Поэтому ему не с кем было посоветоваться, и он решил взяться за дело самостоятельно… ну и с вашей помощью, конечно. Примите мою благодарность от имени нашей страны за все, что вы сделали.
Лили ожидала услышать что угодно, но только не это.
— Я думала, вы меня убьете.
Его добродушное лицо помрачнело.
— После всего, что вы сделали для своей страны? Это не в моих правилах. Я же в курсе дел, регулярно получаю отчеты, вы же знаете. Я понимал, что вы на пределе, но не остановил вас, и это моя ошибка. После того как вы убили Сальваторе Нерви, я опасался, что вы завалите всю сеть, но убивать вас я тем не менее не собирался, разве что вы не оставили бы мне иного выхода. В первую очередь я хотел решить ваши проблемы с помощью вот этого. — Вайни обвел взглядом кабинет доктора Шей. — Однако я понимал, что никакие мои благие намерения вас не убедят, и вы либо сбежите, либо кого-нибудь убьете, либо и то и другое вместе. Вас нужно было взять аккуратно, и я отправил за вами своего лучшего оперативника. Мой выбор оказался удачным, потому что кто-нибудь другой, когда изменились обстоятельства, не смог бы так ловко выйти из положения, как это сделал он.
— Это когда он узнал о «кроте», а я о том, что на самом деле происходит в лаборатории?
— Именно. Ситуация сложилась непростая. Когда Деймону Нерви стало известно о планах отца и брата, он принял меры, чтобы предотвратить распространение вируса, наняв Аверилла Жубрана и его жену для уничтожения результатов работы. А дальше все пошло-поехало.
«Очень красивый, прямо кинозвезда» — так мадам Бонне описала гостя друзей Лили. Конечно, это был Деймон Нерви.
— Значит, в тот день, в лаборатории, он знал, кто я такая, — в задумчивости пробормотала Лили. — И знал, что я убила его отца.
— Да. Он поразительный человек. Учтите, его устроило бы, если бы вы погибли во время взрыва или если бы один из охранников пристрелил вас и Суэйна, но он не сделал ровно ничего, чтобы помешать вам уйти!
«Он оказался более великодушным, чем я», — подумала Лили. Ей стоило большого труда сдержаться, чтобы не наброситься на доктора Джордано… Но она ведь не сделала этого. Должно быть, Деймон Нерви чувствовал то же. Нет, он ничуть не лучше ее.
— Возможно, наши действия кардинально не решат проблемы, — сказала Лили. — Вирус птичьего гриппа может мутировать сам по себе в любое время.
— Это верно, и мы бессильны этому помешать. Но Центр контроля заболеваний и ВОЗ неустанно трудятся, чтобы выработать надежный метод получения вакцины, хотя, если вирус мутирует раньше… — Вайни развел руками. — Но по крайней мере в этом случае нельзя будет сказать, что кто-то сознательно устроил этот ужас с целью обогатиться на гибели миллионов. Это подводит меня к другому вопросу, связанному со здоровьем, — продолжал мистер Вайни, плавно меняя тему. — Как вы-то себя чувствуете?
— Наконец-то хорошо. Операция, конечно, удовольствие небольшое, но все прошло нормально.
— Я рад. А знаете, ведь Суэйн был здесь.
Лили показалось, будто ее ударили чем-то тяжелым.
— Что? — слабым выдохом сорвалось с ее уст.
— В день вашей операции. Он хотел быть рядом. Когда вас подключили к аппарату «сердце-легкие», он чуть не лишился чувств.
— Откуда… откуда вы знаете? — Лили почти не могла говорить, так сильно было ее потрясение.
— Я, разумеется, тоже был там. Я… волновался за вас. Операция все-таки нешуточная. Суэйн дождался, когда вы начали пробуждаться после наркоза, но ему пришлось уйти до того, как вы окончательно пришли в себя.
Или он хотел уйти до того, как она придет в себя. Лили не знала, как это было на самом деле и что ей думать.
— Вы вольны уехать отсюда в любое время, когда захотите, — продолжал мистер Вайни. — Вы уже определились, чем будете заниматься?
— Я мечтаю увидеться с матерью и сестрой. Потом… пока не знаю. Нужно найти новую работу, — сказала она морщась.
— Если надумаете получить новую профессию… Мы всегда можем найти опытного, изобретательного и преданного человека, который вам поможет.
— Спасибо, но я должна подумать. Честное слово, я пока понятия не имею, чего бы мне хотелось.
— Возможно, я смогу немного помочь вам в вашем затруднении, — сказал мистер Вайни, с явным трудом поднимаясь на ноги. Лили заметила, что он теперь ходит с палкой, тяжело, всем телом на нее опираясь. — Он ждет вас. Хотите его видеть?
Уточнять, о ком идет речь, не было нужды. Сердце Лили подпрыгнуло, пульс участился.
— Да, — ответила она не колеблясь.
Фрэнк Вайни улыбнулся.
— Я рад. Я не знал, поймете ли вы, как ему было трудно.
— Я поняла это только сейчас, — честно призналась Лили. — Я была так потрясена, когда осознала, что… но потом начала размышлять.
Вайни с трудом проковылял вокруг стола и потрепал ее по плечу.
— Счастья вам, Лилиан.
— Спасибо… мистер Роджерс.
Фрэнк Вайни улыбнулся и вышел из кабинета. Несколько мгновений спустя дверь отворилась, и на пороге появился Лукас Суэйн, красивый, как всегда только сейчас он не смеялся. Выражение его голубых глаз было почти… испуганным.
— Лили — начал он. — Я…
— Я знаю, — перебила она и со счастливым смехом бросилась ему на шею. Его реакция, как всегда, была мгновенной: он раскинул руки и поймал ее в свои объятия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
Лили ожидала услышать что угодно, но только не это.
— Я думала, вы меня убьете.
Его добродушное лицо помрачнело.
— После всего, что вы сделали для своей страны? Это не в моих правилах. Я же в курсе дел, регулярно получаю отчеты, вы же знаете. Я понимал, что вы на пределе, но не остановил вас, и это моя ошибка. После того как вы убили Сальваторе Нерви, я опасался, что вы завалите всю сеть, но убивать вас я тем не менее не собирался, разве что вы не оставили бы мне иного выхода. В первую очередь я хотел решить ваши проблемы с помощью вот этого. — Вайни обвел взглядом кабинет доктора Шей. — Однако я понимал, что никакие мои благие намерения вас не убедят, и вы либо сбежите, либо кого-нибудь убьете, либо и то и другое вместе. Вас нужно было взять аккуратно, и я отправил за вами своего лучшего оперативника. Мой выбор оказался удачным, потому что кто-нибудь другой, когда изменились обстоятельства, не смог бы так ловко выйти из положения, как это сделал он.
— Это когда он узнал о «кроте», а я о том, что на самом деле происходит в лаборатории?
— Именно. Ситуация сложилась непростая. Когда Деймону Нерви стало известно о планах отца и брата, он принял меры, чтобы предотвратить распространение вируса, наняв Аверилла Жубрана и его жену для уничтожения результатов работы. А дальше все пошло-поехало.
«Очень красивый, прямо кинозвезда» — так мадам Бонне описала гостя друзей Лили. Конечно, это был Деймон Нерви.
— Значит, в тот день, в лаборатории, он знал, кто я такая, — в задумчивости пробормотала Лили. — И знал, что я убила его отца.
— Да. Он поразительный человек. Учтите, его устроило бы, если бы вы погибли во время взрыва или если бы один из охранников пристрелил вас и Суэйна, но он не сделал ровно ничего, чтобы помешать вам уйти!
«Он оказался более великодушным, чем я», — подумала Лили. Ей стоило большого труда сдержаться, чтобы не наброситься на доктора Джордано… Но она ведь не сделала этого. Должно быть, Деймон Нерви чувствовал то же. Нет, он ничуть не лучше ее.
— Возможно, наши действия кардинально не решат проблемы, — сказала Лили. — Вирус птичьего гриппа может мутировать сам по себе в любое время.
— Это верно, и мы бессильны этому помешать. Но Центр контроля заболеваний и ВОЗ неустанно трудятся, чтобы выработать надежный метод получения вакцины, хотя, если вирус мутирует раньше… — Вайни развел руками. — Но по крайней мере в этом случае нельзя будет сказать, что кто-то сознательно устроил этот ужас с целью обогатиться на гибели миллионов. Это подводит меня к другому вопросу, связанному со здоровьем, — продолжал мистер Вайни, плавно меняя тему. — Как вы-то себя чувствуете?
— Наконец-то хорошо. Операция, конечно, удовольствие небольшое, но все прошло нормально.
— Я рад. А знаете, ведь Суэйн был здесь.
Лили показалось, будто ее ударили чем-то тяжелым.
— Что? — слабым выдохом сорвалось с ее уст.
— В день вашей операции. Он хотел быть рядом. Когда вас подключили к аппарату «сердце-легкие», он чуть не лишился чувств.
— Откуда… откуда вы знаете? — Лили почти не могла говорить, так сильно было ее потрясение.
— Я, разумеется, тоже был там. Я… волновался за вас. Операция все-таки нешуточная. Суэйн дождался, когда вы начали пробуждаться после наркоза, но ему пришлось уйти до того, как вы окончательно пришли в себя.
Или он хотел уйти до того, как она придет в себя. Лили не знала, как это было на самом деле и что ей думать.
— Вы вольны уехать отсюда в любое время, когда захотите, — продолжал мистер Вайни. — Вы уже определились, чем будете заниматься?
— Я мечтаю увидеться с матерью и сестрой. Потом… пока не знаю. Нужно найти новую работу, — сказала она морщась.
— Если надумаете получить новую профессию… Мы всегда можем найти опытного, изобретательного и преданного человека, который вам поможет.
— Спасибо, но я должна подумать. Честное слово, я пока понятия не имею, чего бы мне хотелось.
— Возможно, я смогу немного помочь вам в вашем затруднении, — сказал мистер Вайни, с явным трудом поднимаясь на ноги. Лили заметила, что он теперь ходит с палкой, тяжело, всем телом на нее опираясь. — Он ждет вас. Хотите его видеть?
Уточнять, о ком идет речь, не было нужды. Сердце Лили подпрыгнуло, пульс участился.
— Да, — ответила она не колеблясь.
Фрэнк Вайни улыбнулся.
— Я рад. Я не знал, поймете ли вы, как ему было трудно.
— Я поняла это только сейчас, — честно призналась Лили. — Я была так потрясена, когда осознала, что… но потом начала размышлять.
Вайни с трудом проковылял вокруг стола и потрепал ее по плечу.
— Счастья вам, Лилиан.
— Спасибо… мистер Роджерс.
Фрэнк Вайни улыбнулся и вышел из кабинета. Несколько мгновений спустя дверь отворилась, и на пороге появился Лукас Суэйн, красивый, как всегда только сейчас он не смеялся. Выражение его голубых глаз было почти… испуганным.
— Лили — начал он. — Я…
— Я знаю, — перебила она и со счастливым смехом бросилась ему на шею. Его реакция, как всегда, была мгновенной: он раскинул руки и поймал ее в свои объятия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86