И почему эти проклятые неприятности не оставят его в покое?
– Мне нечего тебе сказать, кроме того, что я слишком напился. – Кайрен сделал попытку изобразить лучшую свою улыбку.
– А мне как-то не верится, – скептически ответил Эрик, – чтобы от твоего внимания ускользнуло, что твоя собственная жена не разговаривает с тобой.
– У нее скверный характер, и я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.
– И ты, разумеется, ничего такого не сделал, чтобы вынудить ее к этому.
– Не больше, чем ты вынуждал Гвинет в начале вашего брака.
– Я был не прав. Я тогда считал, что ей нужны только мои деньги и положение, а не я сам. Я исправил свою ошибку, принеся извинения. Что сделал ты?
– Я не могу ничего изменить, – рявкнул Кайрен. – И прекрати совать нос в мои дела.
– Как пожелаешь, – вздохнул Эрик и поднялся.
Друг ушел, а Килдэр выругался и потер дрожащей рукой щетинистый подбородок. Его собственная жена не разговаривает с ним, теперь он еще обидел человека, которого считал братом. С каких пор он стал таким бестактным?
Неужели это никогда не уладится?
Глава 13
На смену марту пришел апрель. Эрик, выполняя поручение короля, проверял, каких успехов граф Килдэр смог добиться в Пейле и Лэнгморе. Кайрен не знал, то ли ему радоваться обществу друга, то ли возмущаться его обязанностями.
Флинн не вернулся в Лэнгмор, и он был уверен, что коварный злодей готовит мятеж. По отчетам из Пейла брат его жены действовал вместе с О'Нилом и, без сомнения, разжигал ненависть в сердцах ирландцев. Но поскольку Кайрен понятия не имел, где они находятся и что задумали, то не мог их остановить.
Он не мог даже справиться с Мэв. За последний месяц она сказала ему не больше двух слов, хотя он продолжал свои попытки. Жена постоянно относилась к нему с пренебрежением, игнорировала его. Кайрен бы предпочел, чтобы она лучше кричала, все, что угодно, только не это убийственное молчание.
С трудом сконцентрировавшись на деле, Кайрен продолжил тренировку с легковооруженным ирландским пехотинцем. Шон едва вышел из детского возраста и, стиснув зубы, так сжимал свой меч, что рука у него дрожала.
– Расслабься, используй силу, – подбодрил он мальчика. – Помни, что сейчас ты, возможно, борешься за свою жизнь.
– Да, милорд, но это очень тяжелая борьба.
Кайрен согласно кивнул, заставляя юношу сделать выпад.
Первая капля упала ему на руку, другая на лицо, а через несколько секунд уже разразился ливень, что случалось в последнюю неделю почти ежедневно. Яростно выругавшись, граф бросил свой меч Кольму и отправился в замок. Эрик шел рядом.
– Проклятый дождь, – пробормотал Кайрен.
– Он идет довольно часто, – согласился друг.
Его спокойный тон разозлил Килдэра. Неужели этого человека ничто не может вывести из себя?
– Не устроиться ли нам возле очага и не выпить ли эля? – предложил Эрик.
– Через пару минут. Начинай пока без меня.
Бросив на него испытующий взгляд, Эрик пошел в главный зал, а Кайрен, скрипнув зубами, направился в свою комнату.
Войдя, он увидел Мэв. В это мгновение она выглядела совсем не примерной женой. Нет! Это было бы слишком обыкновенно. Слишком обнадеживающе.
Она рылась в его письмах, один за другим развертывая пергаменты, пробегая их глазами и откладывая в сторону.
– Тебе что-нибудь понадобилось в моих личных бумагах? – спросил он.
Мэв вздрогнула, затем прижала дрожащую руку к груди и повернулась.
– Это не то, о чем вы думаете.
Кайрен пришел в еще большую ярость. Целый месяц женщина хранила презрительное молчание, а теперь, когда ей понадобилось шпионить за ним и снова лгать, сразу открыла рот.
– Не то, говоришь? Значит, ты никаких сведений в моей личной переписке искать не собиралась?
– Я только искала сведения о Флинне, вы, кровожадный грубиян. Его долго нет, я беспокоюсь.
– А тебе не пришло в голову спросить, не знаю ли я о нем? Конечно, нет, – ответил за нее Кайрен. – Ты предпочитаешь рыться в моих письмах. Видимо, небеса должны упасть на нас, чтобы ты со мной заговорила.
Сжав кулаки, Мэв посмотрела ему в глаза. Без страха. Без скромной нерешительности или упрека.
– Я скорее заговорю с каким-нибудь грызуном, чем с подобием дьявола в вашем лице! – выкрикнула она, бросив в сторону два свернутых пергамента.
Она злится на него? Женщина, которая нарушила тайну его переписки, которая отказывала ему в женском утешении, еще имеет наглость показывать свой гнев? Черт побери, да многие из мужчин давно бы побили своих жен за подобное неповиновение. Но Кайрен не мог так обращаться с женщиной. Его отец слишком часто делал это с его матерью.
Отбросив воспоминания, он схватил Мэв за плечи. Он устал от дождя, от Ирландии, от этого дурацкого мятежа. Устал от невозможности покинуть Лэнгмор. Но больше всего он устал от скверного характера Мэв.
И все-таки она заговорила с ним. Громко. Открыто. В глубине души это его радовало.
– Грызуны наверняка сбегут, чтобы не общаться со сварливой женщиной вроде тебя, – ответил Кайрен. – И если я воплощение дьявола, ты вполне меня заслуживаешь.
– Сварливая? Да я одна из наиболее логичных...
– Шпионить логично? – Он старался не улыбнуться.
– Добрых...
– Называя меня дьяволом и отказываясь со мной разговаривать, ты проявляешь сердечную доброту? – парировал он.
– Разумных женщин...
– Эти два слова здесь совершенно неуместны.
Она покраснела от ярости, и Кайрен еще крепче сжал ее плечи, чувствуя приближение бури. Но его радовало, что лед в ее глазах растаял. Он с трудом сдержал вздох облегчения.
– Уберите от меня свои руки!
Килдэр проигнорировал ее требование, и Мэв начала вырываться. Разумеется, тщетно.
– Что вам известно о разумных поступках? – сквозь зубы процедила она. – Вы оставили эту постель теплой после наших супружеских отношений и уехали, чтобы убить моего жениха.
– Ты не можешь иметь жениха, поскольку мы с тобой женаты, – напомнил Кайрен.
– Не притворяйтесь, что вас интересуют мои чувства к Квейду. Вас интересует только убийство, а он, скованный цепями враг, был легкой добычей.
Кайрен схватил ее за руку. Проклятие, эта женщина знает, как взбесить мужчину. Но он подавил гнев, ибо сейчас им важнее поговорить, а не затевать ссору.
– Я убиваю в сражении. Я не убиваю ради забавы. Я посылаю вызов противнику и честно дерусь с ним. И мне не доставляет удовольствия отправлять людей на тот свет.
Мэв с недоверием смотрела на него.
– Теперь вы попытаетесь убедить меня, что присоединились к восстанию? – насмешливо спросила она.
– Лучше объясни, почему ты считаешь себя разумной женщиной.
– Столь тупоголовый варвар, как вы, едва ли сможет это понять.
Когда она смотрела на мужа, которого презирала, сердце ее бешено стучало. Она кляла себя за эту вспышку, за свой гнев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
– Мне нечего тебе сказать, кроме того, что я слишком напился. – Кайрен сделал попытку изобразить лучшую свою улыбку.
– А мне как-то не верится, – скептически ответил Эрик, – чтобы от твоего внимания ускользнуло, что твоя собственная жена не разговаривает с тобой.
– У нее скверный характер, и я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.
– И ты, разумеется, ничего такого не сделал, чтобы вынудить ее к этому.
– Не больше, чем ты вынуждал Гвинет в начале вашего брака.
– Я был не прав. Я тогда считал, что ей нужны только мои деньги и положение, а не я сам. Я исправил свою ошибку, принеся извинения. Что сделал ты?
– Я не могу ничего изменить, – рявкнул Кайрен. – И прекрати совать нос в мои дела.
– Как пожелаешь, – вздохнул Эрик и поднялся.
Друг ушел, а Килдэр выругался и потер дрожащей рукой щетинистый подбородок. Его собственная жена не разговаривает с ним, теперь он еще обидел человека, которого считал братом. С каких пор он стал таким бестактным?
Неужели это никогда не уладится?
Глава 13
На смену марту пришел апрель. Эрик, выполняя поручение короля, проверял, каких успехов граф Килдэр смог добиться в Пейле и Лэнгморе. Кайрен не знал, то ли ему радоваться обществу друга, то ли возмущаться его обязанностями.
Флинн не вернулся в Лэнгмор, и он был уверен, что коварный злодей готовит мятеж. По отчетам из Пейла брат его жены действовал вместе с О'Нилом и, без сомнения, разжигал ненависть в сердцах ирландцев. Но поскольку Кайрен понятия не имел, где они находятся и что задумали, то не мог их остановить.
Он не мог даже справиться с Мэв. За последний месяц она сказала ему не больше двух слов, хотя он продолжал свои попытки. Жена постоянно относилась к нему с пренебрежением, игнорировала его. Кайрен бы предпочел, чтобы она лучше кричала, все, что угодно, только не это убийственное молчание.
С трудом сконцентрировавшись на деле, Кайрен продолжил тренировку с легковооруженным ирландским пехотинцем. Шон едва вышел из детского возраста и, стиснув зубы, так сжимал свой меч, что рука у него дрожала.
– Расслабься, используй силу, – подбодрил он мальчика. – Помни, что сейчас ты, возможно, борешься за свою жизнь.
– Да, милорд, но это очень тяжелая борьба.
Кайрен согласно кивнул, заставляя юношу сделать выпад.
Первая капля упала ему на руку, другая на лицо, а через несколько секунд уже разразился ливень, что случалось в последнюю неделю почти ежедневно. Яростно выругавшись, граф бросил свой меч Кольму и отправился в замок. Эрик шел рядом.
– Проклятый дождь, – пробормотал Кайрен.
– Он идет довольно часто, – согласился друг.
Его спокойный тон разозлил Килдэра. Неужели этого человека ничто не может вывести из себя?
– Не устроиться ли нам возле очага и не выпить ли эля? – предложил Эрик.
– Через пару минут. Начинай пока без меня.
Бросив на него испытующий взгляд, Эрик пошел в главный зал, а Кайрен, скрипнув зубами, направился в свою комнату.
Войдя, он увидел Мэв. В это мгновение она выглядела совсем не примерной женой. Нет! Это было бы слишком обыкновенно. Слишком обнадеживающе.
Она рылась в его письмах, один за другим развертывая пергаменты, пробегая их глазами и откладывая в сторону.
– Тебе что-нибудь понадобилось в моих личных бумагах? – спросил он.
Мэв вздрогнула, затем прижала дрожащую руку к груди и повернулась.
– Это не то, о чем вы думаете.
Кайрен пришел в еще большую ярость. Целый месяц женщина хранила презрительное молчание, а теперь, когда ей понадобилось шпионить за ним и снова лгать, сразу открыла рот.
– Не то, говоришь? Значит, ты никаких сведений в моей личной переписке искать не собиралась?
– Я только искала сведения о Флинне, вы, кровожадный грубиян. Его долго нет, я беспокоюсь.
– А тебе не пришло в голову спросить, не знаю ли я о нем? Конечно, нет, – ответил за нее Кайрен. – Ты предпочитаешь рыться в моих письмах. Видимо, небеса должны упасть на нас, чтобы ты со мной заговорила.
Сжав кулаки, Мэв посмотрела ему в глаза. Без страха. Без скромной нерешительности или упрека.
– Я скорее заговорю с каким-нибудь грызуном, чем с подобием дьявола в вашем лице! – выкрикнула она, бросив в сторону два свернутых пергамента.
Она злится на него? Женщина, которая нарушила тайну его переписки, которая отказывала ему в женском утешении, еще имеет наглость показывать свой гнев? Черт побери, да многие из мужчин давно бы побили своих жен за подобное неповиновение. Но Кайрен не мог так обращаться с женщиной. Его отец слишком часто делал это с его матерью.
Отбросив воспоминания, он схватил Мэв за плечи. Он устал от дождя, от Ирландии, от этого дурацкого мятежа. Устал от невозможности покинуть Лэнгмор. Но больше всего он устал от скверного характера Мэв.
И все-таки она заговорила с ним. Громко. Открыто. В глубине души это его радовало.
– Грызуны наверняка сбегут, чтобы не общаться со сварливой женщиной вроде тебя, – ответил Кайрен. – И если я воплощение дьявола, ты вполне меня заслуживаешь.
– Сварливая? Да я одна из наиболее логичных...
– Шпионить логично? – Он старался не улыбнуться.
– Добрых...
– Называя меня дьяволом и отказываясь со мной разговаривать, ты проявляешь сердечную доброту? – парировал он.
– Разумных женщин...
– Эти два слова здесь совершенно неуместны.
Она покраснела от ярости, и Кайрен еще крепче сжал ее плечи, чувствуя приближение бури. Но его радовало, что лед в ее глазах растаял. Он с трудом сдержал вздох облегчения.
– Уберите от меня свои руки!
Килдэр проигнорировал ее требование, и Мэв начала вырываться. Разумеется, тщетно.
– Что вам известно о разумных поступках? – сквозь зубы процедила она. – Вы оставили эту постель теплой после наших супружеских отношений и уехали, чтобы убить моего жениха.
– Ты не можешь иметь жениха, поскольку мы с тобой женаты, – напомнил Кайрен.
– Не притворяйтесь, что вас интересуют мои чувства к Квейду. Вас интересует только убийство, а он, скованный цепями враг, был легкой добычей.
Кайрен схватил ее за руку. Проклятие, эта женщина знает, как взбесить мужчину. Но он подавил гнев, ибо сейчас им важнее поговорить, а не затевать ссору.
– Я убиваю в сражении. Я не убиваю ради забавы. Я посылаю вызов противнику и честно дерусь с ним. И мне не доставляет удовольствия отправлять людей на тот свет.
Мэв с недоверием смотрела на него.
– Теперь вы попытаетесь убедить меня, что присоединились к восстанию? – насмешливо спросила она.
– Лучше объясни, почему ты считаешь себя разумной женщиной.
– Столь тупоголовый варвар, как вы, едва ли сможет это понять.
Когда она смотрела на мужа, которого презирала, сердце ее бешено стучало. Она кляла себя за эту вспышку, за свой гнев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68