э-э... Броньола, кажется? Пусть забудет. Я свалял дурака.
— Насчет прикрытия?
Болан вздохнул.
— Все кончено! Диджордже мертв, его семейство практически перестало существовать. В настоящий момент они в парке дружно добивают друг друга. Советую вам направить сюда батальон пехоты, чтобы взять под контроль местность. Настоящий бум начнется тогда, когда они поймут, что наделали. Может быть, вам еще удастся что-нибудь собрать.
Детектив удивленно присвистнул и пробормотал:
— Думаю, нам не удастся "заштопать" ваше прикрытие. Я имею в виду...
— Никаких шансов. Время от времени дураков можно обводить вокруг пальца, но... я соберу все, что есть интересного в кабинете Диджордже и перешлю вам. Это будет мой последний подарок. Ну, а мне нужно быстро исчезнуть. Эй... Лайонс, спасибо за все.
— Оставьте документы где-нибудь в камере хранения, а ключ перешлите мне. Многие среди нас благодарны вам, Болан. Только, увы, не все!
— Понимаю.
Болан положил трубку, достал из нижнего ящика стола атташе-кейс и стал набивать его различными бумагами и папками, принадлежавшими покойному капо. Захлопнув кейс, он подошел к двери, обернулся, в последний раз обвел взглядом логово мертвого Диджа и вышел в коридор.
Он нашел Андреа у бассейна. Она рассеянно смотрела на труп, плававший в голубой воде.
— Хотите уехать со мной? — спросил Мак.
Девушка скованно улыбнулась.
— Куда?
Болан равнодушно пожал плечами.
— Не все ли равно?
Она кивнула и вложила руку в его широкую твердую ладонь. Болан подвел ее к новому "мерседесу", усадил, сам устроился за рулем и завел двигатель. В молчании они подъехали к дверям. Охранник, которого Болан назвал Эндрю Харди, посмотрел на Андреа Д'Агоста и заговорщически подмигнул Болану. Его правая рука была перевязана окровавленным платком. Эндрю нагнулся к открытому окну "мерседеса", опираясь на крыло здоровой рукой.
— Хорошая работа, а, Фрэнки?
— Да. Передай Бенни, что я позабочусь о девчонке. Пусть присмотрит за всем до моего возвращения.
— Можешь не беспокоиться о Бенни, — ответил охранник.
Болан кивнул головой и дал газ. Под визг колес они вылетели из ворот и покатились по аллее, ведущей к шоссе. Болан подумал, что Миролюбивый Бенни пока не догадывается, до какой степени ему бы стоило побеспокоиться о самом себе. Семейный суд относительно быстро вынесет свое решение по событиям сегодняшнего дня. Болан почувствовал нечто вроде жалости к "повстанцам", но тут же подавил в себе эти эмоции. Он увидел этих подонков в их истинном обличье: все они — будущие Лу Пена. Мир обойдется без них.
Когда машина сворачивала на шоссе, Андреа бросила через плечо короткий взгляд назад, вздрогнула, словно от озноба, и придвинулась к Болану.
— Я не знаю, кто вы, — заговорила она, — но вы словно провели меня через чистилище.
Болан улыбнулся ей.
— Знаете, чтобы выйти из чистилища, есть два пути.
— Каким же путем пойдем мы? — шепотом спросила Андреа.
Болан не мог ответить на ее, в общем-то, простой вопрос. Но он уже знал путь, которым, скорее всего, ему суждено пойти. Этот путь был уже знаком ему — жизнь тени в мире теней. Жизнь, которая обретала свой истинный смысл только тогда, когда текла кровь. Болан знал свой путь. Он обнял Андреа за плечи и привлек к себе.
— Поднимите глаза и посмотрите во-он туда, на горизонт.
— Зачем?
— Это напомнит вам, что вы живое существо, что жизнь продолжается, и что в ближайшие четверть часа может произойти все, что угодно.
Андреа закрыла глаза и положила голову на широкое плечо Болана. Они въехали на развилку главной дороги. Болан притормозил и глянул на запад, где полыхало кроваво-красное зарево заката, где ярко-алое солнце тонуло в песках бескрайней пустыни.
— Ну, уж нет! — и он повернул на восток. — Я сыт этим по горло!
Однако Палач не нуждался в подсказке кроваво-красных небес. Он и так знал свое будущее. Ведь даже его собственная тень имела цвет крови. Если у мафии имелись веские основания бояться и ненавидеть Мака Болана, то близился момент, когда она должна была собраться с силами и всей своей мощью обрушиться на него, чтобы раз и навсегда устранить постоянную угрозу своему существованию, вырвать острую занозу, засевшую в самом чувствительном месте... Пат и Майк находились по другую сторону горизонта. В мире теней, где обитал Палач, все небеса пылали багрянцем.
Но пока он одержал победу, пусть маленькую, временную, но победу. Он мчался в шикарной машине по бесконечной дороге и обнимал красивую женщину. Жизнь продолжалась.
Андреа положила руку на плечо Болану.
— Куда бы ни лежал твой путь, возьми меня с собой.
— Ты на меня не сердишься?
— Отец умер задолго до моего рождения, Мак.
— Как ты меня назвала?
— Я буду называть тебя так, как ты захочешь, — прошептала она.
Болан пожал плечами.
— О'кей. Только не называй меня Счастливчиком!
Он поцеловал Андреа и почувствовал, что его маска создана не только для убийства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
— Насчет прикрытия?
Болан вздохнул.
— Все кончено! Диджордже мертв, его семейство практически перестало существовать. В настоящий момент они в парке дружно добивают друг друга. Советую вам направить сюда батальон пехоты, чтобы взять под контроль местность. Настоящий бум начнется тогда, когда они поймут, что наделали. Может быть, вам еще удастся что-нибудь собрать.
Детектив удивленно присвистнул и пробормотал:
— Думаю, нам не удастся "заштопать" ваше прикрытие. Я имею в виду...
— Никаких шансов. Время от времени дураков можно обводить вокруг пальца, но... я соберу все, что есть интересного в кабинете Диджордже и перешлю вам. Это будет мой последний подарок. Ну, а мне нужно быстро исчезнуть. Эй... Лайонс, спасибо за все.
— Оставьте документы где-нибудь в камере хранения, а ключ перешлите мне. Многие среди нас благодарны вам, Болан. Только, увы, не все!
— Понимаю.
Болан положил трубку, достал из нижнего ящика стола атташе-кейс и стал набивать его различными бумагами и папками, принадлежавшими покойному капо. Захлопнув кейс, он подошел к двери, обернулся, в последний раз обвел взглядом логово мертвого Диджа и вышел в коридор.
Он нашел Андреа у бассейна. Она рассеянно смотрела на труп, плававший в голубой воде.
— Хотите уехать со мной? — спросил Мак.
Девушка скованно улыбнулась.
— Куда?
Болан равнодушно пожал плечами.
— Не все ли равно?
Она кивнула и вложила руку в его широкую твердую ладонь. Болан подвел ее к новому "мерседесу", усадил, сам устроился за рулем и завел двигатель. В молчании они подъехали к дверям. Охранник, которого Болан назвал Эндрю Харди, посмотрел на Андреа Д'Агоста и заговорщически подмигнул Болану. Его правая рука была перевязана окровавленным платком. Эндрю нагнулся к открытому окну "мерседеса", опираясь на крыло здоровой рукой.
— Хорошая работа, а, Фрэнки?
— Да. Передай Бенни, что я позабочусь о девчонке. Пусть присмотрит за всем до моего возвращения.
— Можешь не беспокоиться о Бенни, — ответил охранник.
Болан кивнул головой и дал газ. Под визг колес они вылетели из ворот и покатились по аллее, ведущей к шоссе. Болан подумал, что Миролюбивый Бенни пока не догадывается, до какой степени ему бы стоило побеспокоиться о самом себе. Семейный суд относительно быстро вынесет свое решение по событиям сегодняшнего дня. Болан почувствовал нечто вроде жалости к "повстанцам", но тут же подавил в себе эти эмоции. Он увидел этих подонков в их истинном обличье: все они — будущие Лу Пена. Мир обойдется без них.
Когда машина сворачивала на шоссе, Андреа бросила через плечо короткий взгляд назад, вздрогнула, словно от озноба, и придвинулась к Болану.
— Я не знаю, кто вы, — заговорила она, — но вы словно провели меня через чистилище.
Болан улыбнулся ей.
— Знаете, чтобы выйти из чистилища, есть два пути.
— Каким же путем пойдем мы? — шепотом спросила Андреа.
Болан не мог ответить на ее, в общем-то, простой вопрос. Но он уже знал путь, которым, скорее всего, ему суждено пойти. Этот путь был уже знаком ему — жизнь тени в мире теней. Жизнь, которая обретала свой истинный смысл только тогда, когда текла кровь. Болан знал свой путь. Он обнял Андреа за плечи и привлек к себе.
— Поднимите глаза и посмотрите во-он туда, на горизонт.
— Зачем?
— Это напомнит вам, что вы живое существо, что жизнь продолжается, и что в ближайшие четверть часа может произойти все, что угодно.
Андреа закрыла глаза и положила голову на широкое плечо Болана. Они въехали на развилку главной дороги. Болан притормозил и глянул на запад, где полыхало кроваво-красное зарево заката, где ярко-алое солнце тонуло в песках бескрайней пустыни.
— Ну, уж нет! — и он повернул на восток. — Я сыт этим по горло!
Однако Палач не нуждался в подсказке кроваво-красных небес. Он и так знал свое будущее. Ведь даже его собственная тень имела цвет крови. Если у мафии имелись веские основания бояться и ненавидеть Мака Болана, то близился момент, когда она должна была собраться с силами и всей своей мощью обрушиться на него, чтобы раз и навсегда устранить постоянную угрозу своему существованию, вырвать острую занозу, засевшую в самом чувствительном месте... Пат и Майк находились по другую сторону горизонта. В мире теней, где обитал Палач, все небеса пылали багрянцем.
Но пока он одержал победу, пусть маленькую, временную, но победу. Он мчался в шикарной машине по бесконечной дороге и обнимал красивую женщину. Жизнь продолжалась.
Андреа положила руку на плечо Болану.
— Куда бы ни лежал твой путь, возьми меня с собой.
— Ты на меня не сердишься?
— Отец умер задолго до моего рождения, Мак.
— Как ты меня назвала?
— Я буду называть тебя так, как ты захочешь, — прошептала она.
Болан пожал плечами.
— О'кей. Только не называй меня Счастливчиком!
Он поцеловал Андреа и почувствовал, что его маска создана не только для убийства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39