И я работаю для того, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
Зак сжал губы. Его сын еще слишком мал, чтобы понять это.
— Что ты имеешь в виду? — Вопрос Сэма подтвердил его опасения.
— Держи тарелки, а я буду накладывать.
На мгновение Зак решил, что она не будет отвечать. Но когда тарелки появились на столе и восхитительный аромат наполнил кухню, Кэтрин снова заговорила, и ее голос был очень серьезным.
— Я работаю ровно столько, сколько нужно, чтобы заработать на жизнь. В остальное время мне нравится встречаться с друзьями и любоваться природой, — улыбнулась девушка. — Друзья и семья это самое главное в жизни.
— У тебя есть дети? — удивился Сэм.
— Нет. Я не замужем. И мои родители умерли. Я выросла в детском доме.
— Но это ужасно! — воскликнул Сэм.
— Нет, вовсе нет, — рассмеялась девушка. — У меня была куча друзей. Они — моя семья. И мне нужно время для моих друзей. Если бы у меня не было возможности общаться с ними, я чувствовала бы себя несчастной, словно лишилась чего-то очень важного.
— Папа все время работает, — сказал Сэм, которому было трудно понять непривычный образ жизни новой знакомой.
Кэтрин посмотрела на Зака.
— Я знаю, — тихо ответила она. — Он идет к счастью другими путями.
Счастью? Какое отношение имеет счастье к работе? Зак сердито отправил в рот кусок колбаски.
Одна из его подружек жаловалась, что он всегда завтракает со скоростью света. Зак уже собирался отправить в рот второй кусок, но внезапно остановился. Он никогда не пробовал ничего подобного.
У колбаски был вкус трав, пряностей и лука. Он положил в рот второй кусочек и медленно прожевал его, наслаждаясь вкусом. Забыв обо всем на свете, Зак попробовал яйцо, которое действительно было в розовой скорлупке. Никогда раньше он не видел розовых яиц, тем более таких больших.
Только когда тарелка оказалась пустой и тщательно вытертой кусочком домашнего хлеба, он откинулся на спинку, ожидая уже ставшего привычным приступа изжоги. Но его не последовало.
Напротив, Зак чувствовал себя полностью расслабленным и довольным жизнью. Он с улыбкой наблюдал за Сэмом, который, съев свою порцию, попросил добавки.
— Тебе повезло, сегодня курочка снесла целых два яичка, — с гордостью объявила Кэтрин, кладя добавку.
Сэм с энтузиазмом принялся за вторую порцию. Кэтрин и Зак довольно переглянулись и одновременно улыбнулись.
— Вкусно, — похвалил Зак так, словно она была шеф-поваром в гостинице.
— Просто супер! — воскликнул Сэм, откладывая вилку и нож в сторону.
Кэт потрепала Сэма по волосам, и, к раздражению Зака, тот не имел ничего против ее прикосновений. Более того, сын с обожанием посмотрел на девушку.
— Скажите, в какой мясной лавке вы покупаете такую колбасу? — поинтересовался Зак.
Кэтрин улыбнулась.
— Это вегетарианские колбаски, — ошарашила его Кэтрин. — Их продают в деревне в продуктовой лавке. — И рассмеялась при виде ошеломленного лица Зака.
С озорными искорками в глазах девушка ловко собрала тарелки.
— Посмотрите, какой чудесный день сегодня.
Почему бы нам не выпить кофе на палубе? Если повезет, я покажу вам красивых птичек.
— Можно, папа? — тут же спросил Сэм.
Зак погладил сына по головке, и тот не отшатнулся. Неужели это происходит на самом деле? Он гладит своего сына по голове, разговаривает с ним…
— Конечно, — хрипло ответил Зак.
Что значат несколько минут, если они сделают его сына счастливым?
— Я помою посуду потом, — пообещал он, вставая.
Она кивнула. Перемены в отношениях отца с сыном трогали ее.
— Идите, я буду через минуту.
Зак выбрался на палубу и выпрямился, чувствуя необычайную легкость во всем теле.
Кэтрин стояла в кухне, пытаясь разобраться в своих чувствах.
Что с ней такое происходит? Почему ей так важно было рассказать Сэму с Заком о своей жизни? Она никогда не говорила с незнакомыми людьми о гомеопатии. Но почему-то ей хотелось, чтобы Зак знал, чем она занимается.
Она еще могла понять, почему так неравнодушна к маленькому мальчику. В ней говорит материнский инстинкт. Но почему ей так хочется помочь Заку наладить отношения с сыном?
Может быть, это сказывается ее призвание исцелять людей? Больные и несчастные приходили к ней за помощью, и Кэтрин никогда не отказывала им.
Но как бы то ни было, Зак с Сэмом не ее пациенты. Они не просили о помощи. А Кэтрин всю жизнь руководствовалась принципом «не осуждай»! То, какую жизнь для себя выбрал Зак, не ее дело.
Кэтрин помрачнела. Может, ей и хотелось встряхнуть его и объяснить, что он сделал со своей жизнью и с жизнью своего сына, но у нее нет на это никакого права.
Тогда почему она всем своим видом старалась показать, что, в отличие от него, живет полной жизнью?
Потому что, пискнул внутренний голос, она хотела произвести на него впечатление. Хотела, чтобы он тоже захотел жить ее жизнью.
«Дура», — сказала себе девушка и грустно усмехнулась.
Выйдя на солнечную палубу, она обнаружила Зака с Сэмом на скамейке.
— Здесь так тихо, — пробормотал Зак.
— Да. Только журчание реки, пение птиц и шорох листьев, — робко согласилась она.
— А где птички? — спросил Зак.
Взяв кружку, Кэтрин показала в сторону дерева. Там зимородки облюбовали одну из веток, низко свесившуюся над водой.
— Если будем сидеть тихо, может быть, их увидим.
Тишина окутала их. Река мягко журчала. Куры кудахтали в клетках. Солнце заливало деревья жидким золотом. Морщины на лице Зака разгладились, глаза сияли.
Она не могла отвести от него глаз. Казалось, очарование природы пленило его.
Зак медленно повернулся, и их взгляды встретились. Но через пару секунд Зак нахмурился и отвел взгляд. Кэтрин вздрогнула. Она ему не нравится. Он заметил ее интерес к нему и разозлился.
Какое унижение! И во всем виновата она одна.
Мужчины вроде Зака не для нее. Он поклоняется золотому тельцу. Пропащий человек.
Кого она обманывает!
Сердце Зака сильно билось в груди, словно готово было выскочить. Он мысленно проклинал себя за слабость. Кэтрин скоро уедет. Безумие даже думать, что между ними что-то возможно. Да, их физически влечет друг к другу, но такая женщина, как Кэтрин, никогда не поймет его образа жизни, его приоритетов.
Но, должен был признать Зак, если бы они встретились при других обстоятельствах, они уже флиртовали бы друг с другом.
Зак пригласил бы ее на свидание — ужин при свечах в лучшем ресторане. Или концерт в Лондоне, или театральная премьера. Поездка в Париж.
Купил бы ей новый гардероб, машину, может даже, квартиру…
Сэм резко втянул в себя воздух, и Зак вспомнил, где находится. Появился зимородок, догадался Зак. Птичка напряженно вглядывалась в воду и исчезла так же внезапно, как и появилась.
Чувствуя, что с ним случилось нечто особенное, что случается не с каждым, он импульсивно повернулся к сыну и обнял его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Зак сжал губы. Его сын еще слишком мал, чтобы понять это.
— Что ты имеешь в виду? — Вопрос Сэма подтвердил его опасения.
— Держи тарелки, а я буду накладывать.
На мгновение Зак решил, что она не будет отвечать. Но когда тарелки появились на столе и восхитительный аромат наполнил кухню, Кэтрин снова заговорила, и ее голос был очень серьезным.
— Я работаю ровно столько, сколько нужно, чтобы заработать на жизнь. В остальное время мне нравится встречаться с друзьями и любоваться природой, — улыбнулась девушка. — Друзья и семья это самое главное в жизни.
— У тебя есть дети? — удивился Сэм.
— Нет. Я не замужем. И мои родители умерли. Я выросла в детском доме.
— Но это ужасно! — воскликнул Сэм.
— Нет, вовсе нет, — рассмеялась девушка. — У меня была куча друзей. Они — моя семья. И мне нужно время для моих друзей. Если бы у меня не было возможности общаться с ними, я чувствовала бы себя несчастной, словно лишилась чего-то очень важного.
— Папа все время работает, — сказал Сэм, которому было трудно понять непривычный образ жизни новой знакомой.
Кэтрин посмотрела на Зака.
— Я знаю, — тихо ответила она. — Он идет к счастью другими путями.
Счастью? Какое отношение имеет счастье к работе? Зак сердито отправил в рот кусок колбаски.
Одна из его подружек жаловалась, что он всегда завтракает со скоростью света. Зак уже собирался отправить в рот второй кусок, но внезапно остановился. Он никогда не пробовал ничего подобного.
У колбаски был вкус трав, пряностей и лука. Он положил в рот второй кусочек и медленно прожевал его, наслаждаясь вкусом. Забыв обо всем на свете, Зак попробовал яйцо, которое действительно было в розовой скорлупке. Никогда раньше он не видел розовых яиц, тем более таких больших.
Только когда тарелка оказалась пустой и тщательно вытертой кусочком домашнего хлеба, он откинулся на спинку, ожидая уже ставшего привычным приступа изжоги. Но его не последовало.
Напротив, Зак чувствовал себя полностью расслабленным и довольным жизнью. Он с улыбкой наблюдал за Сэмом, который, съев свою порцию, попросил добавки.
— Тебе повезло, сегодня курочка снесла целых два яичка, — с гордостью объявила Кэтрин, кладя добавку.
Сэм с энтузиазмом принялся за вторую порцию. Кэтрин и Зак довольно переглянулись и одновременно улыбнулись.
— Вкусно, — похвалил Зак так, словно она была шеф-поваром в гостинице.
— Просто супер! — воскликнул Сэм, откладывая вилку и нож в сторону.
Кэт потрепала Сэма по волосам, и, к раздражению Зака, тот не имел ничего против ее прикосновений. Более того, сын с обожанием посмотрел на девушку.
— Скажите, в какой мясной лавке вы покупаете такую колбасу? — поинтересовался Зак.
Кэтрин улыбнулась.
— Это вегетарианские колбаски, — ошарашила его Кэтрин. — Их продают в деревне в продуктовой лавке. — И рассмеялась при виде ошеломленного лица Зака.
С озорными искорками в глазах девушка ловко собрала тарелки.
— Посмотрите, какой чудесный день сегодня.
Почему бы нам не выпить кофе на палубе? Если повезет, я покажу вам красивых птичек.
— Можно, папа? — тут же спросил Сэм.
Зак погладил сына по головке, и тот не отшатнулся. Неужели это происходит на самом деле? Он гладит своего сына по голове, разговаривает с ним…
— Конечно, — хрипло ответил Зак.
Что значат несколько минут, если они сделают его сына счастливым?
— Я помою посуду потом, — пообещал он, вставая.
Она кивнула. Перемены в отношениях отца с сыном трогали ее.
— Идите, я буду через минуту.
Зак выбрался на палубу и выпрямился, чувствуя необычайную легкость во всем теле.
Кэтрин стояла в кухне, пытаясь разобраться в своих чувствах.
Что с ней такое происходит? Почему ей так важно было рассказать Сэму с Заком о своей жизни? Она никогда не говорила с незнакомыми людьми о гомеопатии. Но почему-то ей хотелось, чтобы Зак знал, чем она занимается.
Она еще могла понять, почему так неравнодушна к маленькому мальчику. В ней говорит материнский инстинкт. Но почему ей так хочется помочь Заку наладить отношения с сыном?
Может быть, это сказывается ее призвание исцелять людей? Больные и несчастные приходили к ней за помощью, и Кэтрин никогда не отказывала им.
Но как бы то ни было, Зак с Сэмом не ее пациенты. Они не просили о помощи. А Кэтрин всю жизнь руководствовалась принципом «не осуждай»! То, какую жизнь для себя выбрал Зак, не ее дело.
Кэтрин помрачнела. Может, ей и хотелось встряхнуть его и объяснить, что он сделал со своей жизнью и с жизнью своего сына, но у нее нет на это никакого права.
Тогда почему она всем своим видом старалась показать, что, в отличие от него, живет полной жизнью?
Потому что, пискнул внутренний голос, она хотела произвести на него впечатление. Хотела, чтобы он тоже захотел жить ее жизнью.
«Дура», — сказала себе девушка и грустно усмехнулась.
Выйдя на солнечную палубу, она обнаружила Зака с Сэмом на скамейке.
— Здесь так тихо, — пробормотал Зак.
— Да. Только журчание реки, пение птиц и шорох листьев, — робко согласилась она.
— А где птички? — спросил Зак.
Взяв кружку, Кэтрин показала в сторону дерева. Там зимородки облюбовали одну из веток, низко свесившуюся над водой.
— Если будем сидеть тихо, может быть, их увидим.
Тишина окутала их. Река мягко журчала. Куры кудахтали в клетках. Солнце заливало деревья жидким золотом. Морщины на лице Зака разгладились, глаза сияли.
Она не могла отвести от него глаз. Казалось, очарование природы пленило его.
Зак медленно повернулся, и их взгляды встретились. Но через пару секунд Зак нахмурился и отвел взгляд. Кэтрин вздрогнула. Она ему не нравится. Он заметил ее интерес к нему и разозлился.
Какое унижение! И во всем виновата она одна.
Мужчины вроде Зака не для нее. Он поклоняется золотому тельцу. Пропащий человек.
Кого она обманывает!
Сердце Зака сильно билось в груди, словно готово было выскочить. Он мысленно проклинал себя за слабость. Кэтрин скоро уедет. Безумие даже думать, что между ними что-то возможно. Да, их физически влечет друг к другу, но такая женщина, как Кэтрин, никогда не поймет его образа жизни, его приоритетов.
Но, должен был признать Зак, если бы они встретились при других обстоятельствах, они уже флиртовали бы друг с другом.
Зак пригласил бы ее на свидание — ужин при свечах в лучшем ресторане. Или концерт в Лондоне, или театральная премьера. Поездка в Париж.
Купил бы ей новый гардероб, машину, может даже, квартиру…
Сэм резко втянул в себя воздух, и Зак вспомнил, где находится. Появился зимородок, догадался Зак. Птичка напряженно вглядывалась в воду и исчезла так же внезапно, как и появилась.
Чувствуя, что с ним случилось нечто особенное, что случается не с каждым, он импульсивно повернулся к сыну и обнял его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31