— Вы нуждаетесь в заботе, мисс Дилани. Нет такого человека, который бы не нуждался. Но я не против, давайте играть по вашим правилам. Считайте, что я у вас на подхвате. До времени, конечно. Однако же не зарывайтесь. Вы не королева этого острова. И мне совершенно наплевать, сколько у вас денег. Тут все просто, моя дорогая. Я присматриваю за вами, вы — за мной. Действуем, стало быть, на пару — Кайл небрежно откинул у нее волосы с шеи и запечатлел на ней влажный поцелуй. — Вы вольны забавляться мной, как игрушкой, коль скоро это сходится с вашим нравственным кодексом, но имейте в виду: в любой момент я могу стать Тарзаном. Ну а вы, естественно, — Джейн. — Он пристально посмотрел на нее. — Все ясно?
— Полагаю, да, — ледяным тоном ответила Скай, ненавидя себя за то, что даже легкое прикосновение его губ снова бросило ее в дрожь. Хоть бы не заметил. — Похоже, вы мне угрожаете.
— Да нет, — пожал плечами Кайл. — Не мой стиль. Просто разъясняю, что к чему.
— Это все? — вздернула подбородок Скай.
— Все. Как дважды два.
— Отлично. Позволю себе, однако, напомнить, что это вы начали ту маленькую игру, в которой, признаю, и я зашла дальше, чем следует. Держитесь подальше, тогда и я не нарушу границ. — Скай помолчала в ожидании ответа. — Спокойной ночи.
Холодно улыбнувшись, Кайл слегка кивнул в сторону того, что вчера еще было их домом:
— Спокойной ночи, мисс Дилани.
Смешно, наверное, заползать в убежище, лишившееся крыши, однако же люди — рабы своих привычек, даже если привычкам этим — сутки от роду. Свернувшись калачиком спиной к Кайлу, Скай грустно подумала, что в таком состоянии заснет не скоро. Она была готова повторить все, что сказала Кайлу: ситуация действительно необычная, он должен с этим согласиться! И все-таки и у него своя правда. На самом деле, когда оказываешься лицом к лицу с дикой природой, вступают в силу другие законы — законы стихии. Никогда в жизни не испытывала она такого безудержного, чисто биологического влечения. Даже сейчас внутри что-то горело… И пусть это он сделал первый шаг — она его не оттолкнула и даже дала понять, что готова ко всему. Потому что сама хотела этого… а потом остановилась.
Время шло, а Скай все никак не могла уснуть. Сквозь закрытые веки она ощущала пристальный взгляд Кайла, да и в сознании четко отпечатался его образ: широко раскинутые на песке длинные мускулистые ноги, сильные руки, покрытые густым загаром, словно высеченное из камня лицо, пышная шевелюра, волосатая грудь…
Твердый, холодный, высокомерный взгляд, который, однако, может порой становиться нежным…
Хоть бы завтра появились корабль или самолет, взмолилась про себя Скай. Сейчас ей надо было не только с острова бежать.
Она услышала, как Кайл заворочался неподалеку, и быстро сообразила, чем он занят. Перед тем как улечься, Джаггер подкинул сучьев в костер — пусть горит до рассвета. Скай осторожно приоткрыла глаза. Пламя разгоралось все сильнее и сильнее.
В конце концов, ощущая рядом его дыхание, она заснула.
Глава 5
На следующий день спасатели не появились. И на следующий после следующего тоже.
Двое островитян кое-как научились обходиться каждый сам по себе. Скай ежедневно отправлялась бродить по острову — не забывая, впрочем, холодно справиться у Кайла насчет погоды. Небо, однако, оставалось чистым, и она подолгу не возвращалась в лагерь.
И следует признать, островок, несмотря ни на что, был очаровательный. Скай много путешествовала, однако жизнь ее протекала по преимуществу в окружении стекла и бетона, так что теперь, погрузившись в мир живой природы — густые деревья, птицы, земля, небо, океан, — она буквально нежилась в этой роскоши. Скай не уставала поражаться изобилию, царившему на островке, с наслаждением бродила по тучной земле: такая почва, пояснил Кайл, образовалась еще тысячи лет назад, после извержения действовавшего тогда вулкана. Больше всего здесь было инжира, бананов и кокосовых пальм, мощные ветви которых все еще клонились к воде после прошумевшей бури.
Посредине островка образовалось нечто вроде резервуара с пресной водой. Кайл говорил, что когда-то, наверное, здесь было естественное озеро. Место затененное, укрытое, так что вода удерживается долго. А если снова пойдет дождь, то вообще волноваться не о чем. Вот странно: буря, так напугавшая Скай, теперь оказалась источником их существования.
В ее отсутствие, как выяснилось, Кайл времени не терял. Бубнил каждое утро, будто отправляется на поиски своего таинственного лага, а на самом деле хлопотал в лагере. Через неделю хижина обрела прежний вид и даже обросла забором из тростника. Возвращалась Скай теперь к жутковатому на вид, однако же прочному столу, потом появились и грубо сколоченные табуретки. Из деревянных и металлических планок, оставшихся от разбитого самолета, Кайл соорудил своего рода топорик и, вооружившись им, а также перочинным ножом и инструментами из ее набора, мастерил всякие мелочи.
И рыба на острогу теперь ловилась веселее, а помимо того на берегу можно добыть крабов и гребешков. Словом, голодными они спать не ложились. Но за день едва словом-другим перекидывались. Виновато признавая, что бремя повседневного выживания тащит в основном Кайл, Скай тем не менее не могла заставить себя разговориться или хотя бы помочь ему добрым словом. Вместо этого она теперь собирала во время ежедневных прогулок плоды да таскала в гигантских пальмовых листьях пресную воду, которую переливала затем в выдолбленное бревно — подобие корыта. Работа тяжелая, но оно и к лучшему: и руки заняты, и есть о чем подумать. Устаешь, и так легче оставаться наедине с Кайлом — ночи-то приходится проводить рядом.
Странное у них сложилось содружество, и уж одно точно: такие отношения ничуть не облегчали тоску ожидания. А горизонт между тем по-прежнему пуст. Скай научилась закрывать глаза на такие мелочи, как крохотные насекомые в питьевой воде, или крабы, снующие близ берега, или медузы, колышущиеся у самой поверхности воды. По крайней мере, пыталась научиться. Хотя ей было нелегко, жила на нервах, каждую минуту готовая сорваться, особенно когда приходилось чистить зубы древесной корой. А на все остальное Скай махнула рукой. Волосы у нее спутались и засалились. От соленой воды колтуны только делались крепче, а пресная не помогала. Три дня назад Скай предприняла было героическую попытку хоть расчесать волосы, но ничего не вышло, только несколько зубьев из гребенки вылетело. Обозлившись, Скай вообще разломала ее, о чем, впрочем, тут же пожалела, себе же хуже. Судя по взгляду Кайла, он был того же мнения, однако сочувствия в этом взгляде никакого не было. Он вроде хотел сказать что-то, но, видно, передумал…
Случись Кайлу узнать, как она проводит время, наверняка бы лишь презрительно скривился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
— Полагаю, да, — ледяным тоном ответила Скай, ненавидя себя за то, что даже легкое прикосновение его губ снова бросило ее в дрожь. Хоть бы не заметил. — Похоже, вы мне угрожаете.
— Да нет, — пожал плечами Кайл. — Не мой стиль. Просто разъясняю, что к чему.
— Это все? — вздернула подбородок Скай.
— Все. Как дважды два.
— Отлично. Позволю себе, однако, напомнить, что это вы начали ту маленькую игру, в которой, признаю, и я зашла дальше, чем следует. Держитесь подальше, тогда и я не нарушу границ. — Скай помолчала в ожидании ответа. — Спокойной ночи.
Холодно улыбнувшись, Кайл слегка кивнул в сторону того, что вчера еще было их домом:
— Спокойной ночи, мисс Дилани.
Смешно, наверное, заползать в убежище, лишившееся крыши, однако же люди — рабы своих привычек, даже если привычкам этим — сутки от роду. Свернувшись калачиком спиной к Кайлу, Скай грустно подумала, что в таком состоянии заснет не скоро. Она была готова повторить все, что сказала Кайлу: ситуация действительно необычная, он должен с этим согласиться! И все-таки и у него своя правда. На самом деле, когда оказываешься лицом к лицу с дикой природой, вступают в силу другие законы — законы стихии. Никогда в жизни не испытывала она такого безудержного, чисто биологического влечения. Даже сейчас внутри что-то горело… И пусть это он сделал первый шаг — она его не оттолкнула и даже дала понять, что готова ко всему. Потому что сама хотела этого… а потом остановилась.
Время шло, а Скай все никак не могла уснуть. Сквозь закрытые веки она ощущала пристальный взгляд Кайла, да и в сознании четко отпечатался его образ: широко раскинутые на песке длинные мускулистые ноги, сильные руки, покрытые густым загаром, словно высеченное из камня лицо, пышная шевелюра, волосатая грудь…
Твердый, холодный, высокомерный взгляд, который, однако, может порой становиться нежным…
Хоть бы завтра появились корабль или самолет, взмолилась про себя Скай. Сейчас ей надо было не только с острова бежать.
Она услышала, как Кайл заворочался неподалеку, и быстро сообразила, чем он занят. Перед тем как улечься, Джаггер подкинул сучьев в костер — пусть горит до рассвета. Скай осторожно приоткрыла глаза. Пламя разгоралось все сильнее и сильнее.
В конце концов, ощущая рядом его дыхание, она заснула.
Глава 5
На следующий день спасатели не появились. И на следующий после следующего тоже.
Двое островитян кое-как научились обходиться каждый сам по себе. Скай ежедневно отправлялась бродить по острову — не забывая, впрочем, холодно справиться у Кайла насчет погоды. Небо, однако, оставалось чистым, и она подолгу не возвращалась в лагерь.
И следует признать, островок, несмотря ни на что, был очаровательный. Скай много путешествовала, однако жизнь ее протекала по преимуществу в окружении стекла и бетона, так что теперь, погрузившись в мир живой природы — густые деревья, птицы, земля, небо, океан, — она буквально нежилась в этой роскоши. Скай не уставала поражаться изобилию, царившему на островке, с наслаждением бродила по тучной земле: такая почва, пояснил Кайл, образовалась еще тысячи лет назад, после извержения действовавшего тогда вулкана. Больше всего здесь было инжира, бананов и кокосовых пальм, мощные ветви которых все еще клонились к воде после прошумевшей бури.
Посредине островка образовалось нечто вроде резервуара с пресной водой. Кайл говорил, что когда-то, наверное, здесь было естественное озеро. Место затененное, укрытое, так что вода удерживается долго. А если снова пойдет дождь, то вообще волноваться не о чем. Вот странно: буря, так напугавшая Скай, теперь оказалась источником их существования.
В ее отсутствие, как выяснилось, Кайл времени не терял. Бубнил каждое утро, будто отправляется на поиски своего таинственного лага, а на самом деле хлопотал в лагере. Через неделю хижина обрела прежний вид и даже обросла забором из тростника. Возвращалась Скай теперь к жутковатому на вид, однако же прочному столу, потом появились и грубо сколоченные табуретки. Из деревянных и металлических планок, оставшихся от разбитого самолета, Кайл соорудил своего рода топорик и, вооружившись им, а также перочинным ножом и инструментами из ее набора, мастерил всякие мелочи.
И рыба на острогу теперь ловилась веселее, а помимо того на берегу можно добыть крабов и гребешков. Словом, голодными они спать не ложились. Но за день едва словом-другим перекидывались. Виновато признавая, что бремя повседневного выживания тащит в основном Кайл, Скай тем не менее не могла заставить себя разговориться или хотя бы помочь ему добрым словом. Вместо этого она теперь собирала во время ежедневных прогулок плоды да таскала в гигантских пальмовых листьях пресную воду, которую переливала затем в выдолбленное бревно — подобие корыта. Работа тяжелая, но оно и к лучшему: и руки заняты, и есть о чем подумать. Устаешь, и так легче оставаться наедине с Кайлом — ночи-то приходится проводить рядом.
Странное у них сложилось содружество, и уж одно точно: такие отношения ничуть не облегчали тоску ожидания. А горизонт между тем по-прежнему пуст. Скай научилась закрывать глаза на такие мелочи, как крохотные насекомые в питьевой воде, или крабы, снующие близ берега, или медузы, колышущиеся у самой поверхности воды. По крайней мере, пыталась научиться. Хотя ей было нелегко, жила на нервах, каждую минуту готовая сорваться, особенно когда приходилось чистить зубы древесной корой. А на все остальное Скай махнула рукой. Волосы у нее спутались и засалились. От соленой воды колтуны только делались крепче, а пресная не помогала. Три дня назад Скай предприняла было героическую попытку хоть расчесать волосы, но ничего не вышло, только несколько зубьев из гребенки вылетело. Обозлившись, Скай вообще разломала ее, о чем, впрочем, тут же пожалела, себе же хуже. Судя по взгляду Кайла, он был того же мнения, однако сочувствия в этом взгляде никакого не было. Он вроде хотел сказать что-то, но, видно, передумал…
Случись Кайлу узнать, как она проводит время, наверняка бы лишь презрительно скривился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82