Я был бы не против нескольких маленьких Рэйли.
Джэйн покраснела, но скорее от удовольствия, чем от смущения, — Правда?
— Ну, ты будешь целыми днями менять пеленки. Только подумай, сколько фильмов избегут твоего острого языка.
Она искоса взглянула на него.
— Аптека на углу, между прочим. Лицо Рэйли вытянулось, и он выпустил ее из объятий.
— То есть, ты хочешь, чтобы я…
— Вот именно, папочка, — с хитроватой улыбкой сказала Джэйн. Рэйли густо покраснел.
— Ну, не могу же я пойти в аптеку и купить.., вот, черт побери. Об этом будет уже завтра напечатано в любой газете отсюда до Сиднея.
— А ты замаскируйся, Ромео, — предложила Джейн, которой доставила удовольствие его неожиданная растерянность. — А как же ты обычно делаешь — заказываешь их по почте, что ли?
Он уловил в ее голосе почти ревность, но это польстило ему. Рэйли подошел к ней и нежно обнял любимую:
— Давай мы раз и навсегда объяснимся, дорогая. У меня были женщины, я не отрицаю. Но я не делаю зарубок на ножках кровати.
Джэйн нахмурилась:
— А вдруг они у тебя железные?
— Неужели ты веришь во все сплетни, которые ходят обо мне?
— Если бы я поверила хотя бы половине из них, я не стала бы иметь с тобой ничего общего.
Он промолчал, но не сводил с нее глаз, а потом нежно провел рукой по ее шее.
— Джэйн, ты единственная из всех женщин, которая интересовала меня так долго. Поверь.
"Пэту Рэйли можно верить”, — подумала Джэйн, приподнимаясь на цыпочки, чтобы ответить на его поцелуй.
Может быть, их роман и будет удачным Может быть, он единственное исключение из тысячи актеров. Пока они целовались, Джэйн пришла к выводу, что ей ничего не остается, как выяснить, верно ли ее предположение. Все-таки она любила Рэйли так, как не любила никого.
— Не двигаться, — приказал Брайан.
— Что ты собираешься делать? — спросила Элайна. У нее был очень сосредоточенный вид, а на голове возвышался блестящий цилиндр. Прохладный ветер дул на побережье с океана, но яркое солнце приятно согревало спины.
— На моей голове не должно быть ни одного живого существа, когда ты снимешь эту штуку.
Брайан не ответил, а вместо этого обвил ее шею руками, потом сделал тоже в обратном направлении и быстро отдернул их назад вместе с цилиндром. Элайна не шевелилась, но ее холодные голубые глаза сузились, когда она увидела нахмуренное лицо Брайана.
— Брайан, я люблю тебя как брата, но если на моей голове есть хоть какая-нибудь живность, я тебя поколочу.
Брайан опустил тощего серого котенка и рассеянно погладил его. Тот поднял головку и замурлыкал.
— Не понимаю, почему не вышло, — мрачно сказал он. — Вместо него должен был появиться букет цветов.
Пока он искал клочок бумажки в кармане рубашки и делал какие-то записи, Элайна изо всех сил пыталась вернуть своей пятидесятидолларовой прическе прежний вид.
— Ты же знаешь, что я хочу помочь, — сказала она. — Ты всегда появлялся там, где был нужен мне, и я хочу, чтобы ты остался со мной. Но ты обещал, что не будешь класть на меня никаких животных.
Брайан с выражением обиды на лице натянул очки повыше на нос.
— Я не собираюсь класть животных тебе на голову. Я не понимаю, почему ничего не получается. Когда-то я мог делать этот фокус с закрытыми глазами, но потерял свои способности, — произнес он трагично, поднимая руки к небу.
Элайна взяла его руку в свою и поцеловала.
— Мне кажется, тебе надо отвлечься. — Она отступила на шаг назад:
— Что ты думаешь обо мне? Я полновата?
— Я думаю, ты выглядишь потрясающе. Ты вся светишься изнутри.
— Ну, еще бы мне не светиться. Как ни как сорок пять долларов за крем для лица. Если бы я не светилась, то бы вернулась в магазин и разбила бы продавцу его дурную башку.
— А еще говорят, что женщина, которая собирается стать матерью, становится спокойнее, — вслух заметила только что подошедшая Джэйн.
— Нет, мне нравится быть беременной, — настойчиво проговорила Элайна. — Вот только действует на нервы лишение основных удовольствий. Последнюю сигарету я выкурила двенадцать недель, три дня, семнадцать часов назад.
Джэйн похлопала ее по плечу и заговорила о другом:
— Кто-нибудь из вас видел Рэйли?
— Я видел, как он шел к сараю для лам, — сказал Брайан, внимательно посмотрев на Джэйн. — Ты хочешь его увидеть или, наоборот, избежать встречи?
— Я хочу увидеть его, — она изучающе посмотрела на друзей, надеясь найти в их глазах поддержку ее желанию отдать свое сердце Рэйли. — Что ты думаешь об этом?
Брайану не нужно было отвечать вслух. Джэйн сразу поняла, что ему нечего сказать. Он имел все необходимое, чтобы жить одним днем. Он полностью сосредоточился на случившемся несчастье и выглядел так, как будто просил у Джэйн прощения.
— Кажется, он неплохой парень, — пробормотал он, — а что говорит тебе твой браслет?
— Ничего. Ты думаешь, это плохой знак? Элайна язвительно поморщилась:
— Было бы хуже, если бы ты сказала, что он, действительно говорил тебе что-то. Болтовня с драгоценностями — достаточное основание для того, чтобы объявить человека сумасшедшим, в чем никто и не сомневался, — едко поддразнила она женщину.
Брайан добродушно улыбнулся и постучал по носу Джэйн карандашом:
— Не падай духом, у вас с Рэйли все будет в порядке.
— Я думаю, что он великолепен, — проговорила Элайна, садясь на пенек. — Он один из моих самых любимых актеров, и я не дождусь, когда выйдет “Смертельные намерения”.
Джэйн вскочила, как будто ее укололи иголкой:
— Что?
— “Смертельные намерения”. Продолжение “Смертельного оружия” и “Роковой встречи”. Фильм должен выйти летом.
— Я забыла, — пробормотала она. “Это не имеет никакого значения”, — сказала она себе, направляясь к сараю. Значит, “Смертельные намерения” скоро выпустят на экраны. И что? Рэйли ни разу не говорил ей о съемках. Видимо, он предполагал, что она знает о фильме и что он ей не понравится так же, как и предыдущие, поэтому старался не касаться неприятной темы?
Скорее всего, фильм ей действительно не понравится, что было ей неприятно. В данный момент дела обстояли для Рэйли так, что его талант ставился под сомнение. Плохие отзывы о его игре были бы некстати. А что, если ей придется подвергнуть картину критике? Рэйли не нравится то, каким образом она зарабатывает себе на жизнь. Их профессиональные интересы лежали в противоположных областях, и, рано или поздно, им придется решить возникшую проблему, как и все остальные. “Но не сегодня”, — решила Джэйн, когда увидела Рэйли неподалеку. Сегодня ей хотелось полностью раствориться в настоящем, получить удовольствие от той близости, которая установилась в их отношениях за последнюю неделю. Их союз приобретал более прочное основание, потому что они проводили время вместе, открывая друг друга для себя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Джэйн покраснела, но скорее от удовольствия, чем от смущения, — Правда?
— Ну, ты будешь целыми днями менять пеленки. Только подумай, сколько фильмов избегут твоего острого языка.
Она искоса взглянула на него.
— Аптека на углу, между прочим. Лицо Рэйли вытянулось, и он выпустил ее из объятий.
— То есть, ты хочешь, чтобы я…
— Вот именно, папочка, — с хитроватой улыбкой сказала Джэйн. Рэйли густо покраснел.
— Ну, не могу же я пойти в аптеку и купить.., вот, черт побери. Об этом будет уже завтра напечатано в любой газете отсюда до Сиднея.
— А ты замаскируйся, Ромео, — предложила Джейн, которой доставила удовольствие его неожиданная растерянность. — А как же ты обычно делаешь — заказываешь их по почте, что ли?
Он уловил в ее голосе почти ревность, но это польстило ему. Рэйли подошел к ней и нежно обнял любимую:
— Давай мы раз и навсегда объяснимся, дорогая. У меня были женщины, я не отрицаю. Но я не делаю зарубок на ножках кровати.
Джэйн нахмурилась:
— А вдруг они у тебя железные?
— Неужели ты веришь во все сплетни, которые ходят обо мне?
— Если бы я поверила хотя бы половине из них, я не стала бы иметь с тобой ничего общего.
Он промолчал, но не сводил с нее глаз, а потом нежно провел рукой по ее шее.
— Джэйн, ты единственная из всех женщин, которая интересовала меня так долго. Поверь.
"Пэту Рэйли можно верить”, — подумала Джэйн, приподнимаясь на цыпочки, чтобы ответить на его поцелуй.
Может быть, их роман и будет удачным Может быть, он единственное исключение из тысячи актеров. Пока они целовались, Джэйн пришла к выводу, что ей ничего не остается, как выяснить, верно ли ее предположение. Все-таки она любила Рэйли так, как не любила никого.
— Не двигаться, — приказал Брайан.
— Что ты собираешься делать? — спросила Элайна. У нее был очень сосредоточенный вид, а на голове возвышался блестящий цилиндр. Прохладный ветер дул на побережье с океана, но яркое солнце приятно согревало спины.
— На моей голове не должно быть ни одного живого существа, когда ты снимешь эту штуку.
Брайан не ответил, а вместо этого обвил ее шею руками, потом сделал тоже в обратном направлении и быстро отдернул их назад вместе с цилиндром. Элайна не шевелилась, но ее холодные голубые глаза сузились, когда она увидела нахмуренное лицо Брайана.
— Брайан, я люблю тебя как брата, но если на моей голове есть хоть какая-нибудь живность, я тебя поколочу.
Брайан опустил тощего серого котенка и рассеянно погладил его. Тот поднял головку и замурлыкал.
— Не понимаю, почему не вышло, — мрачно сказал он. — Вместо него должен был появиться букет цветов.
Пока он искал клочок бумажки в кармане рубашки и делал какие-то записи, Элайна изо всех сил пыталась вернуть своей пятидесятидолларовой прическе прежний вид.
— Ты же знаешь, что я хочу помочь, — сказала она. — Ты всегда появлялся там, где был нужен мне, и я хочу, чтобы ты остался со мной. Но ты обещал, что не будешь класть на меня никаких животных.
Брайан с выражением обиды на лице натянул очки повыше на нос.
— Я не собираюсь класть животных тебе на голову. Я не понимаю, почему ничего не получается. Когда-то я мог делать этот фокус с закрытыми глазами, но потерял свои способности, — произнес он трагично, поднимая руки к небу.
Элайна взяла его руку в свою и поцеловала.
— Мне кажется, тебе надо отвлечься. — Она отступила на шаг назад:
— Что ты думаешь обо мне? Я полновата?
— Я думаю, ты выглядишь потрясающе. Ты вся светишься изнутри.
— Ну, еще бы мне не светиться. Как ни как сорок пять долларов за крем для лица. Если бы я не светилась, то бы вернулась в магазин и разбила бы продавцу его дурную башку.
— А еще говорят, что женщина, которая собирается стать матерью, становится спокойнее, — вслух заметила только что подошедшая Джэйн.
— Нет, мне нравится быть беременной, — настойчиво проговорила Элайна. — Вот только действует на нервы лишение основных удовольствий. Последнюю сигарету я выкурила двенадцать недель, три дня, семнадцать часов назад.
Джэйн похлопала ее по плечу и заговорила о другом:
— Кто-нибудь из вас видел Рэйли?
— Я видел, как он шел к сараю для лам, — сказал Брайан, внимательно посмотрев на Джэйн. — Ты хочешь его увидеть или, наоборот, избежать встречи?
— Я хочу увидеть его, — она изучающе посмотрела на друзей, надеясь найти в их глазах поддержку ее желанию отдать свое сердце Рэйли. — Что ты думаешь об этом?
Брайану не нужно было отвечать вслух. Джэйн сразу поняла, что ему нечего сказать. Он имел все необходимое, чтобы жить одним днем. Он полностью сосредоточился на случившемся несчастье и выглядел так, как будто просил у Джэйн прощения.
— Кажется, он неплохой парень, — пробормотал он, — а что говорит тебе твой браслет?
— Ничего. Ты думаешь, это плохой знак? Элайна язвительно поморщилась:
— Было бы хуже, если бы ты сказала, что он, действительно говорил тебе что-то. Болтовня с драгоценностями — достаточное основание для того, чтобы объявить человека сумасшедшим, в чем никто и не сомневался, — едко поддразнила она женщину.
Брайан добродушно улыбнулся и постучал по носу Джэйн карандашом:
— Не падай духом, у вас с Рэйли все будет в порядке.
— Я думаю, что он великолепен, — проговорила Элайна, садясь на пенек. — Он один из моих самых любимых актеров, и я не дождусь, когда выйдет “Смертельные намерения”.
Джэйн вскочила, как будто ее укололи иголкой:
— Что?
— “Смертельные намерения”. Продолжение “Смертельного оружия” и “Роковой встречи”. Фильм должен выйти летом.
— Я забыла, — пробормотала она. “Это не имеет никакого значения”, — сказала она себе, направляясь к сараю. Значит, “Смертельные намерения” скоро выпустят на экраны. И что? Рэйли ни разу не говорил ей о съемках. Видимо, он предполагал, что она знает о фильме и что он ей не понравится так же, как и предыдущие, поэтому старался не касаться неприятной темы?
Скорее всего, фильм ей действительно не понравится, что было ей неприятно. В данный момент дела обстояли для Рэйли так, что его талант ставился под сомнение. Плохие отзывы о его игре были бы некстати. А что, если ей придется подвергнуть картину критике? Рэйли не нравится то, каким образом она зарабатывает себе на жизнь. Их профессиональные интересы лежали в противоположных областях, и, рано или поздно, им придется решить возникшую проблему, как и все остальные. “Но не сегодня”, — решила Джэйн, когда увидела Рэйли неподалеку. Сегодня ей хотелось полностью раствориться в настоящем, получить удовольствие от той близости, которая установилась в их отношениях за последнюю неделю. Их союз приобретал более прочное основание, потому что они проводили время вместе, открывая друг друга для себя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31