Подумываю завести дома Интернет, тем более что теперь можно подключиться бесплатно. Вы пишете о «Бристоль роверс»?
— Пока нет. Сейчас мы только освещаем дела премьер-лиги, но к концу сезона надеемся добраться и до других.
— Как только подключусь, обязательно стану посещать ваш сайт. — Он снова оглядел офис. — Вначале позвольте мне выразить соболезнование по случаю гибели председателя совета директоров.
Я скорбно кивнул.
— Вы думаете, это умышленный наезд?
— Данную версию мы тоже допускаем. Я знаю, ночью вы дали показания моим коллегам, но сейчас мне бы хотелось задать вам несколько вопросов.
— Разумеется.
— Я понял так, что накануне возник какой-то конфликт между Тони Джорданом и его сыном относительно деятельности компании?
— Да. Сайт основал Гай, но главным акционером был его отец. В понедельник мы провели первое заседание совета директоров, на котором у них обнаружились серьёзные разногласия в стратегии. Тони предлагал, чтобы мы занялись порнобизнесом, Гай отказался. Категорически. Так, что даже сложил с себя обязанности президента компании.
Детектив задал ещё много вопросов о Гае, его отце и сайте, я ответил на них с максимально возможной искренностью. Затем он перешёл к нашей беседе с Тони в его квартире.
— Вчера вечером вы видели у дома мистера Джордана автомобиль. Попытайтесь его описать. Например, модель.
— Не помню, — неуверенно промолвил я.
— Подумайте, пожалуйста.
Спеллинг спокойно ждал, откинувшись на спинку кресла, уверенный, что я сумею ему что-нибудь выдать. А я закрыл глаза, пытаясь представить дорожный знак и автомобиль перед ним.
— Это был автомобиль с открывающейся вверх задней дверью, довольно старый. «Фольксваген-гольф».
— Цвет?
— Темноватый. Чёрный или синий. Нет, чёрный.
— Номер вы, конечно, запомнить не успели. Но может, какие-нибудь символы? Хоть что-нибудь.
— Там стояла буква "N".
— Отлично. А водитель? Не могли бы вы дать хотя бы общее описание?
— Нет. Я его видел мельком.
— Но это был мужчина? Белый? Чернокожий? Молодой? Старый?
— Да, мужчина. Белый, в куртке, без галстука. Тёмные волосы, редкие. Возраст между тридцатью и пятидесятые. — Это самое большее, что я сумел извлечь из памяти.
— Вы смогли бы узнать его при встрече?
— Не уверен.
— Это кто-либо из ваших знакомых?
— Нет. По крайней мере никто из тех, кого я знаю хорошо.
— Вы больше ничего не помните?
Лицо детектива светилось доброжелательностью. Я был бы рад помочь, но…
— Извините. Я сознаю, что это очень важно, и сожалею, что не был в тот момент достаточно внимательным, но мои мысли занимало совсем другое. Если бы автомобиль не заслонял табличку с названием улицы, я бы вообще не обратил на него внимания.
Спеллинг кивнул и вытащил план улицы.
— Покажите, пожалуйста, где стояла машина.
Я поставил в нужном месте крестик.
— Вы сказали, что слышали, как этот человек завёл двигатель. Когда это произошло?
— Когда мы с Ингрид зашли за угол. Вот здесь. — Я показал на плане. — А Тони вышел из подъезда здесь.
— Наезд случился на ваших глазах?
— Нет. Мы свернули за угол, и я услышал, как начала газовать машина, а потом глухой стук и крик. Когда мы прибежали, там никого уже не было.
— Сейчас мы разыскиваем этот автомобиль. Жаль, что больше нет свидетелей.
— Думаете, это намеренно?
— Полагаю, что возможен просто несчастный случай и водитель скрылся. Сбежал с места происшествия. К сожалению, это не редкость. Но на такой тихой узкой улочке случайный наезд кажется маловероятным. У меня ещё одна просьба. Мы бы хотели осмотреть вашу машину.
— Зачем? Она третий день стоит у моего дома в Ноттинг-Хилл. Мы с Ингрид приехали к Тони на метро.
— Это простая формальность.
— Хорошо. — Я протянул ему ключи, объяснил, где стоит машина, и детектив ушёл.
Я посидел за столом. Что-то не работалось. К обеду появилась Ингрид, бледная, а в час дня позвонила Мел.
— Ты уже знаешь? — спросил я.
— Гай позвонил час назад. Он в полицейском участке в Савил-роу. Попросил меня найти адвоката.
— Боже! Неужели они подозревают его в убийстве Тони?
— Пока не ясно. Он поступил мудро, отказался разговаривать с ними без адвоката. Я связалась с одним приличным, который, наверное, уже там.
— Утром здесь был детектив. Интересовался отношениями Гая и Тони. Пришлось рассказать.
— Не беспокойся, — сказала Мел. — Они все равно обо всём узнают. Это невозможно скрыть. А если бы ты попытался темнить, то вызвал бы подозрения.
— С Гаем всё будет в порядке?
— Не сомневаюсь. Его скоро отпустят, если не найдут серьёзных улик, что маловероятно.
— Правда, ужасно? — воскликнул я. — То, что случилось с Тони.
— Да, — промолвила Мел. — Хотя, если честно, этого мерзавца мне нисколько не жаль.
Я был полностью с ней согласен, однако вслух подтвердить не мог.
— Ладно, дай мне знать, если я сумею чем-либо помочь. И попроси Гая, чтобы, когда выйдет, сразу позвонил мне.
— Хорошо.
Гая выпустили. Он сразу отправился в офис. В восемь часов большинство ребят уже ушли. Выглядел скверно. Бледный, глаза беспокойные, усталые.
— Как дела? — спросил я.
— Мел нашла мне хорошего адвоката, потому что в полиции начали наседать, причём агрессивно. Против меня у них нет никаких улик, но подозрение не снято.
— Допрашивали долго?
— Очень. Особенно тщательно проверяли моё алиби, где я был вчера вечером. К счастью, мы с Оуэном сидели в пабе в Камдене. Легко проверить.
— Тебе сообщили, что у дома Тони я видел человека в машине? Как раз перед тем, как его сбили.
— Нет. Его отыскали?
— Я не смог подробно описать. Так, отдельные детали.
— Кто же это? — Гай помолчал, стараясь что-то вспомнить. — Ну тогда они от меня, очевидно, отвяжутся. Момент уж больно неподходящий. Сразу после ссоры. Очень подозрительно.
— А как ты сам все оцениваешь?
Гай помедлил с ответом.
— Потрясён. Так остро, как в последние несколько дней, после того злополучного совещания, я ещё никогда его не ненавидел. И вот он погибает. А я ненавижу ещё сильнее.
— Не понял.
— Ненавижу его. Ненавижу себя. Ненавижу полицейских за то, что они тупые. И при этом знаю, что до меня ещё не всё дошло. Пока не верится, что я его больше никогда не увижу. — Он прикусил губу. — Дэвид…
— Да?
— В ближайшие несколько дней руководить сайтом придётся тебе.
— Хорошо. Ты возьми отпуск. Уладь дела с похоронами и остальным. А я присмотрю за лавкой.
Гай улыбнулся.
25
Итак, я взял на себя руководство сайтом.
С такими работниками это было легко. Они поужасались, поужасались, да и окунулись с головой в работу. А на мою долю выпало утрясать проблемы.
Первым делом я позвонил Генри, сообщил новость. Рассказал обо всём без утайки. Что Тони был против их инвестиций, Гай угрожал сложить с себя обязанности президента компании.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
— Пока нет. Сейчас мы только освещаем дела премьер-лиги, но к концу сезона надеемся добраться и до других.
— Как только подключусь, обязательно стану посещать ваш сайт. — Он снова оглядел офис. — Вначале позвольте мне выразить соболезнование по случаю гибели председателя совета директоров.
Я скорбно кивнул.
— Вы думаете, это умышленный наезд?
— Данную версию мы тоже допускаем. Я знаю, ночью вы дали показания моим коллегам, но сейчас мне бы хотелось задать вам несколько вопросов.
— Разумеется.
— Я понял так, что накануне возник какой-то конфликт между Тони Джорданом и его сыном относительно деятельности компании?
— Да. Сайт основал Гай, но главным акционером был его отец. В понедельник мы провели первое заседание совета директоров, на котором у них обнаружились серьёзные разногласия в стратегии. Тони предлагал, чтобы мы занялись порнобизнесом, Гай отказался. Категорически. Так, что даже сложил с себя обязанности президента компании.
Детектив задал ещё много вопросов о Гае, его отце и сайте, я ответил на них с максимально возможной искренностью. Затем он перешёл к нашей беседе с Тони в его квартире.
— Вчера вечером вы видели у дома мистера Джордана автомобиль. Попытайтесь его описать. Например, модель.
— Не помню, — неуверенно промолвил я.
— Подумайте, пожалуйста.
Спеллинг спокойно ждал, откинувшись на спинку кресла, уверенный, что я сумею ему что-нибудь выдать. А я закрыл глаза, пытаясь представить дорожный знак и автомобиль перед ним.
— Это был автомобиль с открывающейся вверх задней дверью, довольно старый. «Фольксваген-гольф».
— Цвет?
— Темноватый. Чёрный или синий. Нет, чёрный.
— Номер вы, конечно, запомнить не успели. Но может, какие-нибудь символы? Хоть что-нибудь.
— Там стояла буква "N".
— Отлично. А водитель? Не могли бы вы дать хотя бы общее описание?
— Нет. Я его видел мельком.
— Но это был мужчина? Белый? Чернокожий? Молодой? Старый?
— Да, мужчина. Белый, в куртке, без галстука. Тёмные волосы, редкие. Возраст между тридцатью и пятидесятые. — Это самое большее, что я сумел извлечь из памяти.
— Вы смогли бы узнать его при встрече?
— Не уверен.
— Это кто-либо из ваших знакомых?
— Нет. По крайней мере никто из тех, кого я знаю хорошо.
— Вы больше ничего не помните?
Лицо детектива светилось доброжелательностью. Я был бы рад помочь, но…
— Извините. Я сознаю, что это очень важно, и сожалею, что не был в тот момент достаточно внимательным, но мои мысли занимало совсем другое. Если бы автомобиль не заслонял табличку с названием улицы, я бы вообще не обратил на него внимания.
Спеллинг кивнул и вытащил план улицы.
— Покажите, пожалуйста, где стояла машина.
Я поставил в нужном месте крестик.
— Вы сказали, что слышали, как этот человек завёл двигатель. Когда это произошло?
— Когда мы с Ингрид зашли за угол. Вот здесь. — Я показал на плане. — А Тони вышел из подъезда здесь.
— Наезд случился на ваших глазах?
— Нет. Мы свернули за угол, и я услышал, как начала газовать машина, а потом глухой стук и крик. Когда мы прибежали, там никого уже не было.
— Сейчас мы разыскиваем этот автомобиль. Жаль, что больше нет свидетелей.
— Думаете, это намеренно?
— Полагаю, что возможен просто несчастный случай и водитель скрылся. Сбежал с места происшествия. К сожалению, это не редкость. Но на такой тихой узкой улочке случайный наезд кажется маловероятным. У меня ещё одна просьба. Мы бы хотели осмотреть вашу машину.
— Зачем? Она третий день стоит у моего дома в Ноттинг-Хилл. Мы с Ингрид приехали к Тони на метро.
— Это простая формальность.
— Хорошо. — Я протянул ему ключи, объяснил, где стоит машина, и детектив ушёл.
Я посидел за столом. Что-то не работалось. К обеду появилась Ингрид, бледная, а в час дня позвонила Мел.
— Ты уже знаешь? — спросил я.
— Гай позвонил час назад. Он в полицейском участке в Савил-роу. Попросил меня найти адвоката.
— Боже! Неужели они подозревают его в убийстве Тони?
— Пока не ясно. Он поступил мудро, отказался разговаривать с ними без адвоката. Я связалась с одним приличным, который, наверное, уже там.
— Утром здесь был детектив. Интересовался отношениями Гая и Тони. Пришлось рассказать.
— Не беспокойся, — сказала Мел. — Они все равно обо всём узнают. Это невозможно скрыть. А если бы ты попытался темнить, то вызвал бы подозрения.
— С Гаем всё будет в порядке?
— Не сомневаюсь. Его скоро отпустят, если не найдут серьёзных улик, что маловероятно.
— Правда, ужасно? — воскликнул я. — То, что случилось с Тони.
— Да, — промолвила Мел. — Хотя, если честно, этого мерзавца мне нисколько не жаль.
Я был полностью с ней согласен, однако вслух подтвердить не мог.
— Ладно, дай мне знать, если я сумею чем-либо помочь. И попроси Гая, чтобы, когда выйдет, сразу позвонил мне.
— Хорошо.
Гая выпустили. Он сразу отправился в офис. В восемь часов большинство ребят уже ушли. Выглядел скверно. Бледный, глаза беспокойные, усталые.
— Как дела? — спросил я.
— Мел нашла мне хорошего адвоката, потому что в полиции начали наседать, причём агрессивно. Против меня у них нет никаких улик, но подозрение не снято.
— Допрашивали долго?
— Очень. Особенно тщательно проверяли моё алиби, где я был вчера вечером. К счастью, мы с Оуэном сидели в пабе в Камдене. Легко проверить.
— Тебе сообщили, что у дома Тони я видел человека в машине? Как раз перед тем, как его сбили.
— Нет. Его отыскали?
— Я не смог подробно описать. Так, отдельные детали.
— Кто же это? — Гай помолчал, стараясь что-то вспомнить. — Ну тогда они от меня, очевидно, отвяжутся. Момент уж больно неподходящий. Сразу после ссоры. Очень подозрительно.
— А как ты сам все оцениваешь?
Гай помедлил с ответом.
— Потрясён. Так остро, как в последние несколько дней, после того злополучного совещания, я ещё никогда его не ненавидел. И вот он погибает. А я ненавижу ещё сильнее.
— Не понял.
— Ненавижу его. Ненавижу себя. Ненавижу полицейских за то, что они тупые. И при этом знаю, что до меня ещё не всё дошло. Пока не верится, что я его больше никогда не увижу. — Он прикусил губу. — Дэвид…
— Да?
— В ближайшие несколько дней руководить сайтом придётся тебе.
— Хорошо. Ты возьми отпуск. Уладь дела с похоронами и остальным. А я присмотрю за лавкой.
Гай улыбнулся.
25
Итак, я взял на себя руководство сайтом.
С такими работниками это было легко. Они поужасались, поужасались, да и окунулись с головой в работу. А на мою долю выпало утрясать проблемы.
Первым делом я позвонил Генри, сообщил новость. Рассказал обо всём без утайки. Что Тони был против их инвестиций, Гай угрожал сложить с себя обязанности президента компании.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77