Он сжал веки — солнце светило ему прямо в глаза, и у него перед глазами пошли радужные круги. От его шерсти шел пар. Лисенок повернул голову к Знаменитому Ленивому Крабу и с благодарностью посмотрел на него. Потом устремил взгляд на горизонт. Дул легкий бриз, вода трепетала, волны набегали на берег.
— Как прекрасна жизнь! Я даже не ожидал, что она так прекрасна!.. — воскликнул Лисенок. — А ведь я мог прожить всю жизнь в Тихом лесу и не увидеть ничего этого!..
Лисенок вспомнил о Медведе, папе Лисе и других обитателях Тихого леса, которые ничего не увидят в жизни, кроме своих мест. И ему стало грустно, даже очень грустно. Но потом ему стало еще грустнее, потому что он подумал о Мокси. Тот, верно, продолжает поедать свой любимый чертополох в трехстах метрах отсюда.
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. А ВОТ И ЮНОША С БЛЕДНЫМ ЛИЦОМ.
Маленький путешественник провел ночь на берегу моря — устроился среди скал, на сухих водорослях. К вечеру море снова зашумело. То был тот самый шум, который так испугал путешественников прошлой ночью. Неожиданно Лисенок обнаружил, что волны добегают почти до его постели. Он вскочил и побежал прочь, но вскоре вернулся. Волны останавливались сантиметрах в десяти от него и поворачивали назад. К утру море притихло. Знаменитый Ленивый Краб подполз к Лисенку и стал бубнить ему в ухо:
— Проснись, проснись, проснись!
Когда краб произнес слово «проснись» в восемьдесят тысяч первый раз, Лисенок проснулся, потянулся и с улыбкой поздоровался:
— С добрым утром, Знаменитый Ленивый Краб!
— С добрым утром!.. Вставай, потому что мне скучно.
— Что станем делать сегодня?
— Что захочешь.
— Ты делай, что захочешь, а я продолжу свой путь.
— А куда ты пойдешь?
— Искать своего автора.
— Желаю тебе его найти. На всякий случай хочу тебя предупредить — если окажешься в воде, остерегайся Синей акулы.
— А кто это?
— Это единственная кровожадная акула в нашем море. Никто не знает, как она сюда попала.
— И что она делает?
— Каждый день кого-нибудь поедает.
— Берегитесь сами, я сухоземное животное.
— Куда ты пойдешь?
— Все время на юг… Мой автор живет на берегу.
— Зачем он тебе понадобился?
— Хочу задать ему несколько вопросов. Выпуклые глаза Знаменитого Ленивого Краба глядели грустно. Лисенку даже показалось, что в них стоят слезы. Но он все же попрощался с ним и пустился в путь. И вдруг услышал:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла. Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Что это? Кто это? Да это юноша!
— Добрый день! — поздоровался Лисенок. — Вы кто?
— Добрый день! Я Юноша с бледным лицом, — ответил незнакомец. В его взгляде не было ничего веселого или юного.
— Это ваш автомобиль? — спросил Лисенок.
— Да.
— И палатка?
— И палатка тоже.
— А что это за музыка?
— В палатке включен магнитофон.
— Вы здесь живете?
— Нет, я француз.
— А это плохо — быть французом?
Юноша с бледным лицом наконец улыбнулся.
— Нет, почему же плохо?
— Просто спрашиваю… Говорят, что плохо, когда ты грустен, вот я и спросил, случайно не плохо ли быть французом.
— Ты забавный лисенок. — Юноша с бледным лицом снова улыбнулся. — И очень хитрый.
— Вы первый, кто мне это говорит. Кроме того вы самый грустный из всех французов, которых я встречал. И музыка, которую вы слушаете, тоже грустная.
— Это Брамс. Она соответствует моему настроению.
— Странные животные люди, — заметил Лисенок. — Автомобили, палатки, музыка по настроению, и все равно грустите. Что же тогда нам делать?
— Кому вам?
— Это я так, к слову. Вы, французы, имеете большую заслугу перед человечеством, ведь вы придумали слово МЕРСИ. Оно крайне необходимо. Не случайно его перевели на все языки.
— Мерси за комплимент.
— Не за что… Итак, почему вы покинули Францию?
— Там все напоминает мне о НЕЙ.
— Об Изабелл?
— Откуда вы знаете ее имя? — вздрогнул юноша.
— Так ведь так зовут всех француженок.
— Может, вас интересует моя история?
— Знаете какая разница между Тихим лесом и морем?
— Нет.
— В Тихом лесу истории рассказываю я, а здесь наоборот… Я вас слушаю.
Юноша с бледным лицом сел, обхватил колени руками, посмотрел невидящим взглядом на горизонт и начал:
РАССКАЗ ЮНОШИ С БЛЕДНЫМ ЛИЦОМ Мы с Изабелл знакомы с детства. Живем мы по соседству на одной маленькой улочке в Париже. Не думайте, что в нашем городе есть только большие улицы. Мы вместе учились в школе — с первого до последнего класса, вместе в этом году закончили школу. Не было дня, чтобы мы не виделись.
Однажды Изабелл заболела, у нее воспалилось горло, и ей пришлось несколько дней провести дома. Тогда мы оба поняли, что не можем прожить друг без друга даже двадцати четырех часов. Даже больше, мы поняли, что любим друг друга.
Каждую среду и субботу мы ходили в кино. Как только Изабелл выздоровела, это произошло как раз в субботу. мы пошли смотреть фильм «За семьдесят дней вокруг света». Как только погас свет, мы взялись за руки. И сидели так, пока свет не зажегся. Тогда мы взглянули друг на друга и смутились. Потом пошли в кондитерскую, съели по порции мороженого и разошлись по домам.
После ужина я шепнул матери:
— Мама, я хочу что-то тебе сообщить. Мы пошли в родительскую спальню, и пока отец читал свою газету в гостиной, я рассказал ей о том. Что случилось в кино.
— Ну и что? — с улыбкой спросила мама.
— Как что? — ответил я и опустил голову. — Ты считаешь, что это нормально — взять девушку за руки и не выпускать ее рук до самого конца фильма?
— Конечно. Ведь речь идет об Изабелл?
— Да.
— Тогда все в порядке… Вы просто держались за руки.
— Да, но я уже с нетерпением жду среды, когда снова смогу взять ее за руки.
В среду мы снова держались за руки, в субботу — тоже. И так целый год. Каждую среду и субботу мы держались за руки. Но…
— Ах это «но»… Всегда находится какое-то «но», — заметил Лисенок.
— Но однажды в среду Изабелл не пришла в кино, а на следующий день не пожелала ничего объяснить. А в субботу случилось самое страшное. Я решил прогуляться по саду и встретил Изабелл с нашим одноклассником Марселем, прыщавым противным парнем.
— Не называй его прыщавым и противным, — неожиданно вмешался Лисенок. — Мне это не нравится.
— Да, но они были вместе.
— И держались за руки?
— Нет.
— Продолжайте.
— Мне нечего больше рассказать, — вздохнул Юноша с бледным лицом. — Тогда я понял, что наступил конец. Я не мог больше оставаться ни в Париже, ни во Франции. Как можно дальше от Изабелл!.. Я взял отцовскую машину, погрузил в нее палатку и поехал куда глаза глядят. Решил ехать до тех пор, пока не кончится бензин. Ехал несколько дней, пересек несколько границ, и точно здесь, на этом месте, бензин кончился. — Юноша с бледным лицом посмотрел в глаза Лисенку и спросил: — Что вы на это скажете?
— На хорошем месте у вас кончился бензин… У моего друга бензин кончился на холме, поросшем чертополохом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
— Как прекрасна жизнь! Я даже не ожидал, что она так прекрасна!.. — воскликнул Лисенок. — А ведь я мог прожить всю жизнь в Тихом лесу и не увидеть ничего этого!..
Лисенок вспомнил о Медведе, папе Лисе и других обитателях Тихого леса, которые ничего не увидят в жизни, кроме своих мест. И ему стало грустно, даже очень грустно. Но потом ему стало еще грустнее, потому что он подумал о Мокси. Тот, верно, продолжает поедать свой любимый чертополох в трехстах метрах отсюда.
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. А ВОТ И ЮНОША С БЛЕДНЫМ ЛИЦОМ.
Маленький путешественник провел ночь на берегу моря — устроился среди скал, на сухих водорослях. К вечеру море снова зашумело. То был тот самый шум, который так испугал путешественников прошлой ночью. Неожиданно Лисенок обнаружил, что волны добегают почти до его постели. Он вскочил и побежал прочь, но вскоре вернулся. Волны останавливались сантиметрах в десяти от него и поворачивали назад. К утру море притихло. Знаменитый Ленивый Краб подполз к Лисенку и стал бубнить ему в ухо:
— Проснись, проснись, проснись!
Когда краб произнес слово «проснись» в восемьдесят тысяч первый раз, Лисенок проснулся, потянулся и с улыбкой поздоровался:
— С добрым утром, Знаменитый Ленивый Краб!
— С добрым утром!.. Вставай, потому что мне скучно.
— Что станем делать сегодня?
— Что захочешь.
— Ты делай, что захочешь, а я продолжу свой путь.
— А куда ты пойдешь?
— Искать своего автора.
— Желаю тебе его найти. На всякий случай хочу тебя предупредить — если окажешься в воде, остерегайся Синей акулы.
— А кто это?
— Это единственная кровожадная акула в нашем море. Никто не знает, как она сюда попала.
— И что она делает?
— Каждый день кого-нибудь поедает.
— Берегитесь сами, я сухоземное животное.
— Куда ты пойдешь?
— Все время на юг… Мой автор живет на берегу.
— Зачем он тебе понадобился?
— Хочу задать ему несколько вопросов. Выпуклые глаза Знаменитого Ленивого Краба глядели грустно. Лисенку даже показалось, что в них стоят слезы. Но он все же попрощался с ним и пустился в путь. И вдруг услышал:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла. Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Что это? Кто это? Да это юноша!
— Добрый день! — поздоровался Лисенок. — Вы кто?
— Добрый день! Я Юноша с бледным лицом, — ответил незнакомец. В его взгляде не было ничего веселого или юного.
— Это ваш автомобиль? — спросил Лисенок.
— Да.
— И палатка?
— И палатка тоже.
— А что это за музыка?
— В палатке включен магнитофон.
— Вы здесь живете?
— Нет, я француз.
— А это плохо — быть французом?
Юноша с бледным лицом наконец улыбнулся.
— Нет, почему же плохо?
— Просто спрашиваю… Говорят, что плохо, когда ты грустен, вот я и спросил, случайно не плохо ли быть французом.
— Ты забавный лисенок. — Юноша с бледным лицом снова улыбнулся. — И очень хитрый.
— Вы первый, кто мне это говорит. Кроме того вы самый грустный из всех французов, которых я встречал. И музыка, которую вы слушаете, тоже грустная.
— Это Брамс. Она соответствует моему настроению.
— Странные животные люди, — заметил Лисенок. — Автомобили, палатки, музыка по настроению, и все равно грустите. Что же тогда нам делать?
— Кому вам?
— Это я так, к слову. Вы, французы, имеете большую заслугу перед человечеством, ведь вы придумали слово МЕРСИ. Оно крайне необходимо. Не случайно его перевели на все языки.
— Мерси за комплимент.
— Не за что… Итак, почему вы покинули Францию?
— Там все напоминает мне о НЕЙ.
— Об Изабелл?
— Откуда вы знаете ее имя? — вздрогнул юноша.
— Так ведь так зовут всех француженок.
— Может, вас интересует моя история?
— Знаете какая разница между Тихим лесом и морем?
— Нет.
— В Тихом лесу истории рассказываю я, а здесь наоборот… Я вас слушаю.
Юноша с бледным лицом сел, обхватил колени руками, посмотрел невидящим взглядом на горизонт и начал:
РАССКАЗ ЮНОШИ С БЛЕДНЫМ ЛИЦОМ Мы с Изабелл знакомы с детства. Живем мы по соседству на одной маленькой улочке в Париже. Не думайте, что в нашем городе есть только большие улицы. Мы вместе учились в школе — с первого до последнего класса, вместе в этом году закончили школу. Не было дня, чтобы мы не виделись.
Однажды Изабелл заболела, у нее воспалилось горло, и ей пришлось несколько дней провести дома. Тогда мы оба поняли, что не можем прожить друг без друга даже двадцати четырех часов. Даже больше, мы поняли, что любим друг друга.
Каждую среду и субботу мы ходили в кино. Как только Изабелл выздоровела, это произошло как раз в субботу. мы пошли смотреть фильм «За семьдесят дней вокруг света». Как только погас свет, мы взялись за руки. И сидели так, пока свет не зажегся. Тогда мы взглянули друг на друга и смутились. Потом пошли в кондитерскую, съели по порции мороженого и разошлись по домам.
После ужина я шепнул матери:
— Мама, я хочу что-то тебе сообщить. Мы пошли в родительскую спальню, и пока отец читал свою газету в гостиной, я рассказал ей о том. Что случилось в кино.
— Ну и что? — с улыбкой спросила мама.
— Как что? — ответил я и опустил голову. — Ты считаешь, что это нормально — взять девушку за руки и не выпускать ее рук до самого конца фильма?
— Конечно. Ведь речь идет об Изабелл?
— Да.
— Тогда все в порядке… Вы просто держались за руки.
— Да, но я уже с нетерпением жду среды, когда снова смогу взять ее за руки.
В среду мы снова держались за руки, в субботу — тоже. И так целый год. Каждую среду и субботу мы держались за руки. Но…
— Ах это «но»… Всегда находится какое-то «но», — заметил Лисенок.
— Но однажды в среду Изабелл не пришла в кино, а на следующий день не пожелала ничего объяснить. А в субботу случилось самое страшное. Я решил прогуляться по саду и встретил Изабелл с нашим одноклассником Марселем, прыщавым противным парнем.
— Не называй его прыщавым и противным, — неожиданно вмешался Лисенок. — Мне это не нравится.
— Да, но они были вместе.
— И держались за руки?
— Нет.
— Продолжайте.
— Мне нечего больше рассказать, — вздохнул Юноша с бледным лицом. — Тогда я понял, что наступил конец. Я не мог больше оставаться ни в Париже, ни во Франции. Как можно дальше от Изабелл!.. Я взял отцовскую машину, погрузил в нее палатку и поехал куда глаза глядят. Решил ехать до тех пор, пока не кончится бензин. Ехал несколько дней, пересек несколько границ, и точно здесь, на этом месте, бензин кончился. — Юноша с бледным лицом посмотрел в глаза Лисенку и спросил: — Что вы на это скажете?
— На хорошем месте у вас кончился бензин… У моего друга бензин кончился на холме, поросшем чертополохом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31