– Ты можешь победить, но после этого ты будешь слишком грязен. Я чувствую то же самое, когда имею дело с Кланом Ягуара. Попробуй быть ближе к людям. Поучись у Катрин. Приоткройся для них чуть-чуть, пусть они увидят, какой ты на самом деле. Пусть люди узнают тебя, тогда они смогут переживать вместе с тобой. И пусть ты им понравишься, тогда они смогут «болеть» за тебя и Оми, за то, чтобы вы имели шанс упрочить мир, который сейчас настолько хрупок.
– Мудрые слова.
– Спасибо. – Фелан указал на одежду Виктора. – Лучше поправь этот шарф, а то люди подумают, что ты вел с Оми очень жаркие переговоры.
Принц кивнул и поправил шарф.
– А почему ты говоришь мне все это, в самом деле? Если я достигну успеха, сделав так, как ты мне советуешь, то перемирие, о котором мы заботимся, станет более крепким и стабильным.
– Я дам тебе два ответа, а ты выбирай любой. Первый: мы родственники, и я не хочу видеть государство и людей, которые мне небезразличны, страдающими только из-за того, что никто искренне не поговорил с тобой. Второй: я представитель кланов, сильное и стабильное Федеративное Содружество даст мне шанс покрыть себя незабываемой военной славой.
– Ну, а если я выберу оба ответа? Фелан протянул руку, обнял Виктора за плечи и повлек его назад, по направлению к зданию.
– Сказано – сделано!
XI
Арк-Ройял
Федеративное Содружество
17 апреля 3055 г.
Кристиан Келл потер подбородок. – Мне это нравится, но я не уверен, что я тот человек, с которым можно советоваться в вопросах моды. – Он поднял глаза от экрана компьютера, посмотрел в лицо Эвенты Фетларал и вновь опустил их. – Катрин – вот советник, от которого можно ждать помощи в вопросах моды.
Эвента внимательно смотрела на экран. Крису казалось, будто она сейчас решает сложную стратегическую задачу, и только использование самой совершенной тактики может помочь ей в этом.
– Я просто не знаю. Это совершенно выходит за рамки моего опыта.
Продавец, маленький человечек с тонкими усиками и жидкими волосами, сложил, руки на груди.
– Поверьте мне, мисс. Эта вещь великолепно подходит вам. Из-за вашего роста, широких плеч и тонкой талии резонно предложить вам именно этот лиф без лямок, который еще больше подчеркнет достоинства вашей фигуры. Жакет-болеро из черного бархата поможет смягчить линию ваших сильно развитых мышц на руках. Свободное платье – это предмет, воистину находящийся на вершине моды в этом сезоне, а рассыпанные по нему искусственные драгоценные камни будут намекать на экзотическую и страстную сторону вашей души.
Эвента посмотрела на продавца, а затем снова перевела взгляд на экран, где одновременно с его рассказом видеообраз ее тела примерял описываемые наряды.
– Но это заходит слишком далеко, тогда как все, чего бы мне хотелось, – это оставаться в своей форме. – Она нахмурилась. – Пленник, твое мнение?
Рагнар минуту изучал экран, потом сказал:
– По-моему, все подобрано просто великолепно, к тому же немного напоминает форму, только слегка подогнанную к женской фигуре согласно требованиям моды.
Крис кивнул, соглашаясь.
– Все женщины – офицеры Гончих Келла выбрали себе что-нибудь более модное, чем просто обычная форма, для того, чтобы пойти на банкет. Может быть, это и непрактично, но кто может понять капризы женской моды?
Рагнар постучал пальцем по экрану компьютера.
– Может быть, ты будешь себя чувствовать менее раздетой, если они добавят две звезды – вот сюда и сюда, с обеих сторон воротника жакета, будто знаки отличия.
Эвента задумчиво улыбнулась.
– Ты очень наблюдательный, Рагнар. Очень хорошо. – Она повернулась к закройщику. – Вы сможете все это приготовить сегодня к шестнадцати ноль-ноль?
– Сегодня? – Мужчина начал было отрицательно качать головой, но Крис строго взглянул на него, и закройщик быстро принял другое решение. – Ах, да, извините, все, что угодно друзьям майора Келла. – Он снова взглянул на Криса и добавил:– И я даже доставлю его лично, на тот случаи, если понадобится немножко укоротить или удлинить платье.
– Хорошо. Договорились! – Эвента хлопнула закройщика по каждому плечу, и на долю секунды Крис испугался, что тот рухнет подобно кораблю с разрушенным килем.
– Спасибо, Андре. Пришли мне счет. – Крис с удовлетворением заметил, что у мужчины от удивления округлились глаза. Он вывел двух людей, принадлежащих клану, назад, на узкие, мощенные булыжником улицы Старого Коннаута, и захлопнул за собой дверь маленького магазинчика. – Андре работает профессионально. Вы будете довольны.
Эвента кивнула, и лучи солнца заиграли на ее почти гладко выбритой голове. Длинная коса рыжих волос спускалась вниз, начинаясь на макушке приблизительно от того места, где самураи носили свой узел, и свисала вдоль спины ниже пояса жакета, который она одолжила для выхода в город.
– Мне кажется это странным... Я говорю о том, как буду выглядеть в той одежде. И волнуюсь, пожалуй, даже сильнее, чем перед началом большого сражения.
– Я хорошо понимаю тебя: неизвестное всегда пугает. – Крис доброжелательно посмотрел на Эвенту. – Это значит, что я не стану предлагать тебе на обед фугу или хаггис. То есть мне совершенно незачем беспокоиться за тебя, капитан. Ты будешь выглядеть великолепно.
– Вы очень любезны, майор Келл.
– Крис. Формальности хороши на службе, но не с друзьями.
– Тогда зови меня просто Эвента. И спасибо, что использовал свое влияние на Андре для того, чтобы быстро договориться о заказе.
– О, он еще сам принесет твое платье. У него есть фабрика, забитая машинами, считывающими модель с экрана компьютера и превращающими ее в одежду, которую можно носить. Она была первым шагом, который позволил Андре взвинтить цены до стратосферных высот. – Крис засунул руки в карманы черных шерстяных брюк. – У меня с Андре такие отношения, которые обязывают его к тому, чтобы я был доволен. У меня есть несколько знакомых на планетах в регионе Синдиката Драконов, и это позволяет получать ему некоторые ткани намного проще, чем по официальным каналам. Он понимает, что заставь он тебя заплатить – и один из источников его снабжения тут же иссякнет.
– Я даже не знаю, что труднее себе представить, – сказала Эвента, не в силах скрыть своего презрения, – члена касты торговцев, отважившегося обмануть воина, или воина, который, подобно тебе, погряз в делах торговцев.
Крис пожал плечами.
– В нашем мире нет такого деления на касты. Это позволяет нам жить интересной и полной неожиданностей жизнью.
– Мне кажется, капитан, что вас ждет еще больше неожиданностей, чем вы можете себе представить. – Рагнар лукаво улыбнулся. – Раньше здесь был большой рынок военных трофеев, доставленных из миров, принадлежащих кланам. Воины просто обменивали у торговцев вещи, которые привозили с войны, на товары, которые им были нужны, при этом курс обмена был очень выгоден для воинов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
– Мудрые слова.
– Спасибо. – Фелан указал на одежду Виктора. – Лучше поправь этот шарф, а то люди подумают, что ты вел с Оми очень жаркие переговоры.
Принц кивнул и поправил шарф.
– А почему ты говоришь мне все это, в самом деле? Если я достигну успеха, сделав так, как ты мне советуешь, то перемирие, о котором мы заботимся, станет более крепким и стабильным.
– Я дам тебе два ответа, а ты выбирай любой. Первый: мы родственники, и я не хочу видеть государство и людей, которые мне небезразличны, страдающими только из-за того, что никто искренне не поговорил с тобой. Второй: я представитель кланов, сильное и стабильное Федеративное Содружество даст мне шанс покрыть себя незабываемой военной славой.
– Ну, а если я выберу оба ответа? Фелан протянул руку, обнял Виктора за плечи и повлек его назад, по направлению к зданию.
– Сказано – сделано!
XI
Арк-Ройял
Федеративное Содружество
17 апреля 3055 г.
Кристиан Келл потер подбородок. – Мне это нравится, но я не уверен, что я тот человек, с которым можно советоваться в вопросах моды. – Он поднял глаза от экрана компьютера, посмотрел в лицо Эвенты Фетларал и вновь опустил их. – Катрин – вот советник, от которого можно ждать помощи в вопросах моды.
Эвента внимательно смотрела на экран. Крису казалось, будто она сейчас решает сложную стратегическую задачу, и только использование самой совершенной тактики может помочь ей в этом.
– Я просто не знаю. Это совершенно выходит за рамки моего опыта.
Продавец, маленький человечек с тонкими усиками и жидкими волосами, сложил, руки на груди.
– Поверьте мне, мисс. Эта вещь великолепно подходит вам. Из-за вашего роста, широких плеч и тонкой талии резонно предложить вам именно этот лиф без лямок, который еще больше подчеркнет достоинства вашей фигуры. Жакет-болеро из черного бархата поможет смягчить линию ваших сильно развитых мышц на руках. Свободное платье – это предмет, воистину находящийся на вершине моды в этом сезоне, а рассыпанные по нему искусственные драгоценные камни будут намекать на экзотическую и страстную сторону вашей души.
Эвента посмотрела на продавца, а затем снова перевела взгляд на экран, где одновременно с его рассказом видеообраз ее тела примерял описываемые наряды.
– Но это заходит слишком далеко, тогда как все, чего бы мне хотелось, – это оставаться в своей форме. – Она нахмурилась. – Пленник, твое мнение?
Рагнар минуту изучал экран, потом сказал:
– По-моему, все подобрано просто великолепно, к тому же немного напоминает форму, только слегка подогнанную к женской фигуре согласно требованиям моды.
Крис кивнул, соглашаясь.
– Все женщины – офицеры Гончих Келла выбрали себе что-нибудь более модное, чем просто обычная форма, для того, чтобы пойти на банкет. Может быть, это и непрактично, но кто может понять капризы женской моды?
Рагнар постучал пальцем по экрану компьютера.
– Может быть, ты будешь себя чувствовать менее раздетой, если они добавят две звезды – вот сюда и сюда, с обеих сторон воротника жакета, будто знаки отличия.
Эвента задумчиво улыбнулась.
– Ты очень наблюдательный, Рагнар. Очень хорошо. – Она повернулась к закройщику. – Вы сможете все это приготовить сегодня к шестнадцати ноль-ноль?
– Сегодня? – Мужчина начал было отрицательно качать головой, но Крис строго взглянул на него, и закройщик быстро принял другое решение. – Ах, да, извините, все, что угодно друзьям майора Келла. – Он снова взглянул на Криса и добавил:– И я даже доставлю его лично, на тот случаи, если понадобится немножко укоротить или удлинить платье.
– Хорошо. Договорились! – Эвента хлопнула закройщика по каждому плечу, и на долю секунды Крис испугался, что тот рухнет подобно кораблю с разрушенным килем.
– Спасибо, Андре. Пришли мне счет. – Крис с удовлетворением заметил, что у мужчины от удивления округлились глаза. Он вывел двух людей, принадлежащих клану, назад, на узкие, мощенные булыжником улицы Старого Коннаута, и захлопнул за собой дверь маленького магазинчика. – Андре работает профессионально. Вы будете довольны.
Эвента кивнула, и лучи солнца заиграли на ее почти гладко выбритой голове. Длинная коса рыжих волос спускалась вниз, начинаясь на макушке приблизительно от того места, где самураи носили свой узел, и свисала вдоль спины ниже пояса жакета, который она одолжила для выхода в город.
– Мне кажется это странным... Я говорю о том, как буду выглядеть в той одежде. И волнуюсь, пожалуй, даже сильнее, чем перед началом большого сражения.
– Я хорошо понимаю тебя: неизвестное всегда пугает. – Крис доброжелательно посмотрел на Эвенту. – Это значит, что я не стану предлагать тебе на обед фугу или хаггис. То есть мне совершенно незачем беспокоиться за тебя, капитан. Ты будешь выглядеть великолепно.
– Вы очень любезны, майор Келл.
– Крис. Формальности хороши на службе, но не с друзьями.
– Тогда зови меня просто Эвента. И спасибо, что использовал свое влияние на Андре для того, чтобы быстро договориться о заказе.
– О, он еще сам принесет твое платье. У него есть фабрика, забитая машинами, считывающими модель с экрана компьютера и превращающими ее в одежду, которую можно носить. Она была первым шагом, который позволил Андре взвинтить цены до стратосферных высот. – Крис засунул руки в карманы черных шерстяных брюк. – У меня с Андре такие отношения, которые обязывают его к тому, чтобы я был доволен. У меня есть несколько знакомых на планетах в регионе Синдиката Драконов, и это позволяет получать ему некоторые ткани намного проще, чем по официальным каналам. Он понимает, что заставь он тебя заплатить – и один из источников его снабжения тут же иссякнет.
– Я даже не знаю, что труднее себе представить, – сказала Эвента, не в силах скрыть своего презрения, – члена касты торговцев, отважившегося обмануть воина, или воина, который, подобно тебе, погряз в делах торговцев.
Крис пожал плечами.
– В нашем мире нет такого деления на касты. Это позволяет нам жить интересной и полной неожиданностей жизнью.
– Мне кажется, капитан, что вас ждет еще больше неожиданностей, чем вы можете себе представить. – Рагнар лукаво улыбнулся. – Раньше здесь был большой рынок военных трофеев, доставленных из миров, принадлежащих кланам. Воины просто обменивали у торговцев вещи, которые привозили с войны, на товары, которые им были нужны, при этом курс обмена был очень выгоден для воинов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97