— Рия! — мягко позвал он. — Мы пришли, чтобы взглянуть на ребенка, а не затем, чтобы его унести.
— Вы лжете! — пробормотала она. — Ее блестящие зеленые глаза остановились на Кейти. — Я знаю, что ты мне лжешь. Когда ты пришла к нам как жена Виктора, то показалась мне такой доброй и милой! Я в тебе ошиблась, и Виктор тоже ошибся. А Майкл всегда знал, какая ты шлюха. Он мне говорил, а я не верила. Но тогда я не знала, что ты его шлюха! А Виктор об этом знал, Кейти? Виктор знал, что ты любовница его сына?
— Это неправда, Рия, — дрожащим голосом сказала Кейти, испытывая почти физическое желание взять на руки Викторию. — Я никогда не была любовницей Майкла.
— Я видела фотографию, которая говорит о другом. Вот почему ты сегодня приходила к нам домой, вот что ты искала. Есть ведь еще фотографии, да? И ты хотела их забрать, чтобы я не узнала, какая ты подлая сука! — Она кивнула в сторону Майкла. — Он сделал мне ребенка из-за того, что ты была беременна! Мне пришлось вынести ужасные страдания только потому, что он хотел получить законного наследника. Это все твоя вина! Так что Виктория моя, моя! Ты была обязана мне ее отдать!
— Рия! — нетерпеливо сказал Майкл, как будто его жена все еще могла реагировать на чьи-то уговоры или чей-то гнев.
Она презрительно оттопырила верхнюю губу.
— Какой же ты дурак, Майкл! Да ты посмотри на нее! — Она подняла Викторию вверх. — Она не дочь Виктора. Кейти дурачила тебя точно так же, как наставляла рога твоему отцу. Это ребенок Логана! У нее его глаза, его волосы. Вот, видишь? — С трудом сохраняя равновесие, она вытянула руки.
Сердце Логана замерло — он боялся, что Рия вот-вот сорвется с балкона, унося с собой его дочь.
— Я получил эту фотографию сегодня утром, Рия, — сказал он, стараясь вновь привлечь к себе ее внимание. — Вы были совершенно правы, что послали ее мне. Если бы вы мне ее не прислали, я не узнал бы об очень многом. — Якобы беспомощно выставив руки, он медленно двигался вперед. Но расстояние, которое отделяло его от Рии, все еще было слишком большим.
Тем временем Майкл переводил взгляд то на ребенка, то на Логана.
— Это правда! — внезапно воскликнул он. — Это не дочь моего отца. — Повернувшись к Кейти, он схватил ее за руку и грубо потянул к себе. — Мерзавка! Ты заставила меня думать, что она дочь Виктора!
— Убери от нее руки! — четко выговаривая каждое слово, с угрозой сказал Логан.
— С удовольствием! — Без всякого предупреждения он вдруг резко толкнул Кейти в сторону Рии. Наступив на подол платья, Кейти не удержалась на ногах. Решив, что Кейти пытается отнять у нее ребенка, Рия отчаянно завизжала и перенесла Викторию за край балкона, куда Кейти не могла дотянуться. Но даже ничтожного веса Виктории было вполне достаточно, чтобы Рия потеряла равновесие и перевалилась через перила. Отчаянно замахав руками, Кейти схватила ее сначала за край юбки, потом за ногу, вцепившись в них с такой силой, какую никак не могла в себе предположить.
Логан одним прыжком пришел к ней на помощь, но испуганная Рия что есть мочи от них отбивалась. Быстро обессилев, она вскоре начала выпускать Викторию из рук.
— Отпусти ее, Кейти, — сдавленным голосом приказал Логан. — Я ее удержу. Постарайся достать Викторию. — Сидя на полу, Логан держал Рию за ноги. Попытавшись приподняться, она уперлась ступнями прямо в его вывихнутое плечо. Застонав, Логан вновь повторил Кейти свои слова.
Перегнувшись через перила, Кейти как можно дальше вытянула руки.
— Я не могу ее достать, Логан! — крикнула она. — О Боже, я не могу ее достать!
Глава 15
«Я не могу ее достать!» Отчаянный крик Кейти раздался всего за несколько секунд до катастрофы. Вот Виктория выскользнула из рук Рии и начала падать… падать.
Кейти внезапно проснулась. В реальной действительности Виктория падала вниз лишь какое-то мгновение, но в том сне, который постоянно видела Кейти, это падение было мучительно долгим. Всякий раз она просыпалась еще до того, как стоявший под балконом Лайам О'Ши успевал подхватить Викторию на руки.
Присев на кушетке, Кейти вытащила из прически шпильки и свободно распустила волосы по плечам. Лишь через несколько мгновений она поняла, что в полутемной гостиной находится не одна. Прислонясь к закрытой двери, в комнате стоял Логан, державший в руке сложенную газету.
— Я не слышала, как ты вошел, — сказала Кейти. Поднеся руку ко рту, она подавила зевок. — Сколько времени?
Логан взглянул на каминные часы.
— Начало первого. — Он подошел к кушетке. — Насчет лампы не беспокойся, — сказал он, когда Кейти собралась усилить освещение. — С тобой все в порядке? — взяв ее руки в свои, спросил он.
Она кивнула:
— Да, все прекрасно. Просто видела плохой сон.
— Виктория крепко спит, — сказал он. — Я только что к ней заходил. Вот о тебе я беспокоился. Почему ты еще не в постели?
— Ждала тебя. Я не думала, что засну.
Логан повернул Кейти к себе лицом. Круги под ее глазами свидетельствовали о бессонных ночах. С тех пор как Рия уронила их дитя с каменного балкона мадам Рестелл, прошла всего неделя. И во сне, и наяву воспоминания об этом всегда были с Кейти. В ее карих глазах надолго застыла боль. Нагнувшись, Логан нежно поцеловал ее в губы.
— Спасибо за то, что ждала, — сказал он. — Я не собирался так задерживаться, но, — он подобрал брошенную им на столик газету, — одна статья задержала. Я хотел увидеть ее напечатанной еще до того, как покину издательство. — Он подал ей первый экземпляр утреннего номера «Кроникл».
Недоумевая, Кейти раскрыла газету. Ее, внимание, как, очевидно, и рассчитывал Логан, сразу привлек крупный заголовок: КОРРУПЦИЯ В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Вскинув голову, Кейти вопросительно посмотрела на Логана.
— Полковник? — спросила она.
— Конгрессмен! — поправил Логан. — Последнее из доказательств поступило в наше распоряжение только сегодня. Я решил, что теперь вся страна должна узнать о Ричарде Аллене.
— А он хоть что-нибудь подозревает?
— Пока нет. Ничего, у него скоро появится возможность все опровергнуть. Не сомневаюсь, что он так и поступит. В коррупционном скандале фигурирует не он один, но больше всех потеряет, пожалуй, именно он. У него ведь достаточно серьезные политические амбиции.
— Он может предъявить газете иск, особенно если поймет, что за этим стоишь ты.
— Пусть только попытается. Там ведь все чистая правда. — Поднявшись, Логан подошел к буфету. — Не хочешь выпить? Мне кажется, я заслужил небольшой праздник. Этого дня мы очень долго ждали.
— Только не я.
— Дженни и Кристиан уже легли? — Логан плеснул в стакан виски. В доме стояла тишина. После шума и грохота печатного цеха она особенно ласкала слух.
— Совсем недавно. Они, вероятно, еще не спят, так что ты смело можешь им это показать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
— Вы лжете! — пробормотала она. — Ее блестящие зеленые глаза остановились на Кейти. — Я знаю, что ты мне лжешь. Когда ты пришла к нам как жена Виктора, то показалась мне такой доброй и милой! Я в тебе ошиблась, и Виктор тоже ошибся. А Майкл всегда знал, какая ты шлюха. Он мне говорил, а я не верила. Но тогда я не знала, что ты его шлюха! А Виктор об этом знал, Кейти? Виктор знал, что ты любовница его сына?
— Это неправда, Рия, — дрожащим голосом сказала Кейти, испытывая почти физическое желание взять на руки Викторию. — Я никогда не была любовницей Майкла.
— Я видела фотографию, которая говорит о другом. Вот почему ты сегодня приходила к нам домой, вот что ты искала. Есть ведь еще фотографии, да? И ты хотела их забрать, чтобы я не узнала, какая ты подлая сука! — Она кивнула в сторону Майкла. — Он сделал мне ребенка из-за того, что ты была беременна! Мне пришлось вынести ужасные страдания только потому, что он хотел получить законного наследника. Это все твоя вина! Так что Виктория моя, моя! Ты была обязана мне ее отдать!
— Рия! — нетерпеливо сказал Майкл, как будто его жена все еще могла реагировать на чьи-то уговоры или чей-то гнев.
Она презрительно оттопырила верхнюю губу.
— Какой же ты дурак, Майкл! Да ты посмотри на нее! — Она подняла Викторию вверх. — Она не дочь Виктора. Кейти дурачила тебя точно так же, как наставляла рога твоему отцу. Это ребенок Логана! У нее его глаза, его волосы. Вот, видишь? — С трудом сохраняя равновесие, она вытянула руки.
Сердце Логана замерло — он боялся, что Рия вот-вот сорвется с балкона, унося с собой его дочь.
— Я получил эту фотографию сегодня утром, Рия, — сказал он, стараясь вновь привлечь к себе ее внимание. — Вы были совершенно правы, что послали ее мне. Если бы вы мне ее не прислали, я не узнал бы об очень многом. — Якобы беспомощно выставив руки, он медленно двигался вперед. Но расстояние, которое отделяло его от Рии, все еще было слишком большим.
Тем временем Майкл переводил взгляд то на ребенка, то на Логана.
— Это правда! — внезапно воскликнул он. — Это не дочь моего отца. — Повернувшись к Кейти, он схватил ее за руку и грубо потянул к себе. — Мерзавка! Ты заставила меня думать, что она дочь Виктора!
— Убери от нее руки! — четко выговаривая каждое слово, с угрозой сказал Логан.
— С удовольствием! — Без всякого предупреждения он вдруг резко толкнул Кейти в сторону Рии. Наступив на подол платья, Кейти не удержалась на ногах. Решив, что Кейти пытается отнять у нее ребенка, Рия отчаянно завизжала и перенесла Викторию за край балкона, куда Кейти не могла дотянуться. Но даже ничтожного веса Виктории было вполне достаточно, чтобы Рия потеряла равновесие и перевалилась через перила. Отчаянно замахав руками, Кейти схватила ее сначала за край юбки, потом за ногу, вцепившись в них с такой силой, какую никак не могла в себе предположить.
Логан одним прыжком пришел к ней на помощь, но испуганная Рия что есть мочи от них отбивалась. Быстро обессилев, она вскоре начала выпускать Викторию из рук.
— Отпусти ее, Кейти, — сдавленным голосом приказал Логан. — Я ее удержу. Постарайся достать Викторию. — Сидя на полу, Логан держал Рию за ноги. Попытавшись приподняться, она уперлась ступнями прямо в его вывихнутое плечо. Застонав, Логан вновь повторил Кейти свои слова.
Перегнувшись через перила, Кейти как можно дальше вытянула руки.
— Я не могу ее достать, Логан! — крикнула она. — О Боже, я не могу ее достать!
Глава 15
«Я не могу ее достать!» Отчаянный крик Кейти раздался всего за несколько секунд до катастрофы. Вот Виктория выскользнула из рук Рии и начала падать… падать.
Кейти внезапно проснулась. В реальной действительности Виктория падала вниз лишь какое-то мгновение, но в том сне, который постоянно видела Кейти, это падение было мучительно долгим. Всякий раз она просыпалась еще до того, как стоявший под балконом Лайам О'Ши успевал подхватить Викторию на руки.
Присев на кушетке, Кейти вытащила из прически шпильки и свободно распустила волосы по плечам. Лишь через несколько мгновений она поняла, что в полутемной гостиной находится не одна. Прислонясь к закрытой двери, в комнате стоял Логан, державший в руке сложенную газету.
— Я не слышала, как ты вошел, — сказала Кейти. Поднеся руку ко рту, она подавила зевок. — Сколько времени?
Логан взглянул на каминные часы.
— Начало первого. — Он подошел к кушетке. — Насчет лампы не беспокойся, — сказал он, когда Кейти собралась усилить освещение. — С тобой все в порядке? — взяв ее руки в свои, спросил он.
Она кивнула:
— Да, все прекрасно. Просто видела плохой сон.
— Виктория крепко спит, — сказал он. — Я только что к ней заходил. Вот о тебе я беспокоился. Почему ты еще не в постели?
— Ждала тебя. Я не думала, что засну.
Логан повернул Кейти к себе лицом. Круги под ее глазами свидетельствовали о бессонных ночах. С тех пор как Рия уронила их дитя с каменного балкона мадам Рестелл, прошла всего неделя. И во сне, и наяву воспоминания об этом всегда были с Кейти. В ее карих глазах надолго застыла боль. Нагнувшись, Логан нежно поцеловал ее в губы.
— Спасибо за то, что ждала, — сказал он. — Я не собирался так задерживаться, но, — он подобрал брошенную им на столик газету, — одна статья задержала. Я хотел увидеть ее напечатанной еще до того, как покину издательство. — Он подал ей первый экземпляр утреннего номера «Кроникл».
Недоумевая, Кейти раскрыла газету. Ее, внимание, как, очевидно, и рассчитывал Логан, сразу привлек крупный заголовок: КОРРУПЦИЯ В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Вскинув голову, Кейти вопросительно посмотрела на Логана.
— Полковник? — спросила она.
— Конгрессмен! — поправил Логан. — Последнее из доказательств поступило в наше распоряжение только сегодня. Я решил, что теперь вся страна должна узнать о Ричарде Аллене.
— А он хоть что-нибудь подозревает?
— Пока нет. Ничего, у него скоро появится возможность все опровергнуть. Не сомневаюсь, что он так и поступит. В коррупционном скандале фигурирует не он один, но больше всех потеряет, пожалуй, именно он. У него ведь достаточно серьезные политические амбиции.
— Он может предъявить газете иск, особенно если поймет, что за этим стоишь ты.
— Пусть только попытается. Там ведь все чистая правда. — Поднявшись, Логан подошел к буфету. — Не хочешь выпить? Мне кажется, я заслужил небольшой праздник. Этого дня мы очень долго ждали.
— Только не я.
— Дженни и Кристиан уже легли? — Логан плеснул в стакан виски. В доме стояла тишина. После шума и грохота печатного цеха она особенно ласкала слух.
— Совсем недавно. Они, вероятно, еще не спят, так что ты смело можешь им это показать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91