Хочу увидеть, какой братик у него родится.
– Скотт!
Единственного слова Ястреба хватило, чтобы прервать поток капризных протестов ребенка.
– Ястреб, я…
Немигающий взгляд Ястреба окончательно заставил Скотта замолчать. Удрученный, Скотт опустил голову и прижался к Рэнди. Эрни шагнул на тропу, преграждая Ястребу путь.
– Я пойду с вами, – заявил он.
– Мы же сотню раз говорили об этом. Не дури. Ты нужен здесь, своей жене и сыновьям. Позаботься, чтобы они выросли умными и сильными. Пусть станут убежденными и целеустремленными людьми.
Морщины на лице Эрни прорезались глубже. Он печально положил руку на плечо Ястреба и обменялся с ним долгим и многозначительным взглядом. Наконец Эрни убрал руку и отступил.
Процессия с идущими впереди Рэнди и Скоттом вышла на центральную улицу поселка, ведущую к воротам. Рэнди остро чувствовала устремленные на нее из окон взгляды – выжидательные и хмурые. За воротами машины с номерами столицы штата выстроились полукругом. Рэнди узнала в человеке, стоящем в центре полукруга, губернатора штата. Рядом с ним беспокойно переминался на месте Мортон. При виде бывшего мужа к горлу Рэнди подкатила тошнота.
– Вон папа, – заметил Скотт равнодушным тоном.
– Да.
– Откуда он здесь взялся?
– Должно быть, соскучился по тебе и приехал повидаться.
Скотт промолчал, но не ускорил шаг – напротив, его движения стали неохотными и медлительными.
– Мама, а что делают здесь полицейские? Мне страшно.
– Тебе нечего бояться. Скотт. Они хотят отвезти тебя домой с эскортом, только и всего.
– А что это такое?
– Эскорт полиции сопровождает только очень важных людей, таких как президент.
– Да? – Похоже, мысль о сопровождении полицейских совсем не польстила мальчику.
Неподалеку от ворот Ястреб остановился. Рэнди обернулась и устремила на него отчаянный и вопросительный взгляд.
– Ты должна выйти к ним первой.
Я попросил их увезти тебя и Скотта прежде, чем они арестуют меня, чтобы мальчик этого не видел.
Ястреб в наручниках на заднем сиденье полицейской машины. Рэнди внутренне содрогнулась, представив, что это могло случиться на глазах у Скотта.
– Спасибо, что ты позаботился об этом. Конечно, так будет лучше.
Несмотря на сказанные ранее суровые слова Ястреба, сердце Рэнди разрывалось. Ей хотелось запомнить его лицо. Возможно, в последний раз она видит его вот так – на фоне неба, цветом поразительно напоминающего его глаза, среди резко очерченных силуэтов скал, гордых, как его профиль.
Тело Ястреба было высоким и гибким, как вечнозеленые деревья поодаль. Ветер взъерошил его волосы, и они напомнили Рэнди черные глянцевитые крылья величественной хищной птицы.
– Ястреб, разве ты не поедешь с нами? – дрогнувшим голосом спросил Скотт. Еще не понимая происходящего, он предчувствовал разлуку.
– Нет, Скотт. Я займусь делом с этими людьми, но не раньше, чем ты уедешь.
– Я хочу остаться с тобой.
– Так нельзя.
– Ну пожалуйста! – жалобно попросил Скотт.
Мускул на щеке Ястреба дрогнул, но выражение лица ничуть не смягчилось.
– Где твой нож и ножны? Скотт с блестящими от слез глазами и вздрагивающей губой прикоснулся к ножнам, прикрепленным к поясу.
– Хорошо. Я поручаю тебе охранять свою маму. Ты обещаешь?
– Да, обещаю.
Ястреб крепко пожал плечо Скотта, как сделал на прощание Эрни, отдернул руку и торопливо отступил назад, словно разрывая незримые узы. Потом пристально взглянул в глаза Рэнди:
– Иди, иначе они встревожатся.
Рэнди думала о том, как много ей необходимо сказать Ястребу – если бы у нее было время и если бы Ястреб согласился выслушать ее. Черпая силы из глубинного источника, она отвернулась и побрела вперед, подталкивая перед собой упирающегося Скотта.
Они вместе вышли за ворота. Мор-тон бросился вперед и схватил ее за плечи.
– Рэнди, с тобой все в порядке? Он только угрожал тебе или?..
– Убери руки! – отрезала, Рэнди. Мортон изумленно заморгал, но, вынужденный вести себя достойно на глазах у зрителей, подчинился.
– Скотт! Скотт, с тобой все хорошо, сынок?
. – Да, папа. Почему я должен уехать домой?
– Что?
– Губернатор Адаме! – позвала Рэнди.
Этот политический деятель был щедро одарен талантом оратора и проницательным умом, очевидно, в качестве компенсации за невпечатляющее телосложение, выпирающий живот и преждевременно облысевшую голову. Он шагнул вперед.
– Да, миссис Прайс? Чем могу вам помочь? – спросил он, пожимая ей руку. – Вы пережили страшное испытание. Я готов сделать для вас все, что в моих силах, только скажите.
– Благодарю. Не могли бы вы приказать полицейским убрать оружие?
Губернатор Адаме на миг растерялся. Он ожидал услышать просьбу о еде, воде, чистой одежде, медицинской помощи, защите. Но слова Рэнди застали его врасплох.
– Миссис Прайс, они держат оружие наготове ради вашей безопасности. Мы не можем надеяться на обещание мистера О'Тула отпустить вас невредимыми.
– Почему? – осведомилась Рэнди. – Неужели мы выглядим пострадавшими?
– Нет, но…
– Разве мистер О'Тул не дал вам слово, что не причинит нам вреда? – осененная догадкой, спросила она и по смущенному лицу губернатора поняла, что не ошиблась.
– Да, он дал слово.
– Тогда прикажите убрать оружие, иначе я не сдвинусь с места. Мой сын напуган.
: Мортон подбоченился.
– Черт возьми, Рэнди, что ты…
– Не смей обращаться ко мне таким снисходительным тоном, Мортон.
– Да, – поддакнул Скотт. – Ястреб рассердится, если ты обидишь маму.
– Ну, это мы еще посмотрим… Губернатор Адаме удержал его за руку.
– Прошу вас, подождите, мистер Прайс. Очевидно, миссис Прайс хочет что-то сказать.
– Правильно, я готова. А как быть с оружием?
Адаме смерил ее внимательным взглядом, а потом посмотрел поверх ее плеча на мужчину, стоящего на выступе скалы на фоне неба. Взмахом руки губернатор подозвал старшего агента ФБР. Между ними завязалась краткая, но бурная дискуссия. Рэнди пришлось настаивать на своем так же упорно, как в споре с губернатором, но наконец агент отдал приказ убрать все оружие. Только после этого напряжение, непрерывно нараставшее в груди Рэнди, начало спадать.
– Вы получили вчера папку с копиями документов от мистера О'Тула?
– Да, получил, – кивнул губернатор Адаме. – Любопытные материалы.
– Вы говорили с ним по телефону относительно этих материалов и предстоящего расследования?
– Говорил.
– Значит, все это ни к чему. – Широким взмахом руки Рэнди обвела выстроившиеся полукругом полицейские машины.
– Этот человек сам согласился сдаться властям.
– Почему?
– Как это почему? – воскликнул Мортон. – Он совершил преступление!
– Он только осуществил его, но чья это была идея? – выпалила в ответ Рэнди. Мортон побелел. Воспользовавшись его временным замешательством, Рэнди повернулась к губернатору, который недовольно и подозрительно нахмурил брови.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
– Скотт!
Единственного слова Ястреба хватило, чтобы прервать поток капризных протестов ребенка.
– Ястреб, я…
Немигающий взгляд Ястреба окончательно заставил Скотта замолчать. Удрученный, Скотт опустил голову и прижался к Рэнди. Эрни шагнул на тропу, преграждая Ястребу путь.
– Я пойду с вами, – заявил он.
– Мы же сотню раз говорили об этом. Не дури. Ты нужен здесь, своей жене и сыновьям. Позаботься, чтобы они выросли умными и сильными. Пусть станут убежденными и целеустремленными людьми.
Морщины на лице Эрни прорезались глубже. Он печально положил руку на плечо Ястреба и обменялся с ним долгим и многозначительным взглядом. Наконец Эрни убрал руку и отступил.
Процессия с идущими впереди Рэнди и Скоттом вышла на центральную улицу поселка, ведущую к воротам. Рэнди остро чувствовала устремленные на нее из окон взгляды – выжидательные и хмурые. За воротами машины с номерами столицы штата выстроились полукругом. Рэнди узнала в человеке, стоящем в центре полукруга, губернатора штата. Рядом с ним беспокойно переминался на месте Мортон. При виде бывшего мужа к горлу Рэнди подкатила тошнота.
– Вон папа, – заметил Скотт равнодушным тоном.
– Да.
– Откуда он здесь взялся?
– Должно быть, соскучился по тебе и приехал повидаться.
Скотт промолчал, но не ускорил шаг – напротив, его движения стали неохотными и медлительными.
– Мама, а что делают здесь полицейские? Мне страшно.
– Тебе нечего бояться. Скотт. Они хотят отвезти тебя домой с эскортом, только и всего.
– А что это такое?
– Эскорт полиции сопровождает только очень важных людей, таких как президент.
– Да? – Похоже, мысль о сопровождении полицейских совсем не польстила мальчику.
Неподалеку от ворот Ястреб остановился. Рэнди обернулась и устремила на него отчаянный и вопросительный взгляд.
– Ты должна выйти к ним первой.
Я попросил их увезти тебя и Скотта прежде, чем они арестуют меня, чтобы мальчик этого не видел.
Ястреб в наручниках на заднем сиденье полицейской машины. Рэнди внутренне содрогнулась, представив, что это могло случиться на глазах у Скотта.
– Спасибо, что ты позаботился об этом. Конечно, так будет лучше.
Несмотря на сказанные ранее суровые слова Ястреба, сердце Рэнди разрывалось. Ей хотелось запомнить его лицо. Возможно, в последний раз она видит его вот так – на фоне неба, цветом поразительно напоминающего его глаза, среди резко очерченных силуэтов скал, гордых, как его профиль.
Тело Ястреба было высоким и гибким, как вечнозеленые деревья поодаль. Ветер взъерошил его волосы, и они напомнили Рэнди черные глянцевитые крылья величественной хищной птицы.
– Ястреб, разве ты не поедешь с нами? – дрогнувшим голосом спросил Скотт. Еще не понимая происходящего, он предчувствовал разлуку.
– Нет, Скотт. Я займусь делом с этими людьми, но не раньше, чем ты уедешь.
– Я хочу остаться с тобой.
– Так нельзя.
– Ну пожалуйста! – жалобно попросил Скотт.
Мускул на щеке Ястреба дрогнул, но выражение лица ничуть не смягчилось.
– Где твой нож и ножны? Скотт с блестящими от слез глазами и вздрагивающей губой прикоснулся к ножнам, прикрепленным к поясу.
– Хорошо. Я поручаю тебе охранять свою маму. Ты обещаешь?
– Да, обещаю.
Ястреб крепко пожал плечо Скотта, как сделал на прощание Эрни, отдернул руку и торопливо отступил назад, словно разрывая незримые узы. Потом пристально взглянул в глаза Рэнди:
– Иди, иначе они встревожатся.
Рэнди думала о том, как много ей необходимо сказать Ястребу – если бы у нее было время и если бы Ястреб согласился выслушать ее. Черпая силы из глубинного источника, она отвернулась и побрела вперед, подталкивая перед собой упирающегося Скотта.
Они вместе вышли за ворота. Мор-тон бросился вперед и схватил ее за плечи.
– Рэнди, с тобой все в порядке? Он только угрожал тебе или?..
– Убери руки! – отрезала, Рэнди. Мортон изумленно заморгал, но, вынужденный вести себя достойно на глазах у зрителей, подчинился.
– Скотт! Скотт, с тобой все хорошо, сынок?
. – Да, папа. Почему я должен уехать домой?
– Что?
– Губернатор Адаме! – позвала Рэнди.
Этот политический деятель был щедро одарен талантом оратора и проницательным умом, очевидно, в качестве компенсации за невпечатляющее телосложение, выпирающий живот и преждевременно облысевшую голову. Он шагнул вперед.
– Да, миссис Прайс? Чем могу вам помочь? – спросил он, пожимая ей руку. – Вы пережили страшное испытание. Я готов сделать для вас все, что в моих силах, только скажите.
– Благодарю. Не могли бы вы приказать полицейским убрать оружие?
Губернатор Адаме на миг растерялся. Он ожидал услышать просьбу о еде, воде, чистой одежде, медицинской помощи, защите. Но слова Рэнди застали его врасплох.
– Миссис Прайс, они держат оружие наготове ради вашей безопасности. Мы не можем надеяться на обещание мистера О'Тула отпустить вас невредимыми.
– Почему? – осведомилась Рэнди. – Неужели мы выглядим пострадавшими?
– Нет, но…
– Разве мистер О'Тул не дал вам слово, что не причинит нам вреда? – осененная догадкой, спросила она и по смущенному лицу губернатора поняла, что не ошиблась.
– Да, он дал слово.
– Тогда прикажите убрать оружие, иначе я не сдвинусь с места. Мой сын напуган.
: Мортон подбоченился.
– Черт возьми, Рэнди, что ты…
– Не смей обращаться ко мне таким снисходительным тоном, Мортон.
– Да, – поддакнул Скотт. – Ястреб рассердится, если ты обидишь маму.
– Ну, это мы еще посмотрим… Губернатор Адаме удержал его за руку.
– Прошу вас, подождите, мистер Прайс. Очевидно, миссис Прайс хочет что-то сказать.
– Правильно, я готова. А как быть с оружием?
Адаме смерил ее внимательным взглядом, а потом посмотрел поверх ее плеча на мужчину, стоящего на выступе скалы на фоне неба. Взмахом руки губернатор подозвал старшего агента ФБР. Между ними завязалась краткая, но бурная дискуссия. Рэнди пришлось настаивать на своем так же упорно, как в споре с губернатором, но наконец агент отдал приказ убрать все оружие. Только после этого напряжение, непрерывно нараставшее в груди Рэнди, начало спадать.
– Вы получили вчера папку с копиями документов от мистера О'Тула?
– Да, получил, – кивнул губернатор Адаме. – Любопытные материалы.
– Вы говорили с ним по телефону относительно этих материалов и предстоящего расследования?
– Говорил.
– Значит, все это ни к чему. – Широким взмахом руки Рэнди обвела выстроившиеся полукругом полицейские машины.
– Этот человек сам согласился сдаться властям.
– Почему?
– Как это почему? – воскликнул Мортон. – Он совершил преступление!
– Он только осуществил его, но чья это была идея? – выпалила в ответ Рэнди. Мортон побелел. Воспользовавшись его временным замешательством, Рэнди повернулась к губернатору, который недовольно и подозрительно нахмурил брови.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40