Мак понял, что она видит его впервые. Сотрясаемая крупной дрожью, она отпрянула от трупа и забормотала:
— Вы... вы убили его.
Болан легонько взял ее под руку, помог встать на ноги и подтолкнул к кровати. Девушка схватила подушку, прикрылась ею и быстро, сбивчиво заговорила:
— Этот ублюдок хотел изнасиловать меня! Я говорила ему, что Джонни рассчитается с ним. Я предупреждала его, что Джонни приставил ко мне охрану. Он хотел изнасиловать меня!
Болан быстро обшарил комнату.
— Да, я заметил, что вы возражали, — иронично заметил он.
— Но... но он мне угрожал. Сказал, что отрежет соски грудей, если я откажу ему.
— Понятно...
Болан ощупывал одежду покойника.
— Где Порточчи? — спросил он, смерив блондинку тяжелым взглядом.
Она истерически рассмеялась.
— Боже мой! Неужели вы думаете, что он отчитывается передо мной? Послушайте, не стоит говорить ему о том, что вы знаете... Я имею в виду, насчет меня и Фредди.
Болан шагнул к девушке. Она испуганно откинулась на постель, не сводя широко раскрытых глаз с "люгера". Подушка выпала у нее из рук, снова открывая взгляду Болана сокровенные участки ее тела. Блондинка подтянула ноги и выставила перед собой руки, словно пыталась защититься от страшного черного человека, непонятно каким образом попавшего в закрытую на ключ комнату.
— Дайте мне шанс, — прошептала она. — Вы не пожалеете.
Болан цепко схватил ее за руку и рывком поставил на ноги, затем толкнул к двери.
— Спускайся вниз, — негромко приказал он.
Девица стала перед дверью и, обернувшись, посмотрела на Мака через плечо.
— В таком виде? — жалко спросила она.
— Именно, — буркнул Болан. — Вы выходите в коридор и спускаетесь вниз, не проронив при этом ни слова. Ни единого слова.
— Что я должна сделать? — глухо спросила девушка.
— Я вам только что сказал. Я буду наблюдать за вами отсюда, поэтому не рекомендую валять дурака.
Блондинка открыла дверь, потом снова смущенно обернулась к Болану.
— Внизу сидит Ральф со своими людьми. Может, я что-нибудь накину?
Болан легонько похлопал ее по гладкой спине и решительно вытолкнул в коридор.
— Делайте то, что я вам сказал.
— Джонни убьет вас, когда узнает, что вы со мной сделали.
— Вот как? И когда же это произойдет?
— Как только он вернется из поездки.
— Какой поездки?
Блондинка обернулась и с любопытством уставилась на Болана.
— Скажите... кто вы?
— Мак Болан.
Глаза девушки стали круглыми. Она облизала языком внезапно пересохшие губы и сказала:
— После такого сообщения трудно опомниться.
Она отвернулась и на негнущихся ногах пошла к лестнице. Остановившись на верхней ступеньке, она последний раз бросила на Болана быстрый взгляд, странно улыбнулась, видимо находя извращенное наслаждение в подобном повороте событий, и, замурлыкав какую-то песенку, начала спускаться, призывно покачивая бедрами. Как только ее голова исчезла из виду, Болан вернулся в комнату, выключил свет и, перешагнув через труп, присел на подоконник.
Когда Мак услышал высокий дрожащий голос девушки, объявлявшей о присутствии наверху "психа в черном", и последовавшие за этим восклицания и топот ног, он перебросил ноги за окно и спрыгнул вниз. Оба болтуна-охранника обернулись на шум, доносившийся из виллы, и в этот момент Болан свалился им чуть ли не на голову. Один из мафиози среагировал мгновенно: его рука метнулась к кобуре под мышкой, но он опоздал. Первая пуля из "люгера" попала ему между глаз, и охранник упал навзничь, не успев произнести ни звука. Его коллега бросился за машину, пытаясь на ходу выдернуть из кобуры на бедре пистолет. Вторым выстрелом Болан разнес ему затылок, и беглец ткнулся лицом в землю.
Мак вставил в "люгер" новую обойму и побежал к парадному подъезду виллы. Дверь оказалась запертой. Тогда он схватил садовый стул из кованого железа и, размахнувшись, швырнул его в витраж. Толстенное стекло со страшным грохотом разлетелось вдребезги, и Болан вслед за стулом нырнул в зияющую дыру. Блондинка стояла в дальнем конце холла, не сводя с Мака перепуганных глаз.
На верхних ступеньках лестницы появились чьи-то ноги. Они нерешительно потоптались на месте, затем их владелец, массивный мужчина с большим пистолетом в руке, быстро спустился на несколько ступенек ниже и пригнулся, чтобы оглядеть холл. При виде высокой черной фигуры он изумленно вскрикнул и тут же припал к перилам, приготовившись стрелять. Но Болан среагировал быстрее. Он успел трижды нажать на спусковой крючок "люгера". Массивное тело его противника подбросило вверх и швырнуло на перила по другую сторону лестницы. Еще два человека кубарем скатились сверху, стреляя во все стороны.
Болан вышел из-за колонны и перешел в атаку. Шепот "люгера" потонул в грохоте выстрелов мафиози, но каждое его "прощай" было последним. Перестрелка закончилась очень быстро, и Мак подошел к лестнице, чтобы обыскать карманы убитых. В этот момент на площадке второго этажа появился четвертый охранник и выпустил в Болана всю обойму. Мак ответил двумя выстрелами. Мафиози со стоном откинулся на спину, а его пистолет, глухо звякая на мраморных ступеньках лестницы, скатился до самого низа.
Блондинка, по-прежнему голая, забилась в угол салона и, сидя на корточках, старалась побороть охватившую ее нервную дрожь. Болан подошел к ней, стал на колено и тронул ее за плечо:
— Я хочу вернуться к вопросу о поездке. Где Порточчи?
— О! Боже мой! Я ничего не знаю, — заикаясь, ответила она. — Я... Я думаю... что... что мне сейчас будет пло... плохо. Да, мне плохо.
Болан приставил горячий ствол "люгера" к ее упругой груди с выпуклым коричневым соском.
— Вы понимаете, что я могу заставить вас говорить и сделать вам еще хуже. Я хочу знать, где находится Порточчи.
— Я уже сказала, — лязгая зубами, ответила девица. — Я ничего не знаю. Он улетел. Он куда-то улетел на самолете. Вроде бы на какое-то совещание. Я толком ничего не знаю.
— Самолет частный?
— Что?
— Что за самолет? Его собственный?
— Нет, он арендовал его. Это все, что мне известно. О! Боже! Я больна, отпустите меня!
— Сейчас... если вы ответите на интересующие меня вопросы. Вы подружка Порточчи?
Лицо девушки скривилось в унылой гримасе.
— Да, полагаю... Во всяком случае, одна из них. Вся моя одежда наверху. Разрешите мне...
— Мое имя произвело на вас впечатление. Вы слышали его раньше?
Она пронзительно рассмеялась.
— Ну, вы скажете! Вот уже несколько недель я не слышала никакого другого!
— Но в последний раз вы слышали его совсем недавно, не так ли? — продолжал настаивать Болан. — Сегодня вечером? Верно?
Девушка с несчастным видом кивнула головой.
— Кто-то недавно позвонил из ресторана для водителей грузовиков — это в восточной части города — и сказал, что вы там обедаете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
— Вы... вы убили его.
Болан легонько взял ее под руку, помог встать на ноги и подтолкнул к кровати. Девушка схватила подушку, прикрылась ею и быстро, сбивчиво заговорила:
— Этот ублюдок хотел изнасиловать меня! Я говорила ему, что Джонни рассчитается с ним. Я предупреждала его, что Джонни приставил ко мне охрану. Он хотел изнасиловать меня!
Болан быстро обшарил комнату.
— Да, я заметил, что вы возражали, — иронично заметил он.
— Но... но он мне угрожал. Сказал, что отрежет соски грудей, если я откажу ему.
— Понятно...
Болан ощупывал одежду покойника.
— Где Порточчи? — спросил он, смерив блондинку тяжелым взглядом.
Она истерически рассмеялась.
— Боже мой! Неужели вы думаете, что он отчитывается передо мной? Послушайте, не стоит говорить ему о том, что вы знаете... Я имею в виду, насчет меня и Фредди.
Болан шагнул к девушке. Она испуганно откинулась на постель, не сводя широко раскрытых глаз с "люгера". Подушка выпала у нее из рук, снова открывая взгляду Болана сокровенные участки ее тела. Блондинка подтянула ноги и выставила перед собой руки, словно пыталась защититься от страшного черного человека, непонятно каким образом попавшего в закрытую на ключ комнату.
— Дайте мне шанс, — прошептала она. — Вы не пожалеете.
Болан цепко схватил ее за руку и рывком поставил на ноги, затем толкнул к двери.
— Спускайся вниз, — негромко приказал он.
Девица стала перед дверью и, обернувшись, посмотрела на Мака через плечо.
— В таком виде? — жалко спросила она.
— Именно, — буркнул Болан. — Вы выходите в коридор и спускаетесь вниз, не проронив при этом ни слова. Ни единого слова.
— Что я должна сделать? — глухо спросила девушка.
— Я вам только что сказал. Я буду наблюдать за вами отсюда, поэтому не рекомендую валять дурака.
Блондинка открыла дверь, потом снова смущенно обернулась к Болану.
— Внизу сидит Ральф со своими людьми. Может, я что-нибудь накину?
Болан легонько похлопал ее по гладкой спине и решительно вытолкнул в коридор.
— Делайте то, что я вам сказал.
— Джонни убьет вас, когда узнает, что вы со мной сделали.
— Вот как? И когда же это произойдет?
— Как только он вернется из поездки.
— Какой поездки?
Блондинка обернулась и с любопытством уставилась на Болана.
— Скажите... кто вы?
— Мак Болан.
Глаза девушки стали круглыми. Она облизала языком внезапно пересохшие губы и сказала:
— После такого сообщения трудно опомниться.
Она отвернулась и на негнущихся ногах пошла к лестнице. Остановившись на верхней ступеньке, она последний раз бросила на Болана быстрый взгляд, странно улыбнулась, видимо находя извращенное наслаждение в подобном повороте событий, и, замурлыкав какую-то песенку, начала спускаться, призывно покачивая бедрами. Как только ее голова исчезла из виду, Болан вернулся в комнату, выключил свет и, перешагнув через труп, присел на подоконник.
Когда Мак услышал высокий дрожащий голос девушки, объявлявшей о присутствии наверху "психа в черном", и последовавшие за этим восклицания и топот ног, он перебросил ноги за окно и спрыгнул вниз. Оба болтуна-охранника обернулись на шум, доносившийся из виллы, и в этот момент Болан свалился им чуть ли не на голову. Один из мафиози среагировал мгновенно: его рука метнулась к кобуре под мышкой, но он опоздал. Первая пуля из "люгера" попала ему между глаз, и охранник упал навзничь, не успев произнести ни звука. Его коллега бросился за машину, пытаясь на ходу выдернуть из кобуры на бедре пистолет. Вторым выстрелом Болан разнес ему затылок, и беглец ткнулся лицом в землю.
Мак вставил в "люгер" новую обойму и побежал к парадному подъезду виллы. Дверь оказалась запертой. Тогда он схватил садовый стул из кованого железа и, размахнувшись, швырнул его в витраж. Толстенное стекло со страшным грохотом разлетелось вдребезги, и Болан вслед за стулом нырнул в зияющую дыру. Блондинка стояла в дальнем конце холла, не сводя с Мака перепуганных глаз.
На верхних ступеньках лестницы появились чьи-то ноги. Они нерешительно потоптались на месте, затем их владелец, массивный мужчина с большим пистолетом в руке, быстро спустился на несколько ступенек ниже и пригнулся, чтобы оглядеть холл. При виде высокой черной фигуры он изумленно вскрикнул и тут же припал к перилам, приготовившись стрелять. Но Болан среагировал быстрее. Он успел трижды нажать на спусковой крючок "люгера". Массивное тело его противника подбросило вверх и швырнуло на перила по другую сторону лестницы. Еще два человека кубарем скатились сверху, стреляя во все стороны.
Болан вышел из-за колонны и перешел в атаку. Шепот "люгера" потонул в грохоте выстрелов мафиози, но каждое его "прощай" было последним. Перестрелка закончилась очень быстро, и Мак подошел к лестнице, чтобы обыскать карманы убитых. В этот момент на площадке второго этажа появился четвертый охранник и выпустил в Болана всю обойму. Мак ответил двумя выстрелами. Мафиози со стоном откинулся на спину, а его пистолет, глухо звякая на мраморных ступеньках лестницы, скатился до самого низа.
Блондинка, по-прежнему голая, забилась в угол салона и, сидя на корточках, старалась побороть охватившую ее нервную дрожь. Болан подошел к ней, стал на колено и тронул ее за плечо:
— Я хочу вернуться к вопросу о поездке. Где Порточчи?
— О! Боже мой! Я ничего не знаю, — заикаясь, ответила она. — Я... Я думаю... что... что мне сейчас будет пло... плохо. Да, мне плохо.
Болан приставил горячий ствол "люгера" к ее упругой груди с выпуклым коричневым соском.
— Вы понимаете, что я могу заставить вас говорить и сделать вам еще хуже. Я хочу знать, где находится Порточчи.
— Я уже сказала, — лязгая зубами, ответила девица. — Я ничего не знаю. Он улетел. Он куда-то улетел на самолете. Вроде бы на какое-то совещание. Я толком ничего не знаю.
— Самолет частный?
— Что?
— Что за самолет? Его собственный?
— Нет, он арендовал его. Это все, что мне известно. О! Боже! Я больна, отпустите меня!
— Сейчас... если вы ответите на интересующие меня вопросы. Вы подружка Порточчи?
Лицо девушки скривилось в унылой гримасе.
— Да, полагаю... Во всяком случае, одна из них. Вся моя одежда наверху. Разрешите мне...
— Мое имя произвело на вас впечатление. Вы слышали его раньше?
Она пронзительно рассмеялась.
— Ну, вы скажете! Вот уже несколько недель я не слышала никакого другого!
— Но в последний раз вы слышали его совсем недавно, не так ли? — продолжал настаивать Болан. — Сегодня вечером? Верно?
Девушка с несчастным видом кивнула головой.
— Кто-то недавно позвонил из ресторана для водителей грузовиков — это в восточной части города — и сказал, что вы там обедаете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43