Он почувствовал в Трэде кровь Лодарров.
Но как это возможно? Какая между ними может быть связь? Его мысли перешли к Крю, его отцу, и все возможные варианты были отброшены. Риджар прекрасно знал своего отца, его высокие понятия о чести, так что предположить, что Трэд – его внебрачный ребенок, было невозможно. Этому должно быть иное объяснение. Оно обязано быть иным! Но чувства его не обманывали. Трэд их родственник.
Значит, должно быть еще какое-то объяснение...
Риджар продолжал наблюдать за Лорджином и Трэдом, понимая, что ни тот, ни другой не может чувствовать то, что сейчас чувствует он. Одним глотком он опорожнил половину рога. Хорошо, он не станет ничего говорить Лорджину до тех пор, пока не встретится с Яниффом. Старый волхв посоветует, как ему поступить.
Не в первый раз обратится Риджар к Яниффу за помощью. Если подумать, то старец всегда был рядом в трудных ситуациях в его жизни. Как только с ним случались какие-нибудь неприятности или он попадал в какую-нибудь переделку, то тут же отправлялся к Яниффу. Странно, что до сих пор он этого не сознавал.
С чувством, что на него снизошло откровение, Риджар допил свой киран и тут же опешил. Он не был духом – спутником старого волшебника. Они были просто... друзьями, или нет? Он удивился: почему никогда раньше не задумывался над этим?
Голова пошла кругом, и, постаравшись тут же на время забыть об этом, Риджар сосредоточился на Трэде.
– Почему ты так уставился на меня, Риджар? – осведомился хозяин дома. Выражение его лица было холодным, отчужденным, слегка снисходительным.
– Я не видел тебя тысячу лет, Трэд. Я просто стараюсь тебя вспомнить. – Риджар намеренно говорил вслух. Ему почему-то показалось, что Трэду не захочется, чтобы он лез к нему в голову своими мыслями.
– Ну и как? Вспомнил? – Слова звучали отчетливо и резко.
Риджар положил рог:
– По правде говоря, нет. Ты не тот молодой человек, которого я знал.
Трэд лишь прищурился, услышав этот завуалированный намек на то, как он изменился.
Лорджин с досадой посмотрел на брата. Он несколько минут пытался растопить лед недоверия, и вот одним небрежным замечанием Риджар разрушил всю подготовительную работу, которую, как казалось Лорджину, он так удачно проделал.
Трэд прислонился спиной к каминной полке и скрестил руки на груди:
– Лорджин, ты не сказал мне, зачем вы сюда приехали.
Лорджин улыбнулся в ответ:
– Нет, сказал. Я приехал вызвать тебя на игру в дайзу.
– Ты проделал этот путь на Заррэйн ради игры в дайзу? Не думаю.
– Ты отклоняешь вызов? – Лорджин встретился с ним глазами и ждал ответа.
Трэд заморгал, словно решая, как на это реагировать. Попав в западню, он повернулся и посмотрел на пылающие в камине угли. В этот момент Лорджин понял, что выиграл. Трэд позволит им остаться. Следующие слова Трэда подтвердили его догадку.
– Нет, – выдохнул он, – не отклоняю.
Лорджин наклонил голову:
– Я иного и не ждал. – Махнув, приглашающие Дине подойти поближе, он добавил: – Это моя зайра – Адианн.
Удивление мелькнуло в глазах Трэда.
Дина пошевелила в воздухе пальцами, изобразив что-то вроде привета:
– Как поживаете?
Трэд кивнул ей, как бы признавая ее присутствие, но ничего не ответил, а обратился к Лорджину:
– Ты женился? – Посмотрев внимательнее на Дину, он заметил шимали. – Итак, Лорджин та, ал Крю, все произошло так, как ты и считал, когда мы были детьми. Ты везучий. У большинства людей нет судьбы, о которой стоило бы разговаривать.
– Полагаю, ты не из их числа, Трэд, – невозмутимо отозвался Лорджин.
Риджар задумался, понял ли Трэд всю глубину провидческих слов Лорджина. Несмотря на все его отговорки, было очевидно, что этот человек не хочет играть роль ни в чьей судьбе – хоть своей, хоть чужой.
Трэд показал их комнаты. Обращение его не было ни особенно приветливым, ни угрюмым. Он распахнул дверь перед Диной и Лорджином, пропуская их в комнату. Дина с удивлением увидела нормальную постель и ковер на полу. Она осторожно огляделась, нет ли всяких ползучих тварей.
– Вам не следует беспокоиться. – Голос Трэда снова удивил ее. Он в первый раз обратился к ней. – Во время одного из своих неожиданных визитов, – в голосе его звучала горечь, – мой отец, который не выносит эту дрянь, исполнил свой долг волшебника и прогнал из дома всех тварей.
Лорджин удивился:
– Твой отец тебя навещает?
– Редко. – Трэд тут же сменил тему. – Слуги принесут вам еду. – Указав на столик у стены, он вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь.
– Ну и ну! Он приветлив, как Дракула. Если подумать, то весь этот дом напоминает замок Дракулы.
– Кто такой этот Дракула? – Лорджин снял плащ и бросил его через плечо на постель. Внизу во дворе всхрапнул пратау.
– Прислушайся к ним, этим всхрапам в ночи, о, как сладко они звучат... – Дина попыталась промурлыкать это, как модную песенку.
Лорджин рассмеялся:
– Что это ты изображаешь?
– Это... Ах, не обращай внимания.
– Расскажи мне. – Он похлопал по постели, показывая, чтобы она села рядом.
– Это про вампиров и...
– Вампиров? – Его глаза сверкнули при воспоминании о том, когда она последний раз произнесла это слово. – Я припоминаю... как ты назвала их чудовищами, которые...
Дина закрыла ему рот рукой. Его язык тут же пощекотал ее ладошку. Она ойкнула. Возвращаясь к вампирам, она, подражая актеру, игравшему Дракулу, хищно оглядела сильную шею Лорджина:
– Я никогда не пью... киран, мистер Лорджин та'ал Крю.
Она бросилась на него, и они вместе рухнули на постель. Как настоящая вампирша, она присосалась к его шее, делая вид, что сейчас прокусит яремную вену.
– Адианн, прекрати! – Лорджин засмеялся от щекотки.
Та-ак! Прекрасно! Кажется, она нашла у этого великана слабое место. Хм, посмотрим теперь, кто сильней. И она рванулась добить его. Лорджин быстро перекатился, прижав ее к матрасу. Вдруг что-то острое впилось ей в бок.
– О-ой! Подожди, что-то вонзилось в меня.
– Пока нет, но скоро вонзится. – В отместку он стал щекотать ей живот, и она зашлась в бессмысленном хихиканье.
– П-пожалуйста! – задыхалась она между смешками. – Я правду говорю.
Он сомневался, но отпустил ее и сел на постели. Порывшись в кармане своей туники, Дина нашла там хрустальную серьгу Лорджина и протянула на ладошке ему:
– Вот!
Его опущенные ресницы темными полумесяцами легли на скулы.
– Это знак рыцаря Чарла.
– Я догадывалась. Я видела, что у Яниффа тоже есть такая.
– Да. Это символ посвящения. Такие символы имеют большое значение для мужчины. Адианн, я хочу, чтобы она осталась у тебя.
– Нет, я не, могу ее взять. Она принадлежит тебе... ты должен ее носить. – Лорджин было запротестовал, но она решительно вложила серьгу ему в руку. Он неохотно взял и вдел ее в ухо.
– А в Чарле есть женщины?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86