..
Вандерхузе. Если мне не изменяет память, Таумата суть производное
от греческого "таумат", что означает - чудо.
Майка. Ничего себе - чудо! Здесь... Запах смерти. Мне кажется,
если и была здесь какая-то жизнь, то в один миг всё кончилось,
вспыхнула звезда, и...
Комов. Как бы то ни было, нарушать инструкцию не будем. (Попову.)
А вы, Стась, когда вы остаётесь один, вы отлучаетесь от корабля?
Попов. То есть?
Комов. То есть ходите вы куда-нибудь? К болоту, например, или к
сопкам? (Тычет веточкой в сторону иллюминатора.)
Попов (нелюбезно). Нет. У меня и так времени не хватает. Не до
прогулок.
Комов (не обращая внимания на нелюбезность Попова). А роботы от
стройплощадки удаляются?
Попов. Роботы? Нет. Зачем?
Комов. Ну, не знаю... Например, за строительными материалом.
(Оглядывается на дверь.)
Попов (сухо). Строительным материалом для киберсистемы данного
типа является тот материал, который у киберсистемы под ногами. В
данном случае - песок.
Комов (рассеянно). ...И камни... (Похлопывает себя веточкой.)
Попов. При чём тут камни? (Пауза.) Да! (С вызовом.) Если
попадутся, то и камни.
Комов. Боюсь, что вы неправильно меня поняли, Попов. (С
неожиданной мягкостью). Я не собираюсь вмешиваться в вашу работу.
Просто у меня возникли кое-какие недоумения, и вы единственный
человек, который может их разрешить.
Вандерхузе (задумчиво переставляет на доске шахматные фигуры).
Кстати, Стась, я всё хотел спросить тебя о том же: киберы каждый день
аккуратно расчищают нашу стройплощадку, а сегодня я обнаруживаю на ней
какие-то камни, охапки сучьев...
Попов (примирительно). В общем-то, конечно, камни ни к чему.
Сегодня у меня немного система барахлила, и машины разбросали эти
камни по все площадке. Потом убрали, конечно,
Комов (слушает. Вертит в руках веточку). Спасибо, Стась! (Идёт к
выходу, задерживается.) Так значит, завтра чтобы все были готовы. Хочу
предупредить - могут быть любые неожиданности. (Уходит.)
Майка. Что это с нашим Комовым случилось? Какой-то странный...
Ещё сказал бы (дразнит): "Майка, Яков! Не забудьте прихватить с собой
зонтики!"
Попов (вешает гитару). Ничего не странный. Это ты о нём всегда:
"Душа общества, человек редкостной общительности, остроумный..." А я
всегда считал его не от мира сего... (Пауза. Недоумённо.) Кто его
знает, откуда взялись эти камни...
Вандерхузе. Подождите, ребята, здесь что-то не то...
Занавес
Картина вторая
Рубка корабля. В большое окно-иллюминатор виден край
серо-лилового неба, розовое крошечное солнце без лучей, клык айсберга.
Стась Попов сидит перед приёмником, крутит ручку настройки: свист,
шум, музыка. Раздаются позывные земной радиостанции.
Диктор. ..."Центр управления полётом. В двадцать один час земного
времени в очередном сеансе связи начальник исследовательской
экспедиции "Ковчег" Геннадий Комов сообщил: экипаж корабля чувствует
себя хорошо, выполняет намеченную программу..."
(Стась выключает приёмник, в это время входит Вандерхузе.)
Вандерхузе. Комов не заходил?
Попов. Нет ещё.
Вандерхузе (подходит к Попову). Скучно тебе здесь одному будет.
(Сочувственно.) Однако придётся потерпеть, как ты полагаешь?
Попов. Полагаю, что придётся.
(Вандерхузе отходит от Попова, останавливается посреди рубки,
смотрит на безрадостный пейзаж планеты, видный в иллюминатор. Он чуть
запрокидывает голову, выпячивает нижнюю губу, что придаёт его лицу
выражение верблюжьей надменности.)
Вандерхузе (задумчиво). Да. Это очень похоже на Землю, но это не
Земля. И в этом вся беда с землеподобными мирами. Всё время чувствуешь
себя обманутым. Обворованным чувствуешь себя.
(Появляется Майка.)
(Майке.) Однако и к этому можно привыкнуть, как ты полагаешь,
Майка?
(Майка молча берёт в углу рюкзак, молоток с длинной рукояткой,
махнув на прощанье рукой Попову, выходит.)
Майка что-то загрустила сегодня.
Попов. Или злится. С ней такое бывает.
(Торопливо входит Комов.)
Комов. Готовы? Вандерхузе. Готовы... Куда мы сегодня, Геннадий?
Опять на озеро? Комов (идёт к Попову, протягивает ему пачку
радиограмм). Прошу вас, Попов, отправить радиограммы. Связь со мной
через глайдер. (Оборачивается к Вандерхузе.) Мои точки на западном
берегу озера, у вас - высота в квадрате сто два. (Подходит к
Вандерхузе, берёт его под руку, идёт к выходу.) Кстати, я всё думаю,
Яков, и не могу понять, каким образом эта дохлая рыба оказалась на
выступе скалы? (С заметным раздражением.) Это уже двенадцатая мёртвая
рыба из запущенных нами в озеро! Ну, хорошо, можно выяснить, почему
рыбы гибнут, но почему она оказалась на скале?!
Вандерхузе (приостанавливаясь). Не планета, а дом с привидениями
- так, кажется, сказала Майка, а женская интуиция, Геннадий...
(Вандерхузе выходит. Комов задерживается в дверях, возвращается к
Попову. Берёт его за локоть.)
Комов (быстро и тихо). Вы боитесь оставаться один, Стась?
Попов (с изумлением). Боюсь? О чём вы, Геннадий Юрьевич? Я не
ребёнок всё-таки...
Комов. А может быть, присоединитесь к нам?
Попов (пожимает плечами). Я бы с удовольствием. Но у меня же
неполадки с киберами, надо повозиться.
Комов. Ну-ну! (Быстро уходит.)
(Раздаётся сигнал радиосвязи. Попов принимает радиограммы.
Отключается.)
Попов. Всё! (Пауза.) Вызову-ка я сейчас Ганса или Вадика...
Интересно, как там у них, на юге? (Пытается связаться с другими
станциями на Таумате.) ЭР-9... ЭР-9... Я ЭР-Два... Я ЭР-Два... ЭР-9...
Что-то у Ганса тихо... ЭР-6... Я ЭР-Два... ЭР-6...
(одновременно с отозвавшимся ЭР-6.)
Ну, что там у вас?
ЭР-6. У нас ящерицы передохли.
Попов. Эх вы, предупреждал же вас Комов, не торопитесь с
пресмыкающимися. Знаешь, Вадик...
Вадик. Если хочешь знать моё мнение, они здесь просто не выживут.
Жарища же.
Попов (с завистью). Купаетесь?
Вадик. Нет, старик, ты этого не поймёшь...
Попов (Не замечая тона Вадика). У вас жарища, а у нас... Хотя
этим пантианам, у которых планета остывает, им, возможно, и понравится
здесь. Вот доставят их сюда, сначала, конечно, не всех, - по два-три
представителя от каждого племени. Увидят представители этот промёрзлый
песок, айсберг, ледяной океан и скажут: "Прекрасно! Совсем как дома!"
Вадик. Ну, если б, например, стало известно, что наше Солнце
вот-вот взорвётся и всем нам на Земле каюк, ты, наверное, тоже не стал
бы привередничать.
(В рубке у Попова раздаётся шум, гудение, тиканье...)
Попов (поспешно). Вот я и говорю: проживём как-нибудь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Вандерхузе. Если мне не изменяет память, Таумата суть производное
от греческого "таумат", что означает - чудо.
Майка. Ничего себе - чудо! Здесь... Запах смерти. Мне кажется,
если и была здесь какая-то жизнь, то в один миг всё кончилось,
вспыхнула звезда, и...
Комов. Как бы то ни было, нарушать инструкцию не будем. (Попову.)
А вы, Стась, когда вы остаётесь один, вы отлучаетесь от корабля?
Попов. То есть?
Комов. То есть ходите вы куда-нибудь? К болоту, например, или к
сопкам? (Тычет веточкой в сторону иллюминатора.)
Попов (нелюбезно). Нет. У меня и так времени не хватает. Не до
прогулок.
Комов (не обращая внимания на нелюбезность Попова). А роботы от
стройплощадки удаляются?
Попов. Роботы? Нет. Зачем?
Комов. Ну, не знаю... Например, за строительными материалом.
(Оглядывается на дверь.)
Попов (сухо). Строительным материалом для киберсистемы данного
типа является тот материал, который у киберсистемы под ногами. В
данном случае - песок.
Комов (рассеянно). ...И камни... (Похлопывает себя веточкой.)
Попов. При чём тут камни? (Пауза.) Да! (С вызовом.) Если
попадутся, то и камни.
Комов. Боюсь, что вы неправильно меня поняли, Попов. (С
неожиданной мягкостью). Я не собираюсь вмешиваться в вашу работу.
Просто у меня возникли кое-какие недоумения, и вы единственный
человек, который может их разрешить.
Вандерхузе (задумчиво переставляет на доске шахматные фигуры).
Кстати, Стась, я всё хотел спросить тебя о том же: киберы каждый день
аккуратно расчищают нашу стройплощадку, а сегодня я обнаруживаю на ней
какие-то камни, охапки сучьев...
Попов (примирительно). В общем-то, конечно, камни ни к чему.
Сегодня у меня немного система барахлила, и машины разбросали эти
камни по все площадке. Потом убрали, конечно,
Комов (слушает. Вертит в руках веточку). Спасибо, Стась! (Идёт к
выходу, задерживается.) Так значит, завтра чтобы все были готовы. Хочу
предупредить - могут быть любые неожиданности. (Уходит.)
Майка. Что это с нашим Комовым случилось? Какой-то странный...
Ещё сказал бы (дразнит): "Майка, Яков! Не забудьте прихватить с собой
зонтики!"
Попов (вешает гитару). Ничего не странный. Это ты о нём всегда:
"Душа общества, человек редкостной общительности, остроумный..." А я
всегда считал его не от мира сего... (Пауза. Недоумённо.) Кто его
знает, откуда взялись эти камни...
Вандерхузе. Подождите, ребята, здесь что-то не то...
Занавес
Картина вторая
Рубка корабля. В большое окно-иллюминатор виден край
серо-лилового неба, розовое крошечное солнце без лучей, клык айсберга.
Стась Попов сидит перед приёмником, крутит ручку настройки: свист,
шум, музыка. Раздаются позывные земной радиостанции.
Диктор. ..."Центр управления полётом. В двадцать один час земного
времени в очередном сеансе связи начальник исследовательской
экспедиции "Ковчег" Геннадий Комов сообщил: экипаж корабля чувствует
себя хорошо, выполняет намеченную программу..."
(Стась выключает приёмник, в это время входит Вандерхузе.)
Вандерхузе. Комов не заходил?
Попов. Нет ещё.
Вандерхузе (подходит к Попову). Скучно тебе здесь одному будет.
(Сочувственно.) Однако придётся потерпеть, как ты полагаешь?
Попов. Полагаю, что придётся.
(Вандерхузе отходит от Попова, останавливается посреди рубки,
смотрит на безрадостный пейзаж планеты, видный в иллюминатор. Он чуть
запрокидывает голову, выпячивает нижнюю губу, что придаёт его лицу
выражение верблюжьей надменности.)
Вандерхузе (задумчиво). Да. Это очень похоже на Землю, но это не
Земля. И в этом вся беда с землеподобными мирами. Всё время чувствуешь
себя обманутым. Обворованным чувствуешь себя.
(Появляется Майка.)
(Майке.) Однако и к этому можно привыкнуть, как ты полагаешь,
Майка?
(Майка молча берёт в углу рюкзак, молоток с длинной рукояткой,
махнув на прощанье рукой Попову, выходит.)
Майка что-то загрустила сегодня.
Попов. Или злится. С ней такое бывает.
(Торопливо входит Комов.)
Комов. Готовы? Вандерхузе. Готовы... Куда мы сегодня, Геннадий?
Опять на озеро? Комов (идёт к Попову, протягивает ему пачку
радиограмм). Прошу вас, Попов, отправить радиограммы. Связь со мной
через глайдер. (Оборачивается к Вандерхузе.) Мои точки на западном
берегу озера, у вас - высота в квадрате сто два. (Подходит к
Вандерхузе, берёт его под руку, идёт к выходу.) Кстати, я всё думаю,
Яков, и не могу понять, каким образом эта дохлая рыба оказалась на
выступе скалы? (С заметным раздражением.) Это уже двенадцатая мёртвая
рыба из запущенных нами в озеро! Ну, хорошо, можно выяснить, почему
рыбы гибнут, но почему она оказалась на скале?!
Вандерхузе (приостанавливаясь). Не планета, а дом с привидениями
- так, кажется, сказала Майка, а женская интуиция, Геннадий...
(Вандерхузе выходит. Комов задерживается в дверях, возвращается к
Попову. Берёт его за локоть.)
Комов (быстро и тихо). Вы боитесь оставаться один, Стась?
Попов (с изумлением). Боюсь? О чём вы, Геннадий Юрьевич? Я не
ребёнок всё-таки...
Комов. А может быть, присоединитесь к нам?
Попов (пожимает плечами). Я бы с удовольствием. Но у меня же
неполадки с киберами, надо повозиться.
Комов. Ну-ну! (Быстро уходит.)
(Раздаётся сигнал радиосвязи. Попов принимает радиограммы.
Отключается.)
Попов. Всё! (Пауза.) Вызову-ка я сейчас Ганса или Вадика...
Интересно, как там у них, на юге? (Пытается связаться с другими
станциями на Таумате.) ЭР-9... ЭР-9... Я ЭР-Два... Я ЭР-Два... ЭР-9...
Что-то у Ганса тихо... ЭР-6... Я ЭР-Два... ЭР-6...
(одновременно с отозвавшимся ЭР-6.)
Ну, что там у вас?
ЭР-6. У нас ящерицы передохли.
Попов. Эх вы, предупреждал же вас Комов, не торопитесь с
пресмыкающимися. Знаешь, Вадик...
Вадик. Если хочешь знать моё мнение, они здесь просто не выживут.
Жарища же.
Попов (с завистью). Купаетесь?
Вадик. Нет, старик, ты этого не поймёшь...
Попов (Не замечая тона Вадика). У вас жарища, а у нас... Хотя
этим пантианам, у которых планета остывает, им, возможно, и понравится
здесь. Вот доставят их сюда, сначала, конечно, не всех, - по два-три
представителя от каждого племени. Увидят представители этот промёрзлый
песок, айсберг, ледяной океан и скажут: "Прекрасно! Совсем как дома!"
Вадик. Ну, если б, например, стало известно, что наше Солнце
вот-вот взорвётся и всем нам на Земле каюк, ты, наверное, тоже не стал
бы привередничать.
(В рубке у Попова раздаётся шум, гудение, тиканье...)
Попов (поспешно). Вот я и говорю: проживём как-нибудь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14