Примерно два года назад Корран, Гил Бастра, мой муж и я бежали с Кореллии, потому что нас собирались обвинить в преднамеренном убийстве и арестовать. Мы с мужем отправились на Корускант и год прятались здесь. У нас было достаточно денег, чтобы не работать, так что я весь этот год не занималась ничем особенным. Потом мой муж исчез во время облавы, я присоединилась к Альянсу. Последним моим заданием была помощь Разбойному эскадрону во взятии столицы Империи. С тех пор две недели я приписана к вашему офису, коммандер Эттик, в качестве старшего следователя по текущему делу. Прокурор покивала.
— Итак, вы два года работали с Корраном Хорном, — напомнила она.
Дача показаний катилась, как по маслу.
— Я два года была его напарником, — подтвердила Йелла.
Этот вопрос они тоже оговаривали, и по просьбе Эттик Йелла особо выделила последнее слово.
— Опишите, что вы имеете в виду?
— Это… — девушка сделала строго просчитанную паузу. — Это словно быть женатым друг на друге. Ты абсолютно доверяешь напарнику. В опасных ситуациях твоя жизнь находится в руках твоего партнера. И единственный способ выстроить подобные отношения — это узнать своего напарника досконально. Вы все время вместе, порой его ты видишь чаще, чем собственную семью. Некоторые доходят до того, что чувствуют настроение напарника, знают/как тот будет реагировать.
Очередной одобрительный кивок прокурора.
— Пожалуйста, опишите ваши отношения с Корраном Хорном.
Йелла смотрела прямо перед собой, чтобы не встречаться взглядом с Селчу. Если бы у нее было оружие, то этот подлец недолго ходил бы по свету. Но оружия у нее не было…
— Мы были близки, очень близки. Мы проработали вместе шесть месяцев, когда погиб отец Коррана. Корран был раздавлен, я помогала ему пережить горе. Он был единственным ребенком в семье, а его мать погибла незадолго до этих событий, так что он остался совсем один. Имперский офицер отпустил убийцу его отца, и Корран воспылал жаждой мести. Мы с Гилом пытались успокоить его, отговорить. Понимаете, когда помогаешь кому-то пережить трудные времена, узнаешь напарника настолько, что понимаешь его мысли.
Халла Эттик с сочувствием кивнула в последний раз и принялась что-то вычитывать на деке.
— Как звали имперского офицера, о котором вы говорили?
— Киртан Лоор.
— Как вы с ним познакомились?
— Примерно за год до того, как мы с Корраном стали напарниками, Лоор был назначен к нам в отдел надзирателем от Империи. Я находила его не слишком контактным. Мы не сработались, он не делал ни малейшей попытки сблизиться с нами после работы, не приходил на наши вечеринки. Казалось, ему нравилось запутывать ход следствия. Я проработала с ним три года и узнала его достаточно, чтобы по возможности избегать его общества.
Йелла заметила, как у адвоката шевельнулись лекку. Навара не казался обеспокоенным, скорее, наоборот. Может быть, она что-то сделала не так?
Но пока она придерживалась разработанного с Халлой сценария. Стоп. Она дала характеристику Лоору раньше, чем прокурор ее попросила.
— То есть вы хорошо умели его избегать? — Эттик не дала ей собраться с мыслями.
— Да. Его нетрудно заметить. В основном изза роста. Если он слишком уж надоедал мне, я всегда могла укрыться в женском туалете, — изза посторонних мыслей шутка вышла коряво. — Все-таки он имперский офицер, он в жизни не пошел бы за мной следом.
— Вы упомянули его рост. Как бы вы охарактеризовали его внешность?
— Очень заметная, — Йелла с облегчением вернулась в прежнее русло разговора. — Он очень напоминает Гранд Моффа Таркина, только гораздо выше его ростом, черноволосый и гораздо моложе. Его можно было заметить в любой толпе. В отличие от многих высоких людей он практически не сутулился.
— Вы бы сказали, что Корран Хорн знал офицера Лоора так же хорошо, как и вы?
Йелла не успела даже рот раскрыть для ответа.
— Возражение, — послышался скучный голос Навары Вена. — Прокурор просит свидетеля сделать умозаключение.
— Отклоняется, — адмирал Акбар благожелательно кивнул девушке. — Можете отвечать.
— Я бы сказала, что Корран знал Лоора не хуже, чем я. Может быть, даже лучше. Он специально запрограммировал своего астродроида, чтобы тот предупреждал его на тот случай, если Лоор окажется поблизости, а Корран этого не заметит.
У Навары Вена опять дернулся кончик лекку, но Йелла не успела сообразить значение жеста, потому что Халла Эттик вновь сверилась с декой.
— Благодарю. Пожалуйста, опишите суду, какого рода материалами вы пользовались во время расследований.
Йелла принялась загибать пальцы: — Я допросила свидетелей, прослушала записи переговоров по комлинку, прочитала расшифровку, осмотрела физические свидетельства и прочитала отчеты экспертов. Также ознакомилась с перечнем предоставленных улик.
— Какого рода улики там были?
— Рапорты коммандера Антиллеса, лейтенанта Хорна и капитана Селчу о времени, проведенном на Корусканте.
Халла что-то переключила на деке.
— Я загружаю в судебный компьютер рапорт лейтенанта Хорна, который хотела бы представить членам трибунала в качестве улики за номером тридцать четыре. Вы знакомы с этим рапортом?
— Да, знакома.
— Что в нем говорится о Киртане Лооре? Йелла ждала возражения от адвоката, но его не последовало. Навара точил коготь на указательном пальце о столешницу и откровенно скучал.
— В своем рапорте лейтенант Хорн сообщает, что видел, как капитан Селчу беседовал с Киртаном Лоором в кантине под названием «Штабквартира», — отчеканила Йелла.
— Основываясь на ваших партнерских отношениях с лейтенантом Хорном, как бы вы охарактеризовали этот рапорт?
— В нем весь Корран: кратко, сжато, только суть, изложение фактов без комментариев.
— И основываясь на своем опыте, как бы вы охарактеризовали опознание лейтенантом Хорном офицера Лоора?
— Корран был абсолютно уверен, что видел, как капитан Селчу разговаривал с Киртаном Лоором.
Йелла победоносно взглянула на стол защиты. Тикхо Селчу смотрел на нее с сожалением и грустью, у Навары, несмотря на напускное равнодушие, подергивались лекку.
Халла Эттик улыбнулась.
— Итак, ни в рапорте, ни в вашем опыте нет ничего такого, что могло бы оспорить заявление лейтенанта Хорна?
Йелла замялась. Они обговаривали и этот вопрос, и она еще тогда предупредила, что не сможет сдержаться.
— Вообщето… — медленно сказала она, — кое в чем я все-таки сомневаюсь…
Эттик быстро справилась с недоумением и досадой, нужно было отдать ей должное.
— Снимаю вопрос как несущественный, — быстро произнесла прокурор.
Мои каламари повел плавником.
— Нет, коммандер, вы задали на вопрос больше, чем следовало, а теперь имейте смелость пережить последствия вашего поступка, — сказал Акбар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
— Итак, вы два года работали с Корраном Хорном, — напомнила она.
Дача показаний катилась, как по маслу.
— Я два года была его напарником, — подтвердила Йелла.
Этот вопрос они тоже оговаривали, и по просьбе Эттик Йелла особо выделила последнее слово.
— Опишите, что вы имеете в виду?
— Это… — девушка сделала строго просчитанную паузу. — Это словно быть женатым друг на друге. Ты абсолютно доверяешь напарнику. В опасных ситуациях твоя жизнь находится в руках твоего партнера. И единственный способ выстроить подобные отношения — это узнать своего напарника досконально. Вы все время вместе, порой его ты видишь чаще, чем собственную семью. Некоторые доходят до того, что чувствуют настроение напарника, знают/как тот будет реагировать.
Очередной одобрительный кивок прокурора.
— Пожалуйста, опишите ваши отношения с Корраном Хорном.
Йелла смотрела прямо перед собой, чтобы не встречаться взглядом с Селчу. Если бы у нее было оружие, то этот подлец недолго ходил бы по свету. Но оружия у нее не было…
— Мы были близки, очень близки. Мы проработали вместе шесть месяцев, когда погиб отец Коррана. Корран был раздавлен, я помогала ему пережить горе. Он был единственным ребенком в семье, а его мать погибла незадолго до этих событий, так что он остался совсем один. Имперский офицер отпустил убийцу его отца, и Корран воспылал жаждой мести. Мы с Гилом пытались успокоить его, отговорить. Понимаете, когда помогаешь кому-то пережить трудные времена, узнаешь напарника настолько, что понимаешь его мысли.
Халла Эттик с сочувствием кивнула в последний раз и принялась что-то вычитывать на деке.
— Как звали имперского офицера, о котором вы говорили?
— Киртан Лоор.
— Как вы с ним познакомились?
— Примерно за год до того, как мы с Корраном стали напарниками, Лоор был назначен к нам в отдел надзирателем от Империи. Я находила его не слишком контактным. Мы не сработались, он не делал ни малейшей попытки сблизиться с нами после работы, не приходил на наши вечеринки. Казалось, ему нравилось запутывать ход следствия. Я проработала с ним три года и узнала его достаточно, чтобы по возможности избегать его общества.
Йелла заметила, как у адвоката шевельнулись лекку. Навара не казался обеспокоенным, скорее, наоборот. Может быть, она что-то сделала не так?
Но пока она придерживалась разработанного с Халлой сценария. Стоп. Она дала характеристику Лоору раньше, чем прокурор ее попросила.
— То есть вы хорошо умели его избегать? — Эттик не дала ей собраться с мыслями.
— Да. Его нетрудно заметить. В основном изза роста. Если он слишком уж надоедал мне, я всегда могла укрыться в женском туалете, — изза посторонних мыслей шутка вышла коряво. — Все-таки он имперский офицер, он в жизни не пошел бы за мной следом.
— Вы упомянули его рост. Как бы вы охарактеризовали его внешность?
— Очень заметная, — Йелла с облегчением вернулась в прежнее русло разговора. — Он очень напоминает Гранд Моффа Таркина, только гораздо выше его ростом, черноволосый и гораздо моложе. Его можно было заметить в любой толпе. В отличие от многих высоких людей он практически не сутулился.
— Вы бы сказали, что Корран Хорн знал офицера Лоора так же хорошо, как и вы?
Йелла не успела даже рот раскрыть для ответа.
— Возражение, — послышался скучный голос Навары Вена. — Прокурор просит свидетеля сделать умозаключение.
— Отклоняется, — адмирал Акбар благожелательно кивнул девушке. — Можете отвечать.
— Я бы сказала, что Корран знал Лоора не хуже, чем я. Может быть, даже лучше. Он специально запрограммировал своего астродроида, чтобы тот предупреждал его на тот случай, если Лоор окажется поблизости, а Корран этого не заметит.
У Навары Вена опять дернулся кончик лекку, но Йелла не успела сообразить значение жеста, потому что Халла Эттик вновь сверилась с декой.
— Благодарю. Пожалуйста, опишите суду, какого рода материалами вы пользовались во время расследований.
Йелла принялась загибать пальцы: — Я допросила свидетелей, прослушала записи переговоров по комлинку, прочитала расшифровку, осмотрела физические свидетельства и прочитала отчеты экспертов. Также ознакомилась с перечнем предоставленных улик.
— Какого рода улики там были?
— Рапорты коммандера Антиллеса, лейтенанта Хорна и капитана Селчу о времени, проведенном на Корусканте.
Халла что-то переключила на деке.
— Я загружаю в судебный компьютер рапорт лейтенанта Хорна, который хотела бы представить членам трибунала в качестве улики за номером тридцать четыре. Вы знакомы с этим рапортом?
— Да, знакома.
— Что в нем говорится о Киртане Лооре? Йелла ждала возражения от адвоката, но его не последовало. Навара точил коготь на указательном пальце о столешницу и откровенно скучал.
— В своем рапорте лейтенант Хорн сообщает, что видел, как капитан Селчу беседовал с Киртаном Лоором в кантине под названием «Штабквартира», — отчеканила Йелла.
— Основываясь на ваших партнерских отношениях с лейтенантом Хорном, как бы вы охарактеризовали этот рапорт?
— В нем весь Корран: кратко, сжато, только суть, изложение фактов без комментариев.
— И основываясь на своем опыте, как бы вы охарактеризовали опознание лейтенантом Хорном офицера Лоора?
— Корран был абсолютно уверен, что видел, как капитан Селчу разговаривал с Киртаном Лоором.
Йелла победоносно взглянула на стол защиты. Тикхо Селчу смотрел на нее с сожалением и грустью, у Навары, несмотря на напускное равнодушие, подергивались лекку.
Халла Эттик улыбнулась.
— Итак, ни в рапорте, ни в вашем опыте нет ничего такого, что могло бы оспорить заявление лейтенанта Хорна?
Йелла замялась. Они обговаривали и этот вопрос, и она еще тогда предупредила, что не сможет сдержаться.
— Вообщето… — медленно сказала она, — кое в чем я все-таки сомневаюсь…
Эттик быстро справилась с недоумением и досадой, нужно было отдать ей должное.
— Снимаю вопрос как несущественный, — быстро произнесла прокурор.
Мои каламари повел плавником.
— Нет, коммандер, вы задали на вопрос больше, чем следовало, а теперь имейте смелость пережить последствия вашего поступка, — сказал Акбар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106