- И куда?
- Вдруг неожиданно забастовал персонал двух отелей в Майами. Всех служащих увольняют, и гостей принимать некому. Заказы отменяются, а постояльцы переправляются в другие гостиницы.
- Дальше.
- Си. Но появляются новые гости, и со своей обслугой. Разве это не странно?
- Имена, Торо.
- Нападать на эти отели очень опасно, Матадор. Безнадежная затея.
- Я сам приму решение.
- Вы правы, - согласился Торо. - "Старлайт Палмз", "Бич Гасиенда". Знаете эти заведения?
- Да, знаю. У тебя отличная разведка, амиго.
- Мы везде, Матадор. Слушок здесь, слушок там. Все вместе образуют полную картину, - вдруг он нахмурился. - Но мы не заслуживаем такой высокой оценки.
- Почему?
- Кое-что мы упустили. Стало известно, что часть ваших врагов переместилась на большой корабль. Его название нам неизвестно.
Болан задумчиво посмотрел на Торо.
- Кто-то недавно упоминал какой-то корабль в разговоре со мной. Прогулочный корабль или яхта. Кубинец пожал плечами.
- Может быть. А этот кто-то не сказал вам название корабля, сеньор?
- Назвал, но, наверное, тогда я не придал этому значения, - Мак взял в руки чемоданы и направился к выходу. - Мне надо спешить, амиго. Если б ты знал, как ты мне помог. Спасибо тебе.
Они прошли к машине. Болан поставил багаж на заднее сиденье.
- Ты собираешься выпустить меня отсюда без повязки на глазах? - спросил он. Торо обнял Бодана.
- Пара сиемпре херманос - братья навек, да?
- Сиемпре, - серьезно повторил Болан.
- Никаких повязок нашему сеньору Эль Матадору. Да хранит вас Господь, Мак Болан.
Мак открыл дверцу машины и сел за руль. Потом заметил коричневый рюкзак на полу. Со вздохом он выбросил рюкзак через окно на землю. Кубинец сказал:
- Это слишком много, амиго. Я не могу взять.
- На них вы купите себе оружие, амиго, и сможете гулять и вдыхать воздух свободной Кубы. Как проехать до Майами, Торо?
Мак бросил взгляд в сторону веранды и заметил знакомую стройную фигурку. Это была Маргарита, одетая в боевой комбинезон, с "кольтом" на поясе. Торо наклонился к окну машины Бодана и тихо объяснил:
- Маргарита проводит вас. Следуйте за ней, она доведет вас до шоссе. Мак, ради бога, береги себя.
Последнее крепкое рукопожатие, и Мак Болан на своем "шевроле" последовал за джипом. Молчаливые люди по дороге отдавали ему честь и на прощание махали руками. Без заминок они проехали через ворота и помчались по узким проселочным дорогам.
Минут двадцать спустя джип развернулся по дуге и замер, Болан подъехал к нему, чтобы попрощаться с Маргаритой.
- Грасиас, солдат, - серьезно произнес Мак. Девушка наклонилась к нему и горячо поцеловала в губы.
- Ва я кон диос, Матадор, - прошептала Маргарита. Болан последний раз взглянул в ее глаза и помчался к развилке. Там он притормозил, расстегнул рубашку, достал "люгер". Последний раз проверив пистолет, Мак сунул его в кобуру и помчался вперед по шоссе. Далеко на горизонте светился огнями Майами.
- Сейчас я иду вместе со смертью, солдат, - пробормотал Мак.
Занятый мыслями о будущем, Мак не видел, что неотступно за ним следует небольшой джип с погашенными фарами.
Глава 14
СМЕРТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА
Капитан Хэннон приподнялся над столом и гневно посмотрел на Стюарта Данлэпа.
- Что, черт побери, вы имеете в виду, когда говорите - надо остаться в стороне?!
- Я просто являюсь передаточным звеном, успокойтесь, капитан. Официальная просьба идет своим путем по инстанциям. Я просто подумал, что вам бы лучше...
- Команда "Д" не будет оставаться в стороне, - взревел Хэннон. - В городе совершены массовые убийства, Данлэп, и ни один уважающий себя полицейский не станет поступать так, как вы советуете.
Данлэп пожал плечами.
- Все это не ради Бодана, Джон. Здесь задействованы чертовски тонкие и деликатные механизмы, и мы...
- Я внимательно слушаю.
- На карту может быть поставлена судьба пятилетней операции по проникновению в святая святых преступного мира. Брониола утверждает, что получит необходимую поддержку, даже если для этого ему придется дойти до самого президента.
- Ну-ну. Значит, за всем стоит Брониола, - заметил Хэннон. - О'кей, сейчас вы мне, наверное, скажете, что у этого Бодана есть удостоверение ЦРУ или что-то в этом роде.
- Черт возьми, нет, говорю же вам, это не ради Бодана. Но у нас есть человек внутри "Коза ностры", Джон. Мы просто стараемся защитить его. Ты бы не поступил так на нашем месте?
- Самый лучший способ для этого - задержать Болана, разве нет? Болану этот человек известен?
- Он и знает, и не знает. То есть если Болан столкнется с ним лицом к лицу, то узнает несомненно. Мы не боимся прямого контакта Болана с нашим человеком. Боимся, что тот окажется между Боланом и полицией в переделке со стрельбой.
- А кто говорил мне, - ехидно спросил Хэннон, - что Болан никогда не стреляет по полицейским?
***
- В прошлом никогда не стрелял, - спокойно ответил Данлэп. - Однако в перестрелке почти все люди одинаковы. Вы встреваете в схватку Болана, скажем, с толпой переодетых полицейских, может случиться все что угодно.
- Во всяком случае, вы неудачно выбрали меня для такого разговора. Я не могу принимать подобные решения.
- Я знаю, Джон, я просто ввел тебя в курс дела.
- Если шеф прикажет оставаться в стороне, я так и поступлю. Если нет, я сделаю все, что в моих силах.
- Я это тоже знаю.
- Насколько высоко поднялся ваш человек?
- Он глава семейства.
- Какого?
Данлэп снова вздохнул.
- Не имею права говорить это никому. Он работает по восточной территории, вот все, что могу сказать. Вам же известен успех, достигнутый нами в том регионе. Мы аккуратно расправлялись с целыми звеньями преступной цепи.
- О'кей, - с неохотой согласился Хэннон. - Ну а что Брониола собирается делать, кроме как разговаривать с президентом?
- Попытается установить контакт с нашим человеком.
- С какой целью?
- Вытащить его отсюда с наименьшим ущербом для операции, пока все здесь не успокоится.
- Предлагаю сделку, - вдруг заявил Хэннон.
- Какую еще сделку?
- Я придержу команду "Д", пока Брониола не вытащит своего человека. Если, Данлэп, ты пойдешь нам навстречу.
- Черт подери, ты фараон до мозга костей. В каком деле мы должны прийти к вам на помощь, Джон?
- Мне надо знать, где все они собрались. Полный список мест, куда Болан может нанести удар. Ну, разве не честная сделка?
Данлэп долго обдумывал неожиданное предложение. В конце концов сказал:
- Мне надо об этом переговорить с начальством. Не может быть и речи о сделке, если есть хоть малейшая угроза раскрытия нашего человека. Нам всем будет плохо при потере такого ценного источника. Джон, мы сами ничего не выигрываем при задержании всей этой шайки, и ты это прекрасно знаешь. Их многомудрые адвокаты будут тут как тут, едва мы позапираем их клиентов в каталажке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29