Кровь стучала в ушах, когда она увидела, что он снимает с себя одежду.
Следуя его примеру, Елена поспешно сбросила на пол свою ночную рубашку. Она подняла голову и увидела, что он улыбается. Он протянул к ней руки, и она, дрожа от радости, бросилась к нему в объятия.
Елена вздохнула и лениво потянулась. Она неохотно открыла глаза, боясь, что это был только сон, но ее обнаженное тело под одеялом говорило, что все это было на самом деле. Она опустила ресницы, вспоминая тот восторг, который они пережили. Если бы можно было проснуться у него на руках! Она провела рукой по простыням. Без него постель казалась холодной и пустой. Перевернувшись на подушке, она улыбнулась сквозь слезы. Рядом с ней лежала белая роза. Она поднесла ее к губам.
– О, Эль Гато, Мигуэль, моя чудесная, глупая любовь.
Мигуэль лежал на своей кровати, скрестив за головой руки. Он улыбался, его мысли были обращены к женщине в соседней комнате.
– Господи! Я как закоренелый холостяк. – Но он знал, что не просто вожделение влечет его к Елене. Он любил ее до безумия. Он ничего не хотел, лишь бы прожить жизнь рядом с ней, любя ее, защищая ее и их детей.
Мигуэль нахмурился. Как он мог надеяться на это? В его ситуации он мог лишь оставить ей ребенка. Его окатило холодом. Он вспомнил их взаимную страсть и понял, что она может уже носить его ребенка.
А если его схватят? Его удача была феноменальной, но даже у кота только девять жизней. Что будет с нею и ребенком без него, без его защиты?
Облик Гулермо возник в его памяти, заставив похолодеть. Если Эль Гато схватят, Елена останется на милость Гулермо. Он сжал зубы. Ему надо убедиться, что этого не произойдет. Надо найти способ избавиться от мажордома. Обеспокоенный, Мигуэль поднялся с постели. Если бы только знать, что задумал этот человек.
Он вспомнил слова Джуана: «Эль Виего, старик, видит лучше, чем большинство зрячих». Может быть, Диего нанесет ему визит? Эль Виего может знать, что задумал этот негодяй.
Мигуэль быстро принял ванну, поместил на место свои подушечки, закрыв их персикового цвета рубашкой и бледно-зеленым костюмом. Тщательно убрал под каштановый парик свои черные волосы и приклеил усы на верхнюю губы. Он в сотый раз пожалел, что сделал парик своей маскировкой. Под ним голова потела и зудела. Но теперь уже ничего нельзя было сделать. Чувствуя отвращение к себе, он вышел из комнаты.
Проходя мимо двери Елены, он тихо постучал, надеясь, что она с ним позавтракает. Не получив ответа, он со вздохом пошел в столовую.
Легкая улыбка появилась на его лице. После такой ночи она может, видимо, проспать до полудня. Его сердце забилось, когда он представил ее спящей, обнаженной, с губами, распухшими от его поцелуев, а волосы ее разметались по подушке, как шелковый веер. Ему стало жарко в этом тесном костюме. Он начал ругать себя: «Если ты хочешь ее защитить, тебе лучше сосредоточиться на делах, в том числе на Гулермо». Эта мысль отрезвила, охладила кровь.
Он вошел в столовую, налил себе в чашку дымящийся кофе, затем сел в конце длинного стола. Размышляя о сложившейся ситуации, он понял, что его сознание и его желудок не воспринимают пищу. Он поспешно допил кофе и встал, готовый пойти в деревню, когда его взгляд упал на большую корзину, полную только что собранных фруктов. Может быть, он возьмет часть их для старого слепого человека? Мигуэль выбрал лучшие и положил их в сумку, закрыл льняной салфеткой и вышел из дома.
Выйдя со двора, он прошел по пыльной дороге к хижине старика.
Эль Виего сидел у дверей с закрытыми глазами, видимо, он дремал на теплом солнце.
Мигуэль остановился возле него и ждал, когда старик заметит его присутствие.
– Добрый день, мой хозяин! Что привело тебя в мою скромную хижину?
Не в силах удержать улыбку, Мигуэль качнулся на каблуках.
– Вы, вероятно, уже знаете. Могли бы мы войти в дом, чтобы поговорить?
– Как хотите. – Эль Виего вытянул скрюченную годами руку.
Мигуэль осторожно помог ему встать и проводил в дом. Жилище, хотя и бедное, было тщательно убрано.
– Пожалуйста, садись, Диего. – Старик указал на стол и две скамьи.
– Джуан сказал вам? – спросил Мигуэль, заметив, что старик называет его вымышленным именем.
– Мы с Джуаном о многом говорили, – он поднял голову и понюхал воздух. – Я чувствую запах персиков. И слив тоже.
Мигуэль раскрыл баул и поставил перед ним.
– Это я принес. Подумал, может, вы отведаете? – Мигуэль увидел, как довольная улыбка появилась на старческом лице. – Я помню, как ты обычно поднимал меня высоко в воздух, чтобы я мог сорвать лучший плод.
Горечь прозвучала в его словах. Он хотел бы сделать больше для людей, чей труд и преданность остались не вознагражденными.
Старик коснулся его руки.
– Мигуэль, я знаю, какое у тебя сердце. Я знаю также, что ты хочешь отомстить. Будь осторожен, сын мой. Опасность идет по твоим стопам. Я боюсь, что на этот раз даже ангел не сможет тебя защитить.
Мигуэль уставился на него, желая узнать, что он имеет в виду, но старик закрыл глаза. Мигуэль нахмурился и вышел из хижины. Все его вопросы остались без ответа. Вспомнив слова старика, он похолодел. Он тоже чувствовал опасность. Это заставило его ускорить шаг и быть настороже.
Мигуэль кивал многим людям, которые вежливо приветствовали его, но как-то сдержанно, словно удивленные его пребыванием в деревне. Он знал, что из всех де Вега только Елена посещала их. Подумав о тесте, Мигуэль попытался догадаться, что тот решил насчет золота. Он поднял бровь. Почему бы не спросить его самого?
Мигуэль направился к гасиенде.
Резкий визг нарушил спокойствие раннего утра, задержав его руку возле дверного молотка. Не ожидая приглашения, Мигуэль толкнул дверь и вошел внутрь.
Горничная, с глазами, расширенными от ужаса, подбежала к нему.
– Сеньор, идите скорее! Ангел!
Она схватила его за руку и подтолкнула к лестнице. Дрожащими пальцами указала наверх.
– Видите?
На верхней площадке лестницы призрачная фигура в синем появилась на мгновение и исчезла.
Мигуэль перевел дыхание. Он не был уверен, что это ангел, но все же что-то было. Он повернулся к истеричной женщине, стоящей возле него.
– Она ушла. И даже если появится снова, я уверен, не причинит вам зла.
Женщина закрыла лицо руками.
– Вы не понимаете, сеньор. Это хозяйка. Она появляется, чтобы предупредить. – Ее темные глаза уставились на него. – Кто-то в гасиенде должен умереть.
Перекрестившись, она поспешила прочь, моля вслух Деву Гваделупскую о милости.
Волосы на голове Мигуэля стали дыбом. Сначала предостережение старика, а теперь вот это. Холодный пот потек у него по спине. Даже если он станет отрицать это, в глубине души он чувствовал, что женщина сказала правду.
– Кто там? – произнес невнятный голос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Следуя его примеру, Елена поспешно сбросила на пол свою ночную рубашку. Она подняла голову и увидела, что он улыбается. Он протянул к ней руки, и она, дрожа от радости, бросилась к нему в объятия.
Елена вздохнула и лениво потянулась. Она неохотно открыла глаза, боясь, что это был только сон, но ее обнаженное тело под одеялом говорило, что все это было на самом деле. Она опустила ресницы, вспоминая тот восторг, который они пережили. Если бы можно было проснуться у него на руках! Она провела рукой по простыням. Без него постель казалась холодной и пустой. Перевернувшись на подушке, она улыбнулась сквозь слезы. Рядом с ней лежала белая роза. Она поднесла ее к губам.
– О, Эль Гато, Мигуэль, моя чудесная, глупая любовь.
Мигуэль лежал на своей кровати, скрестив за головой руки. Он улыбался, его мысли были обращены к женщине в соседней комнате.
– Господи! Я как закоренелый холостяк. – Но он знал, что не просто вожделение влечет его к Елене. Он любил ее до безумия. Он ничего не хотел, лишь бы прожить жизнь рядом с ней, любя ее, защищая ее и их детей.
Мигуэль нахмурился. Как он мог надеяться на это? В его ситуации он мог лишь оставить ей ребенка. Его окатило холодом. Он вспомнил их взаимную страсть и понял, что она может уже носить его ребенка.
А если его схватят? Его удача была феноменальной, но даже у кота только девять жизней. Что будет с нею и ребенком без него, без его защиты?
Облик Гулермо возник в его памяти, заставив похолодеть. Если Эль Гато схватят, Елена останется на милость Гулермо. Он сжал зубы. Ему надо убедиться, что этого не произойдет. Надо найти способ избавиться от мажордома. Обеспокоенный, Мигуэль поднялся с постели. Если бы только знать, что задумал этот человек.
Он вспомнил слова Джуана: «Эль Виего, старик, видит лучше, чем большинство зрячих». Может быть, Диего нанесет ему визит? Эль Виего может знать, что задумал этот негодяй.
Мигуэль быстро принял ванну, поместил на место свои подушечки, закрыв их персикового цвета рубашкой и бледно-зеленым костюмом. Тщательно убрал под каштановый парик свои черные волосы и приклеил усы на верхнюю губы. Он в сотый раз пожалел, что сделал парик своей маскировкой. Под ним голова потела и зудела. Но теперь уже ничего нельзя было сделать. Чувствуя отвращение к себе, он вышел из комнаты.
Проходя мимо двери Елены, он тихо постучал, надеясь, что она с ним позавтракает. Не получив ответа, он со вздохом пошел в столовую.
Легкая улыбка появилась на его лице. После такой ночи она может, видимо, проспать до полудня. Его сердце забилось, когда он представил ее спящей, обнаженной, с губами, распухшими от его поцелуев, а волосы ее разметались по подушке, как шелковый веер. Ему стало жарко в этом тесном костюме. Он начал ругать себя: «Если ты хочешь ее защитить, тебе лучше сосредоточиться на делах, в том числе на Гулермо». Эта мысль отрезвила, охладила кровь.
Он вошел в столовую, налил себе в чашку дымящийся кофе, затем сел в конце длинного стола. Размышляя о сложившейся ситуации, он понял, что его сознание и его желудок не воспринимают пищу. Он поспешно допил кофе и встал, готовый пойти в деревню, когда его взгляд упал на большую корзину, полную только что собранных фруктов. Может быть, он возьмет часть их для старого слепого человека? Мигуэль выбрал лучшие и положил их в сумку, закрыл льняной салфеткой и вышел из дома.
Выйдя со двора, он прошел по пыльной дороге к хижине старика.
Эль Виего сидел у дверей с закрытыми глазами, видимо, он дремал на теплом солнце.
Мигуэль остановился возле него и ждал, когда старик заметит его присутствие.
– Добрый день, мой хозяин! Что привело тебя в мою скромную хижину?
Не в силах удержать улыбку, Мигуэль качнулся на каблуках.
– Вы, вероятно, уже знаете. Могли бы мы войти в дом, чтобы поговорить?
– Как хотите. – Эль Виего вытянул скрюченную годами руку.
Мигуэль осторожно помог ему встать и проводил в дом. Жилище, хотя и бедное, было тщательно убрано.
– Пожалуйста, садись, Диего. – Старик указал на стол и две скамьи.
– Джуан сказал вам? – спросил Мигуэль, заметив, что старик называет его вымышленным именем.
– Мы с Джуаном о многом говорили, – он поднял голову и понюхал воздух. – Я чувствую запах персиков. И слив тоже.
Мигуэль раскрыл баул и поставил перед ним.
– Это я принес. Подумал, может, вы отведаете? – Мигуэль увидел, как довольная улыбка появилась на старческом лице. – Я помню, как ты обычно поднимал меня высоко в воздух, чтобы я мог сорвать лучший плод.
Горечь прозвучала в его словах. Он хотел бы сделать больше для людей, чей труд и преданность остались не вознагражденными.
Старик коснулся его руки.
– Мигуэль, я знаю, какое у тебя сердце. Я знаю также, что ты хочешь отомстить. Будь осторожен, сын мой. Опасность идет по твоим стопам. Я боюсь, что на этот раз даже ангел не сможет тебя защитить.
Мигуэль уставился на него, желая узнать, что он имеет в виду, но старик закрыл глаза. Мигуэль нахмурился и вышел из хижины. Все его вопросы остались без ответа. Вспомнив слова старика, он похолодел. Он тоже чувствовал опасность. Это заставило его ускорить шаг и быть настороже.
Мигуэль кивал многим людям, которые вежливо приветствовали его, но как-то сдержанно, словно удивленные его пребыванием в деревне. Он знал, что из всех де Вега только Елена посещала их. Подумав о тесте, Мигуэль попытался догадаться, что тот решил насчет золота. Он поднял бровь. Почему бы не спросить его самого?
Мигуэль направился к гасиенде.
Резкий визг нарушил спокойствие раннего утра, задержав его руку возле дверного молотка. Не ожидая приглашения, Мигуэль толкнул дверь и вошел внутрь.
Горничная, с глазами, расширенными от ужаса, подбежала к нему.
– Сеньор, идите скорее! Ангел!
Она схватила его за руку и подтолкнула к лестнице. Дрожащими пальцами указала наверх.
– Видите?
На верхней площадке лестницы призрачная фигура в синем появилась на мгновение и исчезла.
Мигуэль перевел дыхание. Он не был уверен, что это ангел, но все же что-то было. Он повернулся к истеричной женщине, стоящей возле него.
– Она ушла. И даже если появится снова, я уверен, не причинит вам зла.
Женщина закрыла лицо руками.
– Вы не понимаете, сеньор. Это хозяйка. Она появляется, чтобы предупредить. – Ее темные глаза уставились на него. – Кто-то в гасиенде должен умереть.
Перекрестившись, она поспешила прочь, моля вслух Деву Гваделупскую о милости.
Волосы на голове Мигуэля стали дыбом. Сначала предостережение старика, а теперь вот это. Холодный пот потек у него по спине. Даже если он станет отрицать это, в глубине души он чувствовал, что женщина сказала правду.
– Кто там? – произнес невнятный голос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72