– Он с укоризной посмотрел на нее. – Почему ты уехала без меня?
Реба разинула рот, как очень удивленная рыба. На такие речи она никак не рассчитывала.
– Реба, Реба, – продолжал он, входя в роль. – Взяла и сбежала от меня. Я не знал, что и думать. Пришлось переночевать у знакомого, а утром я притащился сюда на автобусе.
Она стояла, нахмурившись, постукивая по краю кровати своими ястребиными когтями. Наконец, сказала:
– Откуда я знала, что ты вернешься? Я подумала, что ты меня бросил.
Ему удалось изобразить страдание.
– Ты так подумала?
– А на что еще это было похоже? – воинственно ответила она.
– Ну, похоже или не похоже, но ты же хорошо знаешь – я на такое не способен. У меня были ключи от машины, номерок от твоего жакета. Да я несся назад сломя голову. – Он сделал паузу – главное не переборщить. – А как ты добралась домой?
– У меня с собой всегда второй комплект ключей, – призналась она.
Он потянулся, зевнул.
– Ну, раз все в порядке, то и ладно. А толпа там разгулялась – будь здоров. Пришлось вызволять эту несчастную бабенку, пока там не натворили дел.
Реба села на край кровати.
– Я, наверное, должна перед тобой извиниться, – сказала она неловко. – Я не верила, что ты знаком с Силвер Андерсон.
– Я же тебе говорил. Мы – старые друзья. Она приободрилась.
– Я бы хотела с ней познакомиться.
– Половина земного шара хотела бы, – увильнул он.
– Можно как-нибудь вместе пообедать, – с надеждой предложила она.
Он потянулся за сигаретой.
– Не исключено. – Он строго посмотрел на нее. – Что за приветственное послание я обнаружил на двери, когда утром вернулся? Что за штучки?
– Ах, это. – Она смутилась. – Но ты ведь мне должен, Уэсли.
– Заплачу. На следующей неделе. Просто мне не нравится, когда мне угрожают выселением.
Она игриво облизнула красные губы.
– Неужели ты думаешь, что я бы с тобой такое сотворила?
Он решил ей подыграть. А что делать? Возьмет и вышвырнет на улицу.
– Не знаю, что бы ты со мной сотворила, представься тебе случай.
Обольстительно засмеявшись, она придвинулась на кровати к изголовью.
– Хочешь узнать, Уэсли?
– Не могу, дорогая, – мгновенно встрепенулся он. – У меня встреча с одним типом. Насчет работы. Платить-то я тебе должен, верно?
Она поднялась.
– Не думай, Уэсли, что я тебя загоняю в угол, просто я вот-вот останусь одна. Значит, все финансовые дела надо привести в порядок.
– Вполне тебя понимаю, – согласился он с постным лицом.
Она поджала губы.
– Когда в следующий раз что-нибудь будет…
– Обязательно меня пригласишь. Она кокетливо подняла бровку.
– Посмотрим.
– Всегда твой будет ждать.
Она собралась уходить, и в голосе зазвучали деловые нотки.
– Как только получишь для меня деньги, сразу позвони.
– У меня нет номера твоего телефона. Если хочешь, давай запишу.
Она подумала и решила – не стоит.
– Не надо, на той неделе я сама загляну.
– Буду ждать с нетерпением, – заверил он и подмигнул.
Как только она вышла, он взял телефонный справочник, позвонил в ближайшую слесарную мастерскую и вызвал мастера – поменять замок. Нечего Ребе Виногратски разгуливать по его квартире, как по своей. Ишь ты какая – открыла дверь и встала над ним спящим, как обманутая жена.
Пошла в задницу!
Вот так-то.
– Твое поведение непростительно, – сурово произнесла Нора. – Однако, все обдумав, мисс Андерсон решила тебя не увольнять. – Затянувшись сигаретой, она добавила: – Хотя почему, ума не приложу.
Владимир, стоявший с повинной головой, от облегчения даже покраснел.
– Мадам Силвер очень добра, – пробормотал он.
– Это точно, – согласилась Нора. – Надеюсь, ты оценишь ее доброту.
– Конешно.
– Смотри.
– Конешно, конешно.
И он, благодарно пятясь, вышел из комнаты.
– У тебя испытательный срок, – крикнула Нора ему вслед. – Так что смотри, сынок, будь тише воды, ниже травы.
Он не ответил.
Нора позвонила в хозяйскую спальню.
– Порядок, – доложила она.
– Слава Богу! – обрадовалась Силвер. – Терпеть не могу сцен.
– Ты спустишься, или мне подняться?
– Ни то, ни другое, дорогая Нора. Я сейчас забираюсь в горячую пенную ванну. В восемь приедет Уэс. Спасибо тебе, что сделала грязную работу. Увидимся на студии.
– Не хочешь, чтобы я задержалась и посмотрела на нового чудо-мальчика?
– Ни к чему, – жестко возразила Силвер. – К тому же он не мальчик, Нора. Он – мужчина.
– Сколько ему?
– Я не спрашивала.
– Пятьдесят? Шестьдесят?
– Не смеши меня.
– Девятнадцать? Двадцать?
– Похищать младенцев из колыбели – не мой стиль.
– Хоть намекни.
– До свидания, Нора.
Это называется «показали на дверь». Нора взяла свою сумочку и пачку фотографий с автографом Силвер. После долгого дня она чувствовала себя усталой. Как Силвер удается никогда не уставать? Тряхнув головой, она двинулась к себе, в Западный Голливуд, – дома она спокойно скоротает вечер перед телевизором.
Наверху Силвер расслаблялась в благоухающей ванне. Из магнитофона ей пел серенаду Фрэнк Синатра. Фрэнка она любила. Он из тех, кто всегда выплывает, как и она. Он будет на сцене до последнего вздоха – как и она.
Одеться – это оказалось целой проблемой. Явиться в том же костюме он не мог, а другого просто не было. Надеть свою единственную белую рубашку – тоже исключалось, она была несвежей.
Уэс внимательно изучил свой гардероб. Результат оказался прискорбным. Две пары старых джинсов. Черные габардиновые брюки с ненадежной молнией. Две голубые рубашки, обе – как и белая – с потертыми воротничками. Несколько невзрачных свитеров, куртка-кожанка, поношенная спортивная куртка со старомодными большими лацканами. Да, щеголем его не назовешь. Обычно он без раздумий напяливал то, что попадалось под руку.
Но свидание с Силвер Андерсон заставило задуматься, и как следует.
Он взглянул на часы. Без четверти семь. Ему было велено явиться к восьми. Она сказала также, что обедать они будут дома, значит, все-таки можно не слишком ломать себе голову. На сегодня сойдут джинсы и, пожалуй, голубая рубашка (правда, на одной нет пуговички, а на другой есть жирное пятнышко), а поверх – повидавшая виды кожаная куртка. А завтра будем думать. Если, разумеется, все не кончится сегодня.
Он принял душ, нашел небольшую коробочку с тальком, которую как-то оставила очередная подружка, и обильно посыпал себя этим порошком. С нижним бельем проблем не было – он никогда его не носил.
Он быстро побрился, надел получившие «добро» шмотки и приготовился на выход.
Сильвер не могла сделать выбор – что надеть? Что-нибудь попроще? Или, наоборот, поэффектнее? Выбрать золотую середину? Забраковав несколько вариантов, она остановилась на черных свободных брючках из шелка и черном свитере с плечиками под Джоан Кроуфорд. Потом оросила себя духами и гладко зачесала назад шелковистые темные волосы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Реба разинула рот, как очень удивленная рыба. На такие речи она никак не рассчитывала.
– Реба, Реба, – продолжал он, входя в роль. – Взяла и сбежала от меня. Я не знал, что и думать. Пришлось переночевать у знакомого, а утром я притащился сюда на автобусе.
Она стояла, нахмурившись, постукивая по краю кровати своими ястребиными когтями. Наконец, сказала:
– Откуда я знала, что ты вернешься? Я подумала, что ты меня бросил.
Ему удалось изобразить страдание.
– Ты так подумала?
– А на что еще это было похоже? – воинственно ответила она.
– Ну, похоже или не похоже, но ты же хорошо знаешь – я на такое не способен. У меня были ключи от машины, номерок от твоего жакета. Да я несся назад сломя голову. – Он сделал паузу – главное не переборщить. – А как ты добралась домой?
– У меня с собой всегда второй комплект ключей, – призналась она.
Он потянулся, зевнул.
– Ну, раз все в порядке, то и ладно. А толпа там разгулялась – будь здоров. Пришлось вызволять эту несчастную бабенку, пока там не натворили дел.
Реба села на край кровати.
– Я, наверное, должна перед тобой извиниться, – сказала она неловко. – Я не верила, что ты знаком с Силвер Андерсон.
– Я же тебе говорил. Мы – старые друзья. Она приободрилась.
– Я бы хотела с ней познакомиться.
– Половина земного шара хотела бы, – увильнул он.
– Можно как-нибудь вместе пообедать, – с надеждой предложила она.
Он потянулся за сигаретой.
– Не исключено. – Он строго посмотрел на нее. – Что за приветственное послание я обнаружил на двери, когда утром вернулся? Что за штучки?
– Ах, это. – Она смутилась. – Но ты ведь мне должен, Уэсли.
– Заплачу. На следующей неделе. Просто мне не нравится, когда мне угрожают выселением.
Она игриво облизнула красные губы.
– Неужели ты думаешь, что я бы с тобой такое сотворила?
Он решил ей подыграть. А что делать? Возьмет и вышвырнет на улицу.
– Не знаю, что бы ты со мной сотворила, представься тебе случай.
Обольстительно засмеявшись, она придвинулась на кровати к изголовью.
– Хочешь узнать, Уэсли?
– Не могу, дорогая, – мгновенно встрепенулся он. – У меня встреча с одним типом. Насчет работы. Платить-то я тебе должен, верно?
Она поднялась.
– Не думай, Уэсли, что я тебя загоняю в угол, просто я вот-вот останусь одна. Значит, все финансовые дела надо привести в порядок.
– Вполне тебя понимаю, – согласился он с постным лицом.
Она поджала губы.
– Когда в следующий раз что-нибудь будет…
– Обязательно меня пригласишь. Она кокетливо подняла бровку.
– Посмотрим.
– Всегда твой будет ждать.
Она собралась уходить, и в голосе зазвучали деловые нотки.
– Как только получишь для меня деньги, сразу позвони.
– У меня нет номера твоего телефона. Если хочешь, давай запишу.
Она подумала и решила – не стоит.
– Не надо, на той неделе я сама загляну.
– Буду ждать с нетерпением, – заверил он и подмигнул.
Как только она вышла, он взял телефонный справочник, позвонил в ближайшую слесарную мастерскую и вызвал мастера – поменять замок. Нечего Ребе Виногратски разгуливать по его квартире, как по своей. Ишь ты какая – открыла дверь и встала над ним спящим, как обманутая жена.
Пошла в задницу!
Вот так-то.
– Твое поведение непростительно, – сурово произнесла Нора. – Однако, все обдумав, мисс Андерсон решила тебя не увольнять. – Затянувшись сигаретой, она добавила: – Хотя почему, ума не приложу.
Владимир, стоявший с повинной головой, от облегчения даже покраснел.
– Мадам Силвер очень добра, – пробормотал он.
– Это точно, – согласилась Нора. – Надеюсь, ты оценишь ее доброту.
– Конешно.
– Смотри.
– Конешно, конешно.
И он, благодарно пятясь, вышел из комнаты.
– У тебя испытательный срок, – крикнула Нора ему вслед. – Так что смотри, сынок, будь тише воды, ниже травы.
Он не ответил.
Нора позвонила в хозяйскую спальню.
– Порядок, – доложила она.
– Слава Богу! – обрадовалась Силвер. – Терпеть не могу сцен.
– Ты спустишься, или мне подняться?
– Ни то, ни другое, дорогая Нора. Я сейчас забираюсь в горячую пенную ванну. В восемь приедет Уэс. Спасибо тебе, что сделала грязную работу. Увидимся на студии.
– Не хочешь, чтобы я задержалась и посмотрела на нового чудо-мальчика?
– Ни к чему, – жестко возразила Силвер. – К тому же он не мальчик, Нора. Он – мужчина.
– Сколько ему?
– Я не спрашивала.
– Пятьдесят? Шестьдесят?
– Не смеши меня.
– Девятнадцать? Двадцать?
– Похищать младенцев из колыбели – не мой стиль.
– Хоть намекни.
– До свидания, Нора.
Это называется «показали на дверь». Нора взяла свою сумочку и пачку фотографий с автографом Силвер. После долгого дня она чувствовала себя усталой. Как Силвер удается никогда не уставать? Тряхнув головой, она двинулась к себе, в Западный Голливуд, – дома она спокойно скоротает вечер перед телевизором.
Наверху Силвер расслаблялась в благоухающей ванне. Из магнитофона ей пел серенаду Фрэнк Синатра. Фрэнка она любила. Он из тех, кто всегда выплывает, как и она. Он будет на сцене до последнего вздоха – как и она.
Одеться – это оказалось целой проблемой. Явиться в том же костюме он не мог, а другого просто не было. Надеть свою единственную белую рубашку – тоже исключалось, она была несвежей.
Уэс внимательно изучил свой гардероб. Результат оказался прискорбным. Две пары старых джинсов. Черные габардиновые брюки с ненадежной молнией. Две голубые рубашки, обе – как и белая – с потертыми воротничками. Несколько невзрачных свитеров, куртка-кожанка, поношенная спортивная куртка со старомодными большими лацканами. Да, щеголем его не назовешь. Обычно он без раздумий напяливал то, что попадалось под руку.
Но свидание с Силвер Андерсон заставило задуматься, и как следует.
Он взглянул на часы. Без четверти семь. Ему было велено явиться к восьми. Она сказала также, что обедать они будут дома, значит, все-таки можно не слишком ломать себе голову. На сегодня сойдут джинсы и, пожалуй, голубая рубашка (правда, на одной нет пуговички, а на другой есть жирное пятнышко), а поверх – повидавшая виды кожаная куртка. А завтра будем думать. Если, разумеется, все не кончится сегодня.
Он принял душ, нашел небольшую коробочку с тальком, которую как-то оставила очередная подружка, и обильно посыпал себя этим порошком. С нижним бельем проблем не было – он никогда его не носил.
Он быстро побрился, надел получившие «добро» шмотки и приготовился на выход.
Сильвер не могла сделать выбор – что надеть? Что-нибудь попроще? Или, наоборот, поэффектнее? Выбрать золотую середину? Забраковав несколько вариантов, она остановилась на черных свободных брючках из шелка и черном свитере с плечиками под Джоан Кроуфорд. Потом оросила себя духами и гладко зачесала назад шелковистые темные волосы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145