Или лучше; выиграл по лотерее!
Он посмотрел на Линду.
- Слушай, а он будет спать сейчас? Или надо его все время держать?
- Можно посадить его в манеж.
- Ну так посади ненадолго. Нам надо поговорить наедине.
- Тогда подожди минут десять. Я его покормлю и отнесу поспать, он спит днем по три часа.
Пока Линда кормила Оливера, Эдвард рассматривал ее гостиную.
- Вот так и живешь - одна, с ребенком?
- Так и живу. А ты как живешь?
- А я, как идиот, все это время тебя искал. У меня была маленькая зацепка - Принстон. Ты сказала, что училась там год. Я перерыл все списки студентов и аспирантов. Искал иностранную студентку по имени Бланш. Какого черта ты так назвалась?
- Я хотела открыться тебе на другой день. Но мне сказали, что вагон пустой. А я потом дала объявление в «Нью-Йорк таймс».
- Я никогда не читаю объявлений. Да, кстати.
Сейчас принесу.
Эдвард выскочил на улицу, побежал к машине.
Сдернул что-то с зеркала. Потом вернулся.
- Узнаешь?
- Мое колье! Я уже с ним простилась навеки!
- Как и со мной?
- Но мы должны были встретиться. Не случайно я здесь оказалась. У меня было три предложения.
А я выбрала именно этот колледж.
- Ну и чем ты руководствовалась, если честно?
- Зарплатой, конечно.
- Значит, зря я ругаю отца за его непомерные расходы на колледж. Да, кстати. Где у тебя телефон? - Эдвард позвонил отцу, долго слушал его голос в телефонной трубке. Потом сказал:
- Отец, ты как всегда прав, я легкомысленная свинья. Но я тебе все объясню. А ты тоже хорош: почему сразу нас не познакомил? У тебя даже моей фотографии нет! Ладно, я не обижаюсь... Потом поговорим. Я у Линды... Пока. - Вроде старик не собирается травиться от несчастной любви. Он даже передает тебе привет.
- Пойдем уложим спать Оливера.
Они поднялись наверх. Оливер уже зевал и тер глаза руками. Линда опустила его в кроватку и накрыла одеялом. Они на цыпочках вышли из детской и стали спускаться на второй этаж.
На площадке Линде подвернулась под ноги клеенчатая книжка-игрушка. Последнее время Оливер приноровился бросать свои игрушки на лестницу.
Линда поскользнулась. Эдвард подхватил ее под руку, но через секунду они уже лежали на лестничном ковре, упираясь ногами в ступени. Нет, они не упали. Просто плавно опустились, обнимая и целуя друг друга.
Все произошло невероятно быстро. Черный джемпер Линды и синяя безрукавка Эдварда отлетели к двери спальни. Следом последовали его рубашка, брюки, ее джинсы и более мелкие детали их туалета. Эдвард без всяких прелюдий тотчас вошел в мгновенно подавшееся к нему женское лоно, и еще через секунду они, продолжая целовать и ласкать друг друга, медленно начали сползать по лестнице, передвигаясь то резкими, то плавными толчками. Они ничего не говорили друг другу, но их тела вели между собой свой доверительный и горячий разговор, и в этом разговоре было все раскрыто и объяснено.
Они очнулись на полу в гостиной. На улице уже темнело, за окном шел снег. Совершенно голые и мокрые от пота молодые люди сразу же почувствовали озноб. Эдвард встал и протянул руку Линде.
Огляделся и, сдернув с ближайшего кресла плед, накинул его на них обоих. Они подошли к окну и восхищенно ахнули.
За окном наступила настоящая зима. Весь двор и окаймляющий его парк были занесены свежим снегом. Их машины стояли, засыпанные сверху, утопая в снегу до подфарников. Высокая ель напротив центрального окна осела под тяжелым белым покрывалом. Неосыпавшиеся листья на деревьях выглядывали из-под снега, как кончики платьев из-под белых шуб. Это нашествие снегопада было стремительно и неожиданно, но именно так в Массачусетс обычно приходила зима.
- Теперь мне отсюда не выбраться, - мечтательно сказал Эдвард, - Я застрял до самого Рождества.
- На Рождество тебя где-то ждут? - спросила Линда, прижимаясь к нему всем телом.
- Мало ли где меня ждут... Подождут и перестанут. У тебя есть Интернет?
- Обижаешь. Спроси еще, есть ли у нас электричество.
В это время холодильник на кухне замолчал, а двор погрузился в темноту.
- Ну и есть ли у вас электричество? - засмеялся Эдвард. - Теперь меня волнует другое. Есть ли у нас свечи?
- Это из-за снега, сейчас все зажжется. Подожди.
Действительно, через секунду холодильник снова заработал, а во дворе стало светло.
- Не зажигай свет, пускай будут свечи. Представь, что мы с тобой первые поселенцы. Приехали сюда из тесной маленькой Европы и будем встречать наше первое Рождество на незнакомом континенте. Смотри, какая огромная ель!
Какие яркие звезды! И какой тяжелый чистый снег...
- И какие несчастные засыпанные машинки под ним. И их надо срочно чистить, пока снег не продавил крыши.
- Линда, ты совсем не романтична? Ты не любишь игры, фантазии?
- Если бы я была не романтична, я бы тебя не дождалась.
Но Оливер уже проснулся и не дал им продолжить их романтичное свидание под одним пледом у зимнего окна...
Линда все-таки уговорила Эдварда выйти во двор и почистить машины. Оливер тоже пошел гулять. Эдвард возился с ним, подбрасывал и кидал в высокие сугробы, малыш хохотал и визжал.
А Линда методично снимала и стряхивала снег с машин своими разноцветными веничками и лопаточками.
- Почему ты зимой ездишь на «порше»? - поинтересовалась она, заканчивая работу.
- Потому что... Ну есть одна причина.
Эдвард в это время лепил снежки и был настроен по-деловому.
- А что за причина, можешь мне сказать?
- Даже не знаю, как тебе и объяснить... Это довольно трудно сформулировать.
- Даже так? Это секрет?
- В какой-то мере... Просто я... страшно сказать...
Просто я люблю выпендриваться! - закричал последние слова на весь двор Эдвард и запустил в Линду снежком.
- Ты мне нравишься! - закричала в ответ Линда. - Ты классный парень, Эдди!
- А ты горячая девочка, Бланш! Предлагаю завести наших лошадок в стойла и больше не чистить до весны.
- Ты решил остаться здесь до весны?
- Вот сейчас пойду и залягу в зимнюю спячку.
Мне больше не к чему стремиться. Жена есть, ребенок есть - чего еще надо простому обывателю?
- Ты как будто не доволен?
- Пытаюсь все это осознать. Раньше я был одинокий ковбой, дикий пират - гроза морей. А теперь надо все переделывать и жить по-другому. У меня даже не было времени на подготовку.
- Тебе нужно время? Скажи сколько - и ты его получишь!
- Ты обиделась? Нет, не отворачивайся, я вижу, у тебя губки задрожали. Так, первая супружеская ссора! Официант, запишите на мой счет, пожалуйста! Мама, мы с Оливером замерзли. Пошли домой.
После возни с машинами и гаражом, после просушки и обогрева Линда занялась ужином.
Ее действительно задели слова Эдварда про обывательское счастье и необходимость времени на осознание случившегося.
- Ну и о чем мы так сосредоточенно думаем? У тебя такой озабоченный вид. Ты решила меня выставить вон?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Он посмотрел на Линду.
- Слушай, а он будет спать сейчас? Или надо его все время держать?
- Можно посадить его в манеж.
- Ну так посади ненадолго. Нам надо поговорить наедине.
- Тогда подожди минут десять. Я его покормлю и отнесу поспать, он спит днем по три часа.
Пока Линда кормила Оливера, Эдвард рассматривал ее гостиную.
- Вот так и живешь - одна, с ребенком?
- Так и живу. А ты как живешь?
- А я, как идиот, все это время тебя искал. У меня была маленькая зацепка - Принстон. Ты сказала, что училась там год. Я перерыл все списки студентов и аспирантов. Искал иностранную студентку по имени Бланш. Какого черта ты так назвалась?
- Я хотела открыться тебе на другой день. Но мне сказали, что вагон пустой. А я потом дала объявление в «Нью-Йорк таймс».
- Я никогда не читаю объявлений. Да, кстати.
Сейчас принесу.
Эдвард выскочил на улицу, побежал к машине.
Сдернул что-то с зеркала. Потом вернулся.
- Узнаешь?
- Мое колье! Я уже с ним простилась навеки!
- Как и со мной?
- Но мы должны были встретиться. Не случайно я здесь оказалась. У меня было три предложения.
А я выбрала именно этот колледж.
- Ну и чем ты руководствовалась, если честно?
- Зарплатой, конечно.
- Значит, зря я ругаю отца за его непомерные расходы на колледж. Да, кстати. Где у тебя телефон? - Эдвард позвонил отцу, долго слушал его голос в телефонной трубке. Потом сказал:
- Отец, ты как всегда прав, я легкомысленная свинья. Но я тебе все объясню. А ты тоже хорош: почему сразу нас не познакомил? У тебя даже моей фотографии нет! Ладно, я не обижаюсь... Потом поговорим. Я у Линды... Пока. - Вроде старик не собирается травиться от несчастной любви. Он даже передает тебе привет.
- Пойдем уложим спать Оливера.
Они поднялись наверх. Оливер уже зевал и тер глаза руками. Линда опустила его в кроватку и накрыла одеялом. Они на цыпочках вышли из детской и стали спускаться на второй этаж.
На площадке Линде подвернулась под ноги клеенчатая книжка-игрушка. Последнее время Оливер приноровился бросать свои игрушки на лестницу.
Линда поскользнулась. Эдвард подхватил ее под руку, но через секунду они уже лежали на лестничном ковре, упираясь ногами в ступени. Нет, они не упали. Просто плавно опустились, обнимая и целуя друг друга.
Все произошло невероятно быстро. Черный джемпер Линды и синяя безрукавка Эдварда отлетели к двери спальни. Следом последовали его рубашка, брюки, ее джинсы и более мелкие детали их туалета. Эдвард без всяких прелюдий тотчас вошел в мгновенно подавшееся к нему женское лоно, и еще через секунду они, продолжая целовать и ласкать друг друга, медленно начали сползать по лестнице, передвигаясь то резкими, то плавными толчками. Они ничего не говорили друг другу, но их тела вели между собой свой доверительный и горячий разговор, и в этом разговоре было все раскрыто и объяснено.
Они очнулись на полу в гостиной. На улице уже темнело, за окном шел снег. Совершенно голые и мокрые от пота молодые люди сразу же почувствовали озноб. Эдвард встал и протянул руку Линде.
Огляделся и, сдернув с ближайшего кресла плед, накинул его на них обоих. Они подошли к окну и восхищенно ахнули.
За окном наступила настоящая зима. Весь двор и окаймляющий его парк были занесены свежим снегом. Их машины стояли, засыпанные сверху, утопая в снегу до подфарников. Высокая ель напротив центрального окна осела под тяжелым белым покрывалом. Неосыпавшиеся листья на деревьях выглядывали из-под снега, как кончики платьев из-под белых шуб. Это нашествие снегопада было стремительно и неожиданно, но именно так в Массачусетс обычно приходила зима.
- Теперь мне отсюда не выбраться, - мечтательно сказал Эдвард, - Я застрял до самого Рождества.
- На Рождество тебя где-то ждут? - спросила Линда, прижимаясь к нему всем телом.
- Мало ли где меня ждут... Подождут и перестанут. У тебя есть Интернет?
- Обижаешь. Спроси еще, есть ли у нас электричество.
В это время холодильник на кухне замолчал, а двор погрузился в темноту.
- Ну и есть ли у вас электричество? - засмеялся Эдвард. - Теперь меня волнует другое. Есть ли у нас свечи?
- Это из-за снега, сейчас все зажжется. Подожди.
Действительно, через секунду холодильник снова заработал, а во дворе стало светло.
- Не зажигай свет, пускай будут свечи. Представь, что мы с тобой первые поселенцы. Приехали сюда из тесной маленькой Европы и будем встречать наше первое Рождество на незнакомом континенте. Смотри, какая огромная ель!
Какие яркие звезды! И какой тяжелый чистый снег...
- И какие несчастные засыпанные машинки под ним. И их надо срочно чистить, пока снег не продавил крыши.
- Линда, ты совсем не романтична? Ты не любишь игры, фантазии?
- Если бы я была не романтична, я бы тебя не дождалась.
Но Оливер уже проснулся и не дал им продолжить их романтичное свидание под одним пледом у зимнего окна...
Линда все-таки уговорила Эдварда выйти во двор и почистить машины. Оливер тоже пошел гулять. Эдвард возился с ним, подбрасывал и кидал в высокие сугробы, малыш хохотал и визжал.
А Линда методично снимала и стряхивала снег с машин своими разноцветными веничками и лопаточками.
- Почему ты зимой ездишь на «порше»? - поинтересовалась она, заканчивая работу.
- Потому что... Ну есть одна причина.
Эдвард в это время лепил снежки и был настроен по-деловому.
- А что за причина, можешь мне сказать?
- Даже не знаю, как тебе и объяснить... Это довольно трудно сформулировать.
- Даже так? Это секрет?
- В какой-то мере... Просто я... страшно сказать...
Просто я люблю выпендриваться! - закричал последние слова на весь двор Эдвард и запустил в Линду снежком.
- Ты мне нравишься! - закричала в ответ Линда. - Ты классный парень, Эдди!
- А ты горячая девочка, Бланш! Предлагаю завести наших лошадок в стойла и больше не чистить до весны.
- Ты решил остаться здесь до весны?
- Вот сейчас пойду и залягу в зимнюю спячку.
Мне больше не к чему стремиться. Жена есть, ребенок есть - чего еще надо простому обывателю?
- Ты как будто не доволен?
- Пытаюсь все это осознать. Раньше я был одинокий ковбой, дикий пират - гроза морей. А теперь надо все переделывать и жить по-другому. У меня даже не было времени на подготовку.
- Тебе нужно время? Скажи сколько - и ты его получишь!
- Ты обиделась? Нет, не отворачивайся, я вижу, у тебя губки задрожали. Так, первая супружеская ссора! Официант, запишите на мой счет, пожалуйста! Мама, мы с Оливером замерзли. Пошли домой.
После возни с машинами и гаражом, после просушки и обогрева Линда занялась ужином.
Ее действительно задели слова Эдварда про обывательское счастье и необходимость времени на осознание случившегося.
- Ну и о чем мы так сосредоточенно думаем? У тебя такой озабоченный вид. Ты решила меня выставить вон?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43