Пляж тянулся длинной лентой до самого отеля “Бали-Интерконтиненталь”.
Малко и Саманта сели на песок, чтобы перевести дух.
– В отель нам возвращаться нельзя... – заметила Саманта. В Денпасаре им негде было спрятаться. Не разбивать же лагерь на пляже или рисовом поле... Между тем голод все сильнее давал о себе знать: за прошедшие сутки они съели лишь несколько бананов и два кокосовых ореха.
– Остается одно, – сказал Малко. – Просить помощи у моей местной знакомой. По-моему, она не очень-то любит здешнего губернатора и, возможно, рискнет помочь нам.
Саманта недоверчиво покосилась на него:
– Что это за знакомая?
Малко рассказал ей, как познакомился с Винтией. Немка поднялась на ноги.
– Что ж, пошли.
Они зашагали по темному песку, не слыша звука собственных шагов из-за рокота волн. Малко подсчитал, что идти придется около четырех часов.
* * *
Дом Винтии был погружен во мрак. Затаив дыхание, Малко осторожно постучал в дверь. Через два часа должно было взойти солнце. Саманта осталась на пляже, чтобы не напугать индонезийку.
Ответа не было. Малко постучал сильнее – и снова никакого результата. Тогда он обошел дом и постучал в ставни последней комнаты. На этот раз в доме послышался лай собаки. Это было так неожиданно, что Малко едва не обратился в бегство. Немного успокоившись, он постучал снова. В комнате раздались шорохи, заскрипели половицы, и встревоженный женский голос спросил:
– Кто здесь?
Малко почувствовал радостное облегчение.
– Винтия! – зашептал он. – Это я, Малко Линге, ваш клиент из “Интерконтиненталя”. Мне нужна ваша помощь.
Индонезийка издала негромкое удивленное восклицание.
– О, это вы? Обойдите дом, я сейчас открою.
Малко дошел до входной двери одновременно с Винтией. Длинные черные волосы женщины были распущены по плечам. Завернувшись в саронг, едва прикрывавший грудь, она держала в руке керосиновую лампу. Малко проскользнул в дом.
– Что случилось? – спросила Винтия, усаживаясь в широкое плетеное кресло.
Малко рассказал ей все с начала и до конца. Она слушала, время от времени кивая головой.
– Я догадывалась, что у вас неприятности с местными властями, – сказала она наконец, – но не ожидала, что все зашло так далеко.
– Я должен покинуть остров, – продолжал Малко. – Мне грозит смерть, и к тому же я обязан предупредить кое-кого о том, что здесь затевается.
Винтия взволнованно сжала пальцы.
– В этом я вам помочь не могу: слишком опасно... Но я спрячу вас и вашу спутницу у себя до тех пор, пока опасность не минует.
Малко пристально посмотрел на нее. Она слегка наклонила голову и произнесла:
– Знаете, я сделала бы это для кого угодно. Я не люблю коммунистов.
– Спасибо, – сказал австриец. – Я схожу за Самантой.
Винтия встала.
– Постарайтесь не шуметь. – У нее был немного смущенный вид. – Я не одна: здесь мой... друг.
Малко вспомнил молодого пилота, и в голове у него начал складываться некий план.
– Вы ему доверяете?
– Конечно! – искренне ответила женщина.
– Как по-вашему, он согласится оказать мне услугу? Пустяковую для него, но очень важную для меня.
Винтия, подумав, сказала:
– Я спрошу. Но поторопитесь. Располагайтесь в дальней комнате.
Через несколько минут Малко привел Саманту. Увидев автомат, Винтия нахмурилась:
– Я не хочу, чтобы у меня в доме было оружие. Отдайте его мне: я верну оружие, когда будете уходить.
Саманта помедлила и нехотя отдала хозяйке автомат.
– Вот ваша комната, – сказала Винтия.
Немка не заставила себя ждать: поблагодарив Винтию чуть натянутой улыбкой, она скрылась за дверью. Малко остался в коридоре с индонезийкой. Он решил довериться ей до конца: ведь помощи ждать было больше не от кого.
– Я хотел бы кое-что передать с вашим приятелем в Джакарту, – продолжал он. – Это возможно?
– Если бомбу, то, пожалуйста, не слишком громоздкую, – ответила хозяйка.
Малко улыбнулся – впервые за много дней.
– Нет, не бомбу.
– Что ж, думаю, он будет не против.
– В таком случае подождите меня, я скоро вернусь. Через десять минут австриец вернулся с черной кожаной сумкой, облепленной сырым песком, и отдал ее Винтии.
– И еще. У вас найдется ручка и бумага?
Она принесла все, что просил Малко. Сев за стол, он сказал:
– Спокойной ночи, Винтия. Не знаю, как вас и благодарить.
Она молча улыбнулась в ответ и вышла.
Несколько минут Малко в раздумье сидел за столом. Итак, он провел на Бали уже целую неделю. С некоторых пор дело начало продвигаться – даже чересчур стремительно... Он застрял на острове, как мышь в мышеловке. В эту минуту Кали, скорее всего, уже увозила оружие Саманты. Одному Богу известно, что произойдет дальше... Единственный шанс на успех целиком зависел от молодого пилота.
Малко был втайне рад тому, что Винтия отобрала у Саманты оружие. Немка вряд ли обрадуется, узнав, что ее доллары улетели в неизвестном направлении. Но это позволит Малко держать ее в узде. Учитывая характер Саманты, это будет вовсе нелишним. Главное – унести ноги с острова, а уж потом все станет проще.
Малко приступил к составлению отчета. В доме стояла почти полная тишина, и лишь из-за окон доносился отдаленный шум прибоя.
* * *
Пилот индонезийского “локхида” сидел напротив Малко в плетеном ивовом кресле. Вблизи он выглядел еще моложе; его летная форма была изрядно помята и казалась сшитой не по мерке.
Австрийцу сразу же внушил доверие прямой, искренний взгляд его глаз. Рядом с пилотом стоял чемодан, где лежали сумка с долларами и отчет, который Малко закончил уже на рассвете. Саманта еще спала. Малко посоветовал ей как можно меньше показываться в доме.
Мужчины обменялись крепким рукопожатием. Пилот был готов к отъезду. Винтия стояла за его спиной, и ее лицо выражало нетерпение: момент был неподходящим для долгого прощания.
Малко сразу проникся каким-то инстинктивным доверием к этой парочке. Винтия, похоже, объяснила пилоту, кто он такой, поскольку парень не задал ни одного вопроса.
– Когда прилетите в Джакарту, – сказал Малко, – возьмите такси, поезжайте в американское посольство и спросите третьего секретаря. Отдайте ему эти вещи и расскажите, как они к вам попали.
– Договорились.
Малко решил играть в открытую:
– То, о чем я вас прошу, – довольно опасное дело. Вы еще можете отказаться, и я не буду на вас в обиде. Люди, преследующие меня, сильны и хорошо организованы.
Винтия вмешалась в разговор:
– Можете в нем не сомневаться. В сорок восьмом году коммунисты уничтожили всю его семью... Я объяснила ему, о чем идет речь. Он обязательно передаст вещи вашему человеку.
– Тогда желаю удачи, – сказал Малко. – Когда вы вылетаете?
– Через два часа. Прямой рейс в Джакарту. Малко мысленно вознес молитву Богу.
– Начиная с момента, когда вы покинете этот дом, не доверяйте никому и ничему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Малко и Саманта сели на песок, чтобы перевести дух.
– В отель нам возвращаться нельзя... – заметила Саманта. В Денпасаре им негде было спрятаться. Не разбивать же лагерь на пляже или рисовом поле... Между тем голод все сильнее давал о себе знать: за прошедшие сутки они съели лишь несколько бананов и два кокосовых ореха.
– Остается одно, – сказал Малко. – Просить помощи у моей местной знакомой. По-моему, она не очень-то любит здешнего губернатора и, возможно, рискнет помочь нам.
Саманта недоверчиво покосилась на него:
– Что это за знакомая?
Малко рассказал ей, как познакомился с Винтией. Немка поднялась на ноги.
– Что ж, пошли.
Они зашагали по темному песку, не слыша звука собственных шагов из-за рокота волн. Малко подсчитал, что идти придется около четырех часов.
* * *
Дом Винтии был погружен во мрак. Затаив дыхание, Малко осторожно постучал в дверь. Через два часа должно было взойти солнце. Саманта осталась на пляже, чтобы не напугать индонезийку.
Ответа не было. Малко постучал сильнее – и снова никакого результата. Тогда он обошел дом и постучал в ставни последней комнаты. На этот раз в доме послышался лай собаки. Это было так неожиданно, что Малко едва не обратился в бегство. Немного успокоившись, он постучал снова. В комнате раздались шорохи, заскрипели половицы, и встревоженный женский голос спросил:
– Кто здесь?
Малко почувствовал радостное облегчение.
– Винтия! – зашептал он. – Это я, Малко Линге, ваш клиент из “Интерконтиненталя”. Мне нужна ваша помощь.
Индонезийка издала негромкое удивленное восклицание.
– О, это вы? Обойдите дом, я сейчас открою.
Малко дошел до входной двери одновременно с Винтией. Длинные черные волосы женщины были распущены по плечам. Завернувшись в саронг, едва прикрывавший грудь, она держала в руке керосиновую лампу. Малко проскользнул в дом.
– Что случилось? – спросила Винтия, усаживаясь в широкое плетеное кресло.
Малко рассказал ей все с начала и до конца. Она слушала, время от времени кивая головой.
– Я догадывалась, что у вас неприятности с местными властями, – сказала она наконец, – но не ожидала, что все зашло так далеко.
– Я должен покинуть остров, – продолжал Малко. – Мне грозит смерть, и к тому же я обязан предупредить кое-кого о том, что здесь затевается.
Винтия взволнованно сжала пальцы.
– В этом я вам помочь не могу: слишком опасно... Но я спрячу вас и вашу спутницу у себя до тех пор, пока опасность не минует.
Малко пристально посмотрел на нее. Она слегка наклонила голову и произнесла:
– Знаете, я сделала бы это для кого угодно. Я не люблю коммунистов.
– Спасибо, – сказал австриец. – Я схожу за Самантой.
Винтия встала.
– Постарайтесь не шуметь. – У нее был немного смущенный вид. – Я не одна: здесь мой... друг.
Малко вспомнил молодого пилота, и в голове у него начал складываться некий план.
– Вы ему доверяете?
– Конечно! – искренне ответила женщина.
– Как по-вашему, он согласится оказать мне услугу? Пустяковую для него, но очень важную для меня.
Винтия, подумав, сказала:
– Я спрошу. Но поторопитесь. Располагайтесь в дальней комнате.
Через несколько минут Малко привел Саманту. Увидев автомат, Винтия нахмурилась:
– Я не хочу, чтобы у меня в доме было оружие. Отдайте его мне: я верну оружие, когда будете уходить.
Саманта помедлила и нехотя отдала хозяйке автомат.
– Вот ваша комната, – сказала Винтия.
Немка не заставила себя ждать: поблагодарив Винтию чуть натянутой улыбкой, она скрылась за дверью. Малко остался в коридоре с индонезийкой. Он решил довериться ей до конца: ведь помощи ждать было больше не от кого.
– Я хотел бы кое-что передать с вашим приятелем в Джакарту, – продолжал он. – Это возможно?
– Если бомбу, то, пожалуйста, не слишком громоздкую, – ответила хозяйка.
Малко улыбнулся – впервые за много дней.
– Нет, не бомбу.
– Что ж, думаю, он будет не против.
– В таком случае подождите меня, я скоро вернусь. Через десять минут австриец вернулся с черной кожаной сумкой, облепленной сырым песком, и отдал ее Винтии.
– И еще. У вас найдется ручка и бумага?
Она принесла все, что просил Малко. Сев за стол, он сказал:
– Спокойной ночи, Винтия. Не знаю, как вас и благодарить.
Она молча улыбнулась в ответ и вышла.
Несколько минут Малко в раздумье сидел за столом. Итак, он провел на Бали уже целую неделю. С некоторых пор дело начало продвигаться – даже чересчур стремительно... Он застрял на острове, как мышь в мышеловке. В эту минуту Кали, скорее всего, уже увозила оружие Саманты. Одному Богу известно, что произойдет дальше... Единственный шанс на успех целиком зависел от молодого пилота.
Малко был втайне рад тому, что Винтия отобрала у Саманты оружие. Немка вряд ли обрадуется, узнав, что ее доллары улетели в неизвестном направлении. Но это позволит Малко держать ее в узде. Учитывая характер Саманты, это будет вовсе нелишним. Главное – унести ноги с острова, а уж потом все станет проще.
Малко приступил к составлению отчета. В доме стояла почти полная тишина, и лишь из-за окон доносился отдаленный шум прибоя.
* * *
Пилот индонезийского “локхида” сидел напротив Малко в плетеном ивовом кресле. Вблизи он выглядел еще моложе; его летная форма была изрядно помята и казалась сшитой не по мерке.
Австрийцу сразу же внушил доверие прямой, искренний взгляд его глаз. Рядом с пилотом стоял чемодан, где лежали сумка с долларами и отчет, который Малко закончил уже на рассвете. Саманта еще спала. Малко посоветовал ей как можно меньше показываться в доме.
Мужчины обменялись крепким рукопожатием. Пилот был готов к отъезду. Винтия стояла за его спиной, и ее лицо выражало нетерпение: момент был неподходящим для долгого прощания.
Малко сразу проникся каким-то инстинктивным доверием к этой парочке. Винтия, похоже, объяснила пилоту, кто он такой, поскольку парень не задал ни одного вопроса.
– Когда прилетите в Джакарту, – сказал Малко, – возьмите такси, поезжайте в американское посольство и спросите третьего секретаря. Отдайте ему эти вещи и расскажите, как они к вам попали.
– Договорились.
Малко решил играть в открытую:
– То, о чем я вас прошу, – довольно опасное дело. Вы еще можете отказаться, и я не буду на вас в обиде. Люди, преследующие меня, сильны и хорошо организованы.
Винтия вмешалась в разговор:
– Можете в нем не сомневаться. В сорок восьмом году коммунисты уничтожили всю его семью... Я объяснила ему, о чем идет речь. Он обязательно передаст вещи вашему человеку.
– Тогда желаю удачи, – сказал Малко. – Когда вы вылетаете?
– Через два часа. Прямой рейс в Джакарту. Малко мысленно вознес молитву Богу.
– Начиная с момента, когда вы покинете этот дом, не доверяйте никому и ничему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49