оркестром справа стоят две банкетки.
Нимрод . Ну, царь Навуходоносор, ну? Чего ты глаз не смыкаешь дни и ночи, сидя в своем дворце, и почему колотишь ногами по моим плечам?
Навуходоносор . Я люблю Курруби.
Нимрод . Значит, ты любишь девушку, которую променял на подставку для ног?
Навуходоносор . Я велю тебя бить плетьми.
Нимрод . Валяй. Разве ты сможешь меня мучить так, как мучаю тебя я?
Навуходоносор . Молчи. Твоя голова зажата у меня между колен.
Нимрод . Пожалуйста.
Молчание.
Навуходоносор . Говори! Говори!
Нимрод . Видишь! Даже моего молчания ты не в силах выдержать.
Навуходоносор . Говори о Курруби. Ты ее видел. Она дала тебе напиться грязной воды из Евфрата.
Нимрод . Ты мне завидуешь?
Навуходоносор . Завидую.
Нимрод . Она была закрыта покрывалом, но сквозь него я разглядел ее красоту, прежде чем ты узнал ее.
Навуходоносор . Ее красота озаряет весь Вавилон небесным светом, и до моего дворца доносятся песни влюбленных в нее.
Снаружи доносится чтение стихов.
Паж .
Красавица спустилась
С небесной высоты...
Нимрод . Слышишь? Даже твой паж сочиняет стихи.
Паж .
Не к царскому престолу,
А в царство нищеты.
Навуходоносор (тихо ). Палач!
Слева появляется Акки в костюме палача.
Акки . Ваше величество.
Навуходоносор . Казни пажа, сочиняющего стихи.
Паж .
Она горит звездою
У нищих в бороде.
Акки . Разумное решение, ваше величество. Необходимо принять срочные меры. (Исчезает направо, сзади .)
Паж .
Как белая ну...
Голос пажа обрывается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20