Здесь не осталось никого, кто мог бы нам помочь. Давай подождем. Когда придут Вильгельм и Мария, мы с ними поговорим.
– Просто невероятно, – прошептала Анна.
Эйлин печально улыбнулась. С ее смертью угаснет род Ронли, просуществовавший триста лет. Ронли-Холл достанется сыновьям Милфорда.
А к власти придут дети Вильгельма и Марии. Или сын Анны, если у короля с королевой не будет детей.
Она взглянула на Филана, дремавшего у двери. Если бы у нее был другой дед…
Церковные часы пробили восемь раз, потом девять, потом десять. Тишину в доме нарушали лишь люди Милфорда и Филана, ходившие взад-вперед. Эйлин устало закрыла глаза. Мысль о скорой смерти уже не вызывала в ней страха.
Резко проснувшись, она увидела, что Анна стоит рядом с ней и тихо разговаривает с Филаном.
– Как вы можете так поступать? – спросила Анна. – Ведь вы ее дед!
Филан склонил голову набок.
– Я практичный человек. Я не желаю ей зла, но она никогда не станет королевой. Даже если Англия и Шотландия будут готовы посадить ее на престол, ей никогда не победить в войне с Вильгельмом и Марией. Вот если бы вы были королевой, вы бы отказались от своего сана?
– Вы думаете, я буду в этом участвовать?
– Нам все равно, будете вы в этом участвовать или нет.
– Что они с ней сделают?
– Если они сохранят ей жизнь, она расскажет всему миру о своем отце и о том, что случилось с ее родителями. Раньше она ничего не знала, но теперь… Есть только один человек, который может ее спасти.
– Кто же он? – оживилась Анна.
– Я.
– Вы шутите?
– Нет. Вильгельм и Мария недолго продержатся на троне, если станет известно, что они убили свою кузину, законную королеву.
– От кого они узнают об убийстве?
– От меня.
– Но ведь им ничего не стоит убить и вас.
– Я оставил письма в Глен-Мозине, у моей внучки Адары. Если я не вернусь, она отошлет их королю Якову. Думаю, они его заинтересуют.
– И как ваши действия помогут Эйлин?
– Надеюсь, Вильгельм и Мария разрешат мне отвезти ее в Шотландию. Она будет жить в Глен-Мозине и никому не расскажет о том, что случилось.
– Зачем вы так делаете?
Филан засмеялся:
– Вильгельм и Мария заплатят мне за молчание, принцесса Анна.
– Неужели вы думаете, что ваш план удастся?
– Посмотрим.
– А что насчет Милфорда?
– У Милфорда свой план. Ему плевать, останется она жива или умрет. Он хочет получить вознаграждение. Если он исчезнет, его человек в Лондоне распространит слухи.
– Кто этот человек? – спросила Анна.
– Не скажу.
– Филан вряд ли его знает, – встала Эйлин. – Зато я знаю. Его зовут Говард Темплтон.
– Темплтон? – Анна округлила глаза. – Он приходил к тебе, когда ты жила здесь, да?
– Да. Когда-то он дружил с моим отцом, но, как я думаю, приложил руку к его убийству. Ему хорошо заплатили. – Она обернулась к Филану. – Я уверена, что ты тоже не останешься внакладе.
Отворилась дверь, и все дружно повернули головы.
– Приехали король с королевой! – объявил Милфорд.
Глава 20
Милфорд подвел Эйлин и Анну к длинной узкой комнате, где Эйлин когда-то принимала Нейла, и жестом пригласил их войти. Шторы на окнах задернули, свечи ярко горели. Анна принялась ходить взад-вперед, нервно заламывая руки.
Эйлин остановилась на пороге, слушая, как топают чьи-то сапоги по деревянному полу коридора. Вот скамья, на которой сидели они с Нейлом. Он рассказывал ей про свой перстень и про герб клана Маккарри.
Милфорд придержал дверь, и в комнату торопливо вошли Вильгельм и Мария, сопровождаемые Филаном. Милфорд что-то тихо сказал стоявшим в коридоре охранникам, потом закрыл дверь и привалился к ней спиной. Эйлин смотрела на своих коронованных родственников.
Вильгельм встретил ее взгляд со спокойной уверенностью, Мария же быстро отвела глаза. Эйлин поняла, что Мария просто подчинилась Вильгельму, но такое решение не принесло ей утешения.
– Не смейте ее обижать! – прошипела Анна.
– Оставь нас, – приказал ей Вильгельм.
Анна покачала головой:
– Нет. То, что произойдет здесь сегодня вечером, касается и меня. Я останусь.
– Настоятельно советую тебе нас оставить, Анна, – повторил Вильгельм. – Пожалуйста, вспомни, что твой сын сидит в другой комнате.
– Вы не посмеете его тронуть! – вскричала Анна.
Вильгельм резко взмахнул рукой:
– Не забывай, что я король!
– Ты стал королем, только потому что я отказалась от своих прав на престол! Если ты обидишь моего сына, мир узнает обо всем случившемся.
– Иди, Анна, – тихо произнесла Мария. – Мы не причиним ей вреда.
– По вашему приказу убили Адама, – произнесла Анна.
– Я не отдавал такого приказа, – возразил Вильгельм.
– Но ты хорошо заплатил убийцам, – вставила Эйлин. – Темплтон и Милфорд нагрели руки на смерти моего отца.
Вильгельм сверкнул глазами.
– Ты хотел, чтобы Эйлин вышла замуж за сына ван Хэйпмена, – бросила Анна.
– Короли часто устраивают личную жизнь своих родственников. Хенрик – богатый человек, и я желал Эйлин только добра, – проговорил Вильгельм. – Тебе никто не поверит, Анна. И никто не бросится тебе помогать.
– Он прав, Анна, – подтвердила Эйлин. – Помощи ждать не от кого. Иди к сыну и слугам. Если ты уйдешь, никто не сможет обвинить тебя в том, что случится здесь вечером.
Анна покачала головой, губы ее дрожали. Эйлин улыбнулась и ласково продолжала:
– Спасибо, милая кузина, за твою доброту. А теперь, пожалуйста, уходи.
– Бог тебя рассудит, – предостерегла Анна Марию.
– Бог рассудит нас всех, – ответила Мария.
Анна побежала к выходу. Милфорд открыл дверь, выпустил Анну, потом плотно затворил деревянную створку.
– Я заплачу вам, – бросил Вильгельм Милфорду. – Эйлин, я искренне сожалею.
Эйлин коротко усмехнулась:
– Ну конечно, Вильгельм.
Король обратил свой взгляд на Филана и Милфорда:
– Джентльмены, спасибо вам за услугу. Мисс Ронли поедет с нами. Вы получите деньги внизу.
– Вы заплатите нам ту сумму, о которой мы договаривались? – спросил Филан.
Вильгельм презрительно передернул плечами:
– Сосчитаете сами.
– Я возьму деньги до того, как она уйдет, – заявил Милфорд.
– Вот как? – хмыкнул король.
– Что вы с ней сделаете? – спросил Филан.
– Не ваше дело, – ответил Вильгельм.
– Она моя внучка.
– Вы слишком поздно об этом вспомнили.
– Есть другой вариант, ваше величество. – Филан шагнул вперед. – Отпустите девушку. Я увезу ее к себе домой и позабочусь о ее молчании. Тогда никто не сможет обвинить вас в очередном убийстве.
Вильгельм усмехнулся:
– Никто не станет меня обвинять. Нет, Филан, я не буду платить вам за ваше молчание. Заберите деньги, которые я вам предложил, и уезжайте. Но учтите: если вам взбредет в голову рассказать о том, что вы знаете, я сожгу ваш дом и приговорю вас к смертной казни за участие в убийстве моей кузины Эйлин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
– Просто невероятно, – прошептала Анна.
Эйлин печально улыбнулась. С ее смертью угаснет род Ронли, просуществовавший триста лет. Ронли-Холл достанется сыновьям Милфорда.
А к власти придут дети Вильгельма и Марии. Или сын Анны, если у короля с королевой не будет детей.
Она взглянула на Филана, дремавшего у двери. Если бы у нее был другой дед…
Церковные часы пробили восемь раз, потом девять, потом десять. Тишину в доме нарушали лишь люди Милфорда и Филана, ходившие взад-вперед. Эйлин устало закрыла глаза. Мысль о скорой смерти уже не вызывала в ней страха.
Резко проснувшись, она увидела, что Анна стоит рядом с ней и тихо разговаривает с Филаном.
– Как вы можете так поступать? – спросила Анна. – Ведь вы ее дед!
Филан склонил голову набок.
– Я практичный человек. Я не желаю ей зла, но она никогда не станет королевой. Даже если Англия и Шотландия будут готовы посадить ее на престол, ей никогда не победить в войне с Вильгельмом и Марией. Вот если бы вы были королевой, вы бы отказались от своего сана?
– Вы думаете, я буду в этом участвовать?
– Нам все равно, будете вы в этом участвовать или нет.
– Что они с ней сделают?
– Если они сохранят ей жизнь, она расскажет всему миру о своем отце и о том, что случилось с ее родителями. Раньше она ничего не знала, но теперь… Есть только один человек, который может ее спасти.
– Кто же он? – оживилась Анна.
– Я.
– Вы шутите?
– Нет. Вильгельм и Мария недолго продержатся на троне, если станет известно, что они убили свою кузину, законную королеву.
– От кого они узнают об убийстве?
– От меня.
– Но ведь им ничего не стоит убить и вас.
– Я оставил письма в Глен-Мозине, у моей внучки Адары. Если я не вернусь, она отошлет их королю Якову. Думаю, они его заинтересуют.
– И как ваши действия помогут Эйлин?
– Надеюсь, Вильгельм и Мария разрешат мне отвезти ее в Шотландию. Она будет жить в Глен-Мозине и никому не расскажет о том, что случилось.
– Зачем вы так делаете?
Филан засмеялся:
– Вильгельм и Мария заплатят мне за молчание, принцесса Анна.
– Неужели вы думаете, что ваш план удастся?
– Посмотрим.
– А что насчет Милфорда?
– У Милфорда свой план. Ему плевать, останется она жива или умрет. Он хочет получить вознаграждение. Если он исчезнет, его человек в Лондоне распространит слухи.
– Кто этот человек? – спросила Анна.
– Не скажу.
– Филан вряд ли его знает, – встала Эйлин. – Зато я знаю. Его зовут Говард Темплтон.
– Темплтон? – Анна округлила глаза. – Он приходил к тебе, когда ты жила здесь, да?
– Да. Когда-то он дружил с моим отцом, но, как я думаю, приложил руку к его убийству. Ему хорошо заплатили. – Она обернулась к Филану. – Я уверена, что ты тоже не останешься внакладе.
Отворилась дверь, и все дружно повернули головы.
– Приехали король с королевой! – объявил Милфорд.
Глава 20
Милфорд подвел Эйлин и Анну к длинной узкой комнате, где Эйлин когда-то принимала Нейла, и жестом пригласил их войти. Шторы на окнах задернули, свечи ярко горели. Анна принялась ходить взад-вперед, нервно заламывая руки.
Эйлин остановилась на пороге, слушая, как топают чьи-то сапоги по деревянному полу коридора. Вот скамья, на которой сидели они с Нейлом. Он рассказывал ей про свой перстень и про герб клана Маккарри.
Милфорд придержал дверь, и в комнату торопливо вошли Вильгельм и Мария, сопровождаемые Филаном. Милфорд что-то тихо сказал стоявшим в коридоре охранникам, потом закрыл дверь и привалился к ней спиной. Эйлин смотрела на своих коронованных родственников.
Вильгельм встретил ее взгляд со спокойной уверенностью, Мария же быстро отвела глаза. Эйлин поняла, что Мария просто подчинилась Вильгельму, но такое решение не принесло ей утешения.
– Не смейте ее обижать! – прошипела Анна.
– Оставь нас, – приказал ей Вильгельм.
Анна покачала головой:
– Нет. То, что произойдет здесь сегодня вечером, касается и меня. Я останусь.
– Настоятельно советую тебе нас оставить, Анна, – повторил Вильгельм. – Пожалуйста, вспомни, что твой сын сидит в другой комнате.
– Вы не посмеете его тронуть! – вскричала Анна.
Вильгельм резко взмахнул рукой:
– Не забывай, что я король!
– Ты стал королем, только потому что я отказалась от своих прав на престол! Если ты обидишь моего сына, мир узнает обо всем случившемся.
– Иди, Анна, – тихо произнесла Мария. – Мы не причиним ей вреда.
– По вашему приказу убили Адама, – произнесла Анна.
– Я не отдавал такого приказа, – возразил Вильгельм.
– Но ты хорошо заплатил убийцам, – вставила Эйлин. – Темплтон и Милфорд нагрели руки на смерти моего отца.
Вильгельм сверкнул глазами.
– Ты хотел, чтобы Эйлин вышла замуж за сына ван Хэйпмена, – бросила Анна.
– Короли часто устраивают личную жизнь своих родственников. Хенрик – богатый человек, и я желал Эйлин только добра, – проговорил Вильгельм. – Тебе никто не поверит, Анна. И никто не бросится тебе помогать.
– Он прав, Анна, – подтвердила Эйлин. – Помощи ждать не от кого. Иди к сыну и слугам. Если ты уйдешь, никто не сможет обвинить тебя в том, что случится здесь вечером.
Анна покачала головой, губы ее дрожали. Эйлин улыбнулась и ласково продолжала:
– Спасибо, милая кузина, за твою доброту. А теперь, пожалуйста, уходи.
– Бог тебя рассудит, – предостерегла Анна Марию.
– Бог рассудит нас всех, – ответила Мария.
Анна побежала к выходу. Милфорд открыл дверь, выпустил Анну, потом плотно затворил деревянную створку.
– Я заплачу вам, – бросил Вильгельм Милфорду. – Эйлин, я искренне сожалею.
Эйлин коротко усмехнулась:
– Ну конечно, Вильгельм.
Король обратил свой взгляд на Филана и Милфорда:
– Джентльмены, спасибо вам за услугу. Мисс Ронли поедет с нами. Вы получите деньги внизу.
– Вы заплатите нам ту сумму, о которой мы договаривались? – спросил Филан.
Вильгельм презрительно передернул плечами:
– Сосчитаете сами.
– Я возьму деньги до того, как она уйдет, – заявил Милфорд.
– Вот как? – хмыкнул король.
– Что вы с ней сделаете? – спросил Филан.
– Не ваше дело, – ответил Вильгельм.
– Она моя внучка.
– Вы слишком поздно об этом вспомнили.
– Есть другой вариант, ваше величество. – Филан шагнул вперед. – Отпустите девушку. Я увезу ее к себе домой и позабочусь о ее молчании. Тогда никто не сможет обвинить вас в очередном убийстве.
Вильгельм усмехнулся:
– Никто не станет меня обвинять. Нет, Филан, я не буду платить вам за ваше молчание. Заберите деньги, которые я вам предложил, и уезжайте. Но учтите: если вам взбредет в голову рассказать о том, что вы знаете, я сожгу ваш дом и приговорю вас к смертной казни за участие в убийстве моей кузины Эйлин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78