Еще недавно они находились в адресованном на его имя конверте, пришедшем в редакцию с утренней почтой. Вместе с остальными письмами этот конверт все утро пролежал на его письменном столе, и лишь перед обедом Логан решил наконец просмотреть свою корреспонденцию. Когда он вскрыл конверт номер три, из него выпали обрывки фотографии и записка, на которой ровным почерком было написано лишь одно слово: «Шлюха».
Стукнув кулаком по столу, Логан швырнул записку в окно. Ударившись о стекло, она плавно опустилась на пол. На фотографии была изображена Кейти — он сразу узнал ее, несмотря на то что разрыв проходил как раз лицу. С профессиональной точки зрения снимок был не особенно удачным — рыхлая композиция, чересчур слабое освещение, выдержка явно недостаточна. Фотографию, несомненно, делала не его невестка — Логан хорошо помнил снимок, найденный им на ступеньках студии, как, впрочем, помнил и реакцию Кейти. Тогда она порвала его, бросила в камин и подожгла.
Взяв один из обрывков, Логан потер его между пальцами и внимательно посмотрел на свою руку. Кончики пальцев были серыми От золы. Немного подумав, он сразу же восстановил примерную цепь событий: Кейти берет фотографию, рвет ее на мелкие кусочки и небрежно швыряет в камин. Но тут, прежде чем фотография успевает сгореть, кто-то ее подбирает. Кто?
Сунув куски фотографии себе в карман, Логан снял ноги со стола и встал. Подойдя к окну, он нашел возле него смятый листок бумаги, который недавно выбросил. Разгладив записку на поверхности стола, он снова внимательно ее рассмотрел. «Шлюха». Почерк был аккуратным и простым, без всяких росчерков. И явно незнакомым.
Пока у него было больше вопросов, чем ответов. Единственное, что объясняла фотография, — это вчерашнее поведение Кейти. Посмотрев на почтовый штемпель, Логан убедился, что письмо послано из города. «Ну, ты прямо-таки блестящий детектив», — насмешливо сказал он себе. Подумать только, одним махом он исключил из числа подозреваемых всех, кроме миллиона жителей города и нескольких десятков тысяч приезжих.
Но вот Кейти обязательно должна знать, в чем тут дело. Сняв со спинки стула пальто, Логан проворно его надел. Через несколько минут он уже ловил извозчика на Бродвее.
Войдя в холл, Кейти не разрешила Дункану забрать у нее накидку и шляпку. Единственное, что она ему позволила, — это помочь ей с коляской Виктории, но и тут она сразу же забрала из нее свою дочь, лишив Дункана возможности поворковать над малышкой. Дворецкий быстро провел ее в гостиную, где Кейти уже ждала Рия. На сей раз дверь на ключ не запиралась.
— Спасибо, что согласились со мной встретиться, Рия. — сказала Кейти. Виктория недовольно захныкала у нее на руках. — Когда я посылала к вам Джо с запиской, то боялась, что вы заняты. Спасибо, что выкроили для меня время.
— Выкроила время? Боже мой, Кейти, вы говорите так, будто у меня все расписано по минутам. Для вас у меня время всегда найдется. Можно? — протянув руки к Виктории, спросила она.
— Конечно. — Кейти передала ей Викторию, и малышка мгновенно успокоилась. Очевидно, ей передавалась ее собственная нервозность, подумала Кейти.
Пощекотав Виктории подбородок, Рия сказала ей несколько ласковых слов, и ребенок сразу заулыбался. Довольная Рия пригласила Кейти присесть на кушетку.
— Как я понимаю, наша встреча вызвана какими-то неотложными обстоятельствами, — начала она. — Или я ошибаюсь.
Рия медленно прохаживалась перед камином. Крохотные ручки Виктории тянулись к перламутровым пуговицам на ее платье.
— Нет, — сказала Кейти, — вы совершенно правы. Мне нужно безотлагательно с вами поговорить.
— Жаль, что я пока не смогла выполнить свое обещание и пригласить вас к себе, — вздохнула Рия. — Это было невозможно.
— Я понимаю. Собственно, я и пришла из-за вашего приглашения. Видите ли, я получила кое-что от вас… или по крайней мере я думала, что получила это от вас, — Кейти нервно теребила складки своего платья. — Мне очень трудно об этом говорить, Рия… Я даже не знаю, как начать…
Рия наконец переключила на Кейти свое внимание. Взгляд ее зеленых глаз был открытым и понимающим.
— Это связано с Майклом, не так ли? Очевидно, вы об этом мне хотите рассказать?
— Да, — прошептала Кейти, смущаясь и за себя, и за нее. — Это Майкл за мной посылал. Он хотел поговорить со мной насчет завещания Виктора.
— И только? Видите ли, я хорошо знаю, что с Майклом обычно связано что-нибудь еще. Скорее всего речь идет о женщине. Откровенно говоря, я даже счастлива, что у него есть другие женщины, так как это избавляет меня от необходимости принимать его в своей постели.
— Рия! Я не отношусь к числу его женщин!
— Мне всегда казалось, что ваша неприязнь друг к другу является просто ширмой для более глубоких чувств.
— С моей стороны это действительно так — я питаю к нему настоящее отвращение. Простите, Рия, я понимаю, что он ваш муж, но к Майклу я не испытываю никакой симпатии. И никогда не испытывала.
— Что я могу для вас сделать? — спросила Рия. — Поймите, я имею на своего мужа очень небольшое влияние. Я всегда лишь просила, чтобы он не выставлял напоказ свои связи. И до сих пор он выполнял мою просьбу.
Встав, Кейти помедлила, затем подошла к секретеру.
— Майкл хочет, чтобы я стала его любовницей, Рия. И хочет уже давно.
Несмотря на все ее предыдущие заверения, прекрасные черты Рии исказила гримаса боли.
— Ясно, — сказала она. Теперь она уже сидела, держа на руках Викторию, и рассеянно с ней играла. — Но я все еще не понимаю, чего вы от меня хотите.
— Ключ вот от этого секретера. Рия нахмурилась.
— Но у меня нет ключа.
Сняв шляпку, Кейти вытащила из волос заколку и показала ее Рие.
— Разрешите?
На миг Рия заколебалась, но затем утвердительно кивнула: — Давайте. — И, отвернувшись, чтобы не видеть, что делает Кейти, принялась играть с Викторией в ладушки.
Целых пять минут Кейти безуспешно пыталась отпереть замок. Когда же она его наконец открыла, радость ее была недолгой — ящик, в котором лежали фотографии, оказался пуст. Тихо выругавшись, Кейти обследовала три других ящика. Ни в одном из них фотографий тоже не нашлось. Тяжело опустившись на стул, она задумчиво уставилась в окно.
— В чем дело? — поинтересовалась Рия. — Вы не нашли того, что искали?
Кейти только молча покачала головой. В горле стоял ком, мешая говорить.
— Может, вы скажете мне, в чем дело? — спросила Рия. Похлопав ребенка по спинке, она пересадила Викторию поближе к Кейти.
Кейти повернула к ней свое бледное, встревоженное лицо.
— Майкл сейчас в магазине?
— Да. И пробудет там до позднего вечера.
— Рия, мне нужно с ним поговорить. Это очень важно. Он ждет, что я встречусь с ним здесь завтра, а я не могу этого сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
Стукнув кулаком по столу, Логан швырнул записку в окно. Ударившись о стекло, она плавно опустилась на пол. На фотографии была изображена Кейти — он сразу узнал ее, несмотря на то что разрыв проходил как раз лицу. С профессиональной точки зрения снимок был не особенно удачным — рыхлая композиция, чересчур слабое освещение, выдержка явно недостаточна. Фотографию, несомненно, делала не его невестка — Логан хорошо помнил снимок, найденный им на ступеньках студии, как, впрочем, помнил и реакцию Кейти. Тогда она порвала его, бросила в камин и подожгла.
Взяв один из обрывков, Логан потер его между пальцами и внимательно посмотрел на свою руку. Кончики пальцев были серыми От золы. Немного подумав, он сразу же восстановил примерную цепь событий: Кейти берет фотографию, рвет ее на мелкие кусочки и небрежно швыряет в камин. Но тут, прежде чем фотография успевает сгореть, кто-то ее подбирает. Кто?
Сунув куски фотографии себе в карман, Логан снял ноги со стола и встал. Подойдя к окну, он нашел возле него смятый листок бумаги, который недавно выбросил. Разгладив записку на поверхности стола, он снова внимательно ее рассмотрел. «Шлюха». Почерк был аккуратным и простым, без всяких росчерков. И явно незнакомым.
Пока у него было больше вопросов, чем ответов. Единственное, что объясняла фотография, — это вчерашнее поведение Кейти. Посмотрев на почтовый штемпель, Логан убедился, что письмо послано из города. «Ну, ты прямо-таки блестящий детектив», — насмешливо сказал он себе. Подумать только, одним махом он исключил из числа подозреваемых всех, кроме миллиона жителей города и нескольких десятков тысяч приезжих.
Но вот Кейти обязательно должна знать, в чем тут дело. Сняв со спинки стула пальто, Логан проворно его надел. Через несколько минут он уже ловил извозчика на Бродвее.
Войдя в холл, Кейти не разрешила Дункану забрать у нее накидку и шляпку. Единственное, что она ему позволила, — это помочь ей с коляской Виктории, но и тут она сразу же забрала из нее свою дочь, лишив Дункана возможности поворковать над малышкой. Дворецкий быстро провел ее в гостиную, где Кейти уже ждала Рия. На сей раз дверь на ключ не запиралась.
— Спасибо, что согласились со мной встретиться, Рия. — сказала Кейти. Виктория недовольно захныкала у нее на руках. — Когда я посылала к вам Джо с запиской, то боялась, что вы заняты. Спасибо, что выкроили для меня время.
— Выкроила время? Боже мой, Кейти, вы говорите так, будто у меня все расписано по минутам. Для вас у меня время всегда найдется. Можно? — протянув руки к Виктории, спросила она.
— Конечно. — Кейти передала ей Викторию, и малышка мгновенно успокоилась. Очевидно, ей передавалась ее собственная нервозность, подумала Кейти.
Пощекотав Виктории подбородок, Рия сказала ей несколько ласковых слов, и ребенок сразу заулыбался. Довольная Рия пригласила Кейти присесть на кушетку.
— Как я понимаю, наша встреча вызвана какими-то неотложными обстоятельствами, — начала она. — Или я ошибаюсь.
Рия медленно прохаживалась перед камином. Крохотные ручки Виктории тянулись к перламутровым пуговицам на ее платье.
— Нет, — сказала Кейти, — вы совершенно правы. Мне нужно безотлагательно с вами поговорить.
— Жаль, что я пока не смогла выполнить свое обещание и пригласить вас к себе, — вздохнула Рия. — Это было невозможно.
— Я понимаю. Собственно, я и пришла из-за вашего приглашения. Видите ли, я получила кое-что от вас… или по крайней мере я думала, что получила это от вас, — Кейти нервно теребила складки своего платья. — Мне очень трудно об этом говорить, Рия… Я даже не знаю, как начать…
Рия наконец переключила на Кейти свое внимание. Взгляд ее зеленых глаз был открытым и понимающим.
— Это связано с Майклом, не так ли? Очевидно, вы об этом мне хотите рассказать?
— Да, — прошептала Кейти, смущаясь и за себя, и за нее. — Это Майкл за мной посылал. Он хотел поговорить со мной насчет завещания Виктора.
— И только? Видите ли, я хорошо знаю, что с Майклом обычно связано что-нибудь еще. Скорее всего речь идет о женщине. Откровенно говоря, я даже счастлива, что у него есть другие женщины, так как это избавляет меня от необходимости принимать его в своей постели.
— Рия! Я не отношусь к числу его женщин!
— Мне всегда казалось, что ваша неприязнь друг к другу является просто ширмой для более глубоких чувств.
— С моей стороны это действительно так — я питаю к нему настоящее отвращение. Простите, Рия, я понимаю, что он ваш муж, но к Майклу я не испытываю никакой симпатии. И никогда не испытывала.
— Что я могу для вас сделать? — спросила Рия. — Поймите, я имею на своего мужа очень небольшое влияние. Я всегда лишь просила, чтобы он не выставлял напоказ свои связи. И до сих пор он выполнял мою просьбу.
Встав, Кейти помедлила, затем подошла к секретеру.
— Майкл хочет, чтобы я стала его любовницей, Рия. И хочет уже давно.
Несмотря на все ее предыдущие заверения, прекрасные черты Рии исказила гримаса боли.
— Ясно, — сказала она. Теперь она уже сидела, держа на руках Викторию, и рассеянно с ней играла. — Но я все еще не понимаю, чего вы от меня хотите.
— Ключ вот от этого секретера. Рия нахмурилась.
— Но у меня нет ключа.
Сняв шляпку, Кейти вытащила из волос заколку и показала ее Рие.
— Разрешите?
На миг Рия заколебалась, но затем утвердительно кивнула: — Давайте. — И, отвернувшись, чтобы не видеть, что делает Кейти, принялась играть с Викторией в ладушки.
Целых пять минут Кейти безуспешно пыталась отпереть замок. Когда же она его наконец открыла, радость ее была недолгой — ящик, в котором лежали фотографии, оказался пуст. Тихо выругавшись, Кейти обследовала три других ящика. Ни в одном из них фотографий тоже не нашлось. Тяжело опустившись на стул, она задумчиво уставилась в окно.
— В чем дело? — поинтересовалась Рия. — Вы не нашли того, что искали?
Кейти только молча покачала головой. В горле стоял ком, мешая говорить.
— Может, вы скажете мне, в чем дело? — спросила Рия. Похлопав ребенка по спинке, она пересадила Викторию поближе к Кейти.
Кейти повернула к ней свое бледное, встревоженное лицо.
— Майкл сейчас в магазине?
— Да. И пробудет там до позднего вечера.
— Рия, мне нужно с ним поговорить. Это очень важно. Он ждет, что я встречусь с ним здесь завтра, а я не могу этого сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91