– Между прочим, вы помните Боба, не так ли?
Она внимательно посмотрела на более низкорослого из двух мужчин, и от страха у нее снова все сжалось в груди. Она видела его «У Педро». Это был «хорек», который не хотел пропускать ее, когда она проходила мимо его стола.
– Да, вижу, что вы его узнали, – улыбнулся Луис. – Они с Джимом проделали отличную работу.
Роберта взглянула на Юджина. Окруженный по обеим сторонам двумя мужчинами, он держался спокойно, с непроницаемым выражением на лице.
Ее взгляд снова обратился на Луиса. Тот стоял в расслабленной позе, опираясь на одну ногу и отставив другую в сторону. Его худощавое тело напоминало матадора, только что убившего быка и теперь взиравшего на публику с высокомерной важностью.
Ей страшно захотелось стереть эту улыбку с его лица.
– Итак, за этим всем стояли вы, – проговорила она ровным голосом. – Я не удивлена, вы мне никогда не нравились, знаете ли.
– Я не собираюсь завоевывать приз зрительских симпатий.
– Где Кармен? – Роберта неожиданно почувствовала страх за родственников Лауры.
Глаза Луиса наполнились презрением.
– Я рад, что она так превосходно сыграла свою роль и заманила вас сюда. Но у нее был для этого стимул. Видите ли, ее муж сейчас связан и находится в другой комнате. – Он захихикал над собственной шуткой.
– Почему вы использовали именно Конрада? – продолжала она спрашивать тем же спокойным голосом.
– Он был готов для этой роли. Я знал, что он должен прийти в тот вечер. Его требовалось поймать рядом с телом, но он пришел намного раньше, чем я ожидал.
Роберта сжала кулаки.
– Итак, вы выждали время, когда должен был появиться Конрад, и убили своего дядю? А ваш слуга?
– Он же мой слуга. Что я могу еще сказать? – Он развел руками.
– Неужели вы не чувствуете никаких угрызений совести? – В голосе Роберты звучало искреннее недоумение. – Он же все-таки был вашим дядей.
– Но не кровным. Меня усыновили. Уверен, вы это знаете.
Она глубоко вздохнула, пытаясь сохранить внешнее спокойствие.
– Что вы имели против него?
– Ничего личного, только бизнес, – спокойно ответил Луис.
– Бизнес? – с презрением переспросила Роберта.
– Мы оба были частью организации. Очень важной частью. Дядя стал проявлять чрезмерную жадность. Я должен был остановить это, – проговорил Луис таким тоном, будто обсуждал цвет костюма, который собирался надеть.
Краска сошла с лица Роберты.
– И при этом вы унаследовали все от своего дяди?
– Да. Вместе с высоким положением в организации.
– Убежден, что не он один крал деньги.
Они оба обернулись на звук голоса Юджина.
– Продолжайте, – предложил Луис.
– Готов побиться об заклад, что деньги, улетавшие с вашего аэродрома, были сливками, снятыми с руководства вашей организацией.
Луис наградил его искренней улыбкой.
– Да.
– И улетали они в банк на Багамах, где превращались в кассовые чеки. – Он взглянул на Роберту. – Ты нашла один из этих чеков в кабинете его дяди, помнишь? Они возвращались в Соединенные Штаты и, скорее всего, размещались на корпоративных счетах как документальное доказательство того, что средства поступали из-за границы. Предполагаю, что это могло быть оформлено долгосрочными кредитными соглашениями и существует соответствующая документация, позволяющая всему этому выглядеть как абсолютно нормальный законный заем.
– Да, да! – кивнул Луис с наглым видом.
– Сомневаюсь, что Федеральное бюро будет счастливо, узнав обо всем этом, – ровным голосом прокомментировал Юджин.
– А кто собирается им рассказать? Вы? – Луис засмеялся. Из его горла вырывались безобразные хриплые звуки.
Взгляд рейнджера посуровел.
– Отпусти ее. Она ничего не скажет, если ты отпустишь их обоих.
– Откуда такая уверенность? – ухмыльнулся Луис.
– У тебя есть я. Никто не узнает, что они были здесь. Она никому не скажет. – Юджин заметил, как подобралась Роберта.
Луис посмотрел на них и улыбнулся.
– О, кажется, мы являемся свидетелями трогательной любовной истории. – Он похлопал Конрада по плечу. – Конни, малыш, ты знаешь, что сыграл роль свахи? – Он с усмешкой наблюдал, как молодой человек пытается развязать веревки. Потом снова рассмеялся, будто ему в голову пришла какая-то забавная мысль, но почти сразу же посерьезнел. – Жаль, что из вашего предложения ничего не выйдет. – Он взглянул на часы и вздохнул. – Досадно, но я должен прервать нашу вечеринку, у меня есть другое неотложное дело.
Боб повернулся к Луису.
– Можно мне убить его? – спросил он, кивая в сторону Юджина. – У меня должок к этому ублюдку.
– Если ты имеешь в виду то, что случилось «У Педро», я все равно остаюсь при своем мнении – ты трус, – заявил Юджин.
Боб даже захрипел.
– Ты… Я убью тебя немедленно!
Глаза рейнджера превратились в холодные голубые льдинки.
– Какое счастье! Ненавижу долго ждать.
Боб покраснел от злости.
– Не сейчас, – предупредил его Луис.
Юджин взглянул на Роберту. Ее лицо побледнело. Он ясно видел, как она дрожит. Как он хотел помочь ей, вырвать ее отсюда.
И он принял решение.
Его неожиданный удар ботинком по ногам Боба заставил того пошатнуться. Одновременно Юджин развернулся, и его кулак врезался в ребра Джима. Согнувшись пополам, Джим громко охнул. Больше ни на что времени у Юджина не оставалось. Все происходило как в замедленном кино. Последнее, что он почувствовал, был страшный удар в висок. Он рухнул на пол.
– Нет! – в отчаянии закричала Роберта и бросилась к неподвижно застывшему Юджину. Джим перехватил ее. Ее борьба с ним оказалась безуспешной – силы были слишком неравными.
– Что с ним делать? – спросил Джим у Луиса.
– Оттащи его в сарай, а потом вернись, чтобы препроводить туда наших друзей. – Он цинично улыбнулся. – А потом… ты знаешь, что делать. Подожги сарай, за ним дом. А я пока вызову вертолет.
Бросив на Роберту и Конрада последний пронзительный взгляд, Луис вышел из комнаты.
Резкая боль в голове дала Юджину знать, что он еще жив. Он поднял руку к виску. Ладонь стала мокрой и липкой. Кровь все еще продолжала струиться по лицу.
Ухватившись за стену, он попытался подняться. Ноги едва держали его. Пытаясь сфокусировать взгляд, Юджин покачнулся и привалился к стене.
Он должен разыскать Роберту. Он осторожно шагнул и пошатнулся. Звон в ушах немного ослабел, и он услышал голоса.
Тонкий лучик света, просочившийся сквозь дырку в крыше, упал на четырех человек на другом конце сарая. Юджин потряс головой, стараясь прояснить сознание, и острая боль снова пронзила его. Боб и Джим стояли спиной к нему. Где же Луис?
Наконец взгляд его сфокусировался на небольшой группе. Он увидел гордо выпрямившуюся фигурку Роберты. Она с ненавистью смотрела на Джима, который держал ее на мушке.
На какой-то миг Юджину показалось, что она его увидела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Она внимательно посмотрела на более низкорослого из двух мужчин, и от страха у нее снова все сжалось в груди. Она видела его «У Педро». Это был «хорек», который не хотел пропускать ее, когда она проходила мимо его стола.
– Да, вижу, что вы его узнали, – улыбнулся Луис. – Они с Джимом проделали отличную работу.
Роберта взглянула на Юджина. Окруженный по обеим сторонам двумя мужчинами, он держался спокойно, с непроницаемым выражением на лице.
Ее взгляд снова обратился на Луиса. Тот стоял в расслабленной позе, опираясь на одну ногу и отставив другую в сторону. Его худощавое тело напоминало матадора, только что убившего быка и теперь взиравшего на публику с высокомерной важностью.
Ей страшно захотелось стереть эту улыбку с его лица.
– Итак, за этим всем стояли вы, – проговорила она ровным голосом. – Я не удивлена, вы мне никогда не нравились, знаете ли.
– Я не собираюсь завоевывать приз зрительских симпатий.
– Где Кармен? – Роберта неожиданно почувствовала страх за родственников Лауры.
Глаза Луиса наполнились презрением.
– Я рад, что она так превосходно сыграла свою роль и заманила вас сюда. Но у нее был для этого стимул. Видите ли, ее муж сейчас связан и находится в другой комнате. – Он захихикал над собственной шуткой.
– Почему вы использовали именно Конрада? – продолжала она спрашивать тем же спокойным голосом.
– Он был готов для этой роли. Я знал, что он должен прийти в тот вечер. Его требовалось поймать рядом с телом, но он пришел намного раньше, чем я ожидал.
Роберта сжала кулаки.
– Итак, вы выждали время, когда должен был появиться Конрад, и убили своего дядю? А ваш слуга?
– Он же мой слуга. Что я могу еще сказать? – Он развел руками.
– Неужели вы не чувствуете никаких угрызений совести? – В голосе Роберты звучало искреннее недоумение. – Он же все-таки был вашим дядей.
– Но не кровным. Меня усыновили. Уверен, вы это знаете.
Она глубоко вздохнула, пытаясь сохранить внешнее спокойствие.
– Что вы имели против него?
– Ничего личного, только бизнес, – спокойно ответил Луис.
– Бизнес? – с презрением переспросила Роберта.
– Мы оба были частью организации. Очень важной частью. Дядя стал проявлять чрезмерную жадность. Я должен был остановить это, – проговорил Луис таким тоном, будто обсуждал цвет костюма, который собирался надеть.
Краска сошла с лица Роберты.
– И при этом вы унаследовали все от своего дяди?
– Да. Вместе с высоким положением в организации.
– Убежден, что не он один крал деньги.
Они оба обернулись на звук голоса Юджина.
– Продолжайте, – предложил Луис.
– Готов побиться об заклад, что деньги, улетавшие с вашего аэродрома, были сливками, снятыми с руководства вашей организацией.
Луис наградил его искренней улыбкой.
– Да.
– И улетали они в банк на Багамах, где превращались в кассовые чеки. – Он взглянул на Роберту. – Ты нашла один из этих чеков в кабинете его дяди, помнишь? Они возвращались в Соединенные Штаты и, скорее всего, размещались на корпоративных счетах как документальное доказательство того, что средства поступали из-за границы. Предполагаю, что это могло быть оформлено долгосрочными кредитными соглашениями и существует соответствующая документация, позволяющая всему этому выглядеть как абсолютно нормальный законный заем.
– Да, да! – кивнул Луис с наглым видом.
– Сомневаюсь, что Федеральное бюро будет счастливо, узнав обо всем этом, – ровным голосом прокомментировал Юджин.
– А кто собирается им рассказать? Вы? – Луис засмеялся. Из его горла вырывались безобразные хриплые звуки.
Взгляд рейнджера посуровел.
– Отпусти ее. Она ничего не скажет, если ты отпустишь их обоих.
– Откуда такая уверенность? – ухмыльнулся Луис.
– У тебя есть я. Никто не узнает, что они были здесь. Она никому не скажет. – Юджин заметил, как подобралась Роберта.
Луис посмотрел на них и улыбнулся.
– О, кажется, мы являемся свидетелями трогательной любовной истории. – Он похлопал Конрада по плечу. – Конни, малыш, ты знаешь, что сыграл роль свахи? – Он с усмешкой наблюдал, как молодой человек пытается развязать веревки. Потом снова рассмеялся, будто ему в голову пришла какая-то забавная мысль, но почти сразу же посерьезнел. – Жаль, что из вашего предложения ничего не выйдет. – Он взглянул на часы и вздохнул. – Досадно, но я должен прервать нашу вечеринку, у меня есть другое неотложное дело.
Боб повернулся к Луису.
– Можно мне убить его? – спросил он, кивая в сторону Юджина. – У меня должок к этому ублюдку.
– Если ты имеешь в виду то, что случилось «У Педро», я все равно остаюсь при своем мнении – ты трус, – заявил Юджин.
Боб даже захрипел.
– Ты… Я убью тебя немедленно!
Глаза рейнджера превратились в холодные голубые льдинки.
– Какое счастье! Ненавижу долго ждать.
Боб покраснел от злости.
– Не сейчас, – предупредил его Луис.
Юджин взглянул на Роберту. Ее лицо побледнело. Он ясно видел, как она дрожит. Как он хотел помочь ей, вырвать ее отсюда.
И он принял решение.
Его неожиданный удар ботинком по ногам Боба заставил того пошатнуться. Одновременно Юджин развернулся, и его кулак врезался в ребра Джима. Согнувшись пополам, Джим громко охнул. Больше ни на что времени у Юджина не оставалось. Все происходило как в замедленном кино. Последнее, что он почувствовал, был страшный удар в висок. Он рухнул на пол.
– Нет! – в отчаянии закричала Роберта и бросилась к неподвижно застывшему Юджину. Джим перехватил ее. Ее борьба с ним оказалась безуспешной – силы были слишком неравными.
– Что с ним делать? – спросил Джим у Луиса.
– Оттащи его в сарай, а потом вернись, чтобы препроводить туда наших друзей. – Он цинично улыбнулся. – А потом… ты знаешь, что делать. Подожги сарай, за ним дом. А я пока вызову вертолет.
Бросив на Роберту и Конрада последний пронзительный взгляд, Луис вышел из комнаты.
Резкая боль в голове дала Юджину знать, что он еще жив. Он поднял руку к виску. Ладонь стала мокрой и липкой. Кровь все еще продолжала струиться по лицу.
Ухватившись за стену, он попытался подняться. Ноги едва держали его. Пытаясь сфокусировать взгляд, Юджин покачнулся и привалился к стене.
Он должен разыскать Роберту. Он осторожно шагнул и пошатнулся. Звон в ушах немного ослабел, и он услышал голоса.
Тонкий лучик света, просочившийся сквозь дырку в крыше, упал на четырех человек на другом конце сарая. Юджин потряс головой, стараясь прояснить сознание, и острая боль снова пронзила его. Боб и Джим стояли спиной к нему. Где же Луис?
Наконец взгляд его сфокусировался на небольшой группе. Он увидел гордо выпрямившуюся фигурку Роберты. Она с ненавистью смотрела на Джима, который держал ее на мушке.
На какой-то миг Юджину показалось, что она его увидела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46