Он оставил Тамсин в машине, пока сам ходил по своим делам. Всего через пятнадцать минут Хайвел вернулся, сел в машину и они сразу же тронулись в обратный путь.
Всю дорогу они молчали; Тамсин была в подавленном настроении. Она не могла понять, как Хайвел может быть настолько слепым, чтобы не увидеть всю глубину ее чувств. С самого детства она была очень сдержанной в проявлении своей любви, даже любовь к отцу не сразу родилась в ее душе. Ее мать никогда не поощряла проявления ласки и нежности. Лора была холодной, сдержанной женщиной и именно это, по мнению Тамсин, послужило причиной разрыва между родителями. До недавнего времени девушка считала и себя похожей на мать. Только сейчас Тамсин понесла наказание за свое заблуждение.
День клонился к вечеру, когда они подъехали к дому Станфордов. Тамсин знала, что Джоанна будет удивлена их ранним возвращением. Та естественно полагает, что Хайвел покажет Тамсин достопримечательности Монтгомери, прежде чем возвратиться домой.
Хайвел остановил машину у ворот, чтобы как обычно высадить девушку.
– Не зайдешь ли к нам чего-нибудь выпить? – рискнула спросить она.
Хайвел сначала хотел отказаться, но потом уступил.
– Хорошо, – согласился он, и искра надежды вспыхнула в душе Тамсин.
Она выбралась из машины, забрала с заднего сиденья свой кардиган, который ей так и не пригодился, и пошла к дому. Хайвел пошел следом. Она оглянулась на него и ощутила волнение при виде его задумчивого сосредоточенного выражения. Он любит ее! Что бы ни случилось, она должна помнить об этом.
Дверь не была распахнута, как обычно, но Тамсин не увидела в этом ничего подозрительного. Может быть, Джоанна принимает душ и поэтому закрыла дверь. Но дверь оказалась незапертой, и, повернув ручку, Тамсин вошла в. холл, Хайвел последовал за ней.
В доме царила необычная тишина. Тамсин нахмурилась.
– Джоанна! – позвала она. – Джоанна, мы вернулись!
Ответа не последовало, и она озадаченно посмотрела на Хайвела.
– Неужели что-то случилось? – взволнованно спросила она.
Хайвел молча шагнул к двери гостиной и распахнул ее. Комната была пуста. Тогда он стал заглядывать во все комнаты первого этажа. Результат был тот же. Тамсин следила за Хайвелом, в страхе прижав руку к губам. Он недоуменно пожал плечами и стал подниматься на второй этаж.
Тамсин осталась в холле. Что произошло? С трудом передвигаясь на дрожащих от волнения ногах, Тамсин вошла в гостиную, чтобы дождаться там Хайвела, но, подойдя к камину, сразу же увидела записку, подложенную под каминные часы.
Тамсин быстро прочитала ее и бросилась к двери.
– Хайвел! – позвала она. – Хайвел, все в порядке. Я нашла папину записку.
Хайвел спустился вниз.
– Что в ней?
– В ней написано, что у Джоанны начались схватки, и он повез ее в больницу в Пенмаурон.
Хайвел нахмурился.
– Я считал, что Джоанна будет рожать дома.
Тамсин удивленно уставилась на него.
– Ах, да, конечно. Я совсем забыла об этом. Ты думаешь, с ней что-то не в порядке? Какие-то осложнения? – взволнованно спросила она.
– Не торопись с выводами, – сказал он. – Возможно, есть более простое объяснение тому, что твой отец счел необходимым отвезти ее в больницу. Хочешь, чтобы я отвез тебя в Пенмаурон?
– А ты отвезешь? – с надеждой спросила она.
– Конечно, – спокойно ответил Хайвел.
Тамсин колебалась.
– Уже поздно. Может быть, лучше сначала позвонить.
– Как хочешь.
Пока девушка набирала номер телефона больницы, Хайвел ушел в гостиную. Ей удалось сразу соединиться с отцом. Голос Ланса звучал уверенно, хотя и немного устало.
– Теперь уже все в порядке, – сказал он. – Роды скоро закончатся.
– О, как здорово! – Тамсин представила себе, какое облегчение должен испытывать теперь отец. – А я думала, что Джоанна будет рожать дома.
– Так и должно было быть. – Он тяжело вздохнул. – К счастью, я был дома, когда возникли некоторые осложнения, и мне пришлось отвезти ее в больницу.
Тамсин не поняла, что это были за осложнения, но спрашивать не решилась.
– Ну, я рада, что теперь все будет хорошо, – сказала она.
– Да, теперь все будет хорошо. – В голосе отца чувствовалась уверенность. – Я рад, Тамсин, что ты позвонила, потому что хотел поговорить с тобой.
– Ты хочешь, чтобы я приехала?
– Нет, не сейчас. – Он помедлил. – Я позвоню, когда будут новости.
– Хорошо.
– Скажи, а Хайвел все еще с тобой?
– Да.
– Могу я поговорить с ним?
– Конечно. Одну минуту, я позову его. – Она положила трубку и заглянула в гостиную. – Хайвел, папа хочет поговорить с тобой.
Хайвел оторвался от созерцания сада за окном.
– Хорошо.
Он вышел в холл, а девушка осталась в комнате, размышляя о том, почему отец решил поговорить с Хайвелом. Она думала, что отец захочет еще что-нибудь сказать ей, но он больше не позвал ее к телефону. Хайвел положил трубку и вернулся в гостиную.
– Ну что? – поинтересовалась Тамсин. – Что он сказал?
– Откуда ты знаешь, что это был не личный разговор? – спросил он.
– Разве он был личным? – удивилась она.
– Нет. – Он сунул руки в карманы. – Он просто попросил меня отвезти тебя к Норе переночевать.
– К сестре Джоанны?
– Да.
– Но зачем мне туда ехать?
– Твой отец не вернется домой до утра, а ты не можешь оставаться здесь одна.
– Почему не могу? Я не ребенок!
– Ланс знал, что ты, так скажешь. Поэтому он просил меня поговорить с тобой, чтобы не было возражений.
– Но возражения будут! – упрямо заявила Тамсин. – У меня нет намерения ехать на ферму к Эдвардсам. Я сама могу позаботиться о себе!
– Тем не менее, ты едешь.
– Ты хочешь заставить меня? – Тамсин насмешливо посмотрела на него. – Каким образом? Силой? Только так ты можешь это сделать.
Хайвел начал терять терпение.
– Тамсин, выслушай меня! У Джоанны сегодня открылось кровотечение, поэтому твоему отцу пришлось срочно везти ее в больницу! – Не обращая внимания на побледневшую Тамсин, он продолжал: – Может быть, после всего, что ему пришлось, пережит, он заслуживает немного участия?
– Я не понимаю, почему его должно волновать, останусь я здесь или нет. Ты выполнил его просьбу, а дальше – решать мне!
Хайвел глубоко вздохнул.
– Тамсин, я прошу тебя!
– Нет! – Она отвернулась. Ей была – невыносима мысль оказаться рядом с Дэвидом после того, что произошло сегодня.
У Хайвела был такой вид, будто он хотел схватить ее на руки и отнести в машину, но Тамсин знала, что он не сделает этого. Хайвел не был уверен, какой именно окажется ее реакция.
– Хорошо, – процедил он сквозь зубы. – Но что подумает твой отец, когда он позвонит Эдвардсам, чтобы сообщить тебе о рождении ребенка, а тебя там не окажется?
Тамсин сосредоточенно сдвинула брови.
– Но он сказал, что ждать уже осталось недолго. Он позвонит сюда, когда не застанет меня у Норы, и я просто скажу, что еще не выехала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Всю дорогу они молчали; Тамсин была в подавленном настроении. Она не могла понять, как Хайвел может быть настолько слепым, чтобы не увидеть всю глубину ее чувств. С самого детства она была очень сдержанной в проявлении своей любви, даже любовь к отцу не сразу родилась в ее душе. Ее мать никогда не поощряла проявления ласки и нежности. Лора была холодной, сдержанной женщиной и именно это, по мнению Тамсин, послужило причиной разрыва между родителями. До недавнего времени девушка считала и себя похожей на мать. Только сейчас Тамсин понесла наказание за свое заблуждение.
День клонился к вечеру, когда они подъехали к дому Станфордов. Тамсин знала, что Джоанна будет удивлена их ранним возвращением. Та естественно полагает, что Хайвел покажет Тамсин достопримечательности Монтгомери, прежде чем возвратиться домой.
Хайвел остановил машину у ворот, чтобы как обычно высадить девушку.
– Не зайдешь ли к нам чего-нибудь выпить? – рискнула спросить она.
Хайвел сначала хотел отказаться, но потом уступил.
– Хорошо, – согласился он, и искра надежды вспыхнула в душе Тамсин.
Она выбралась из машины, забрала с заднего сиденья свой кардиган, который ей так и не пригодился, и пошла к дому. Хайвел пошел следом. Она оглянулась на него и ощутила волнение при виде его задумчивого сосредоточенного выражения. Он любит ее! Что бы ни случилось, она должна помнить об этом.
Дверь не была распахнута, как обычно, но Тамсин не увидела в этом ничего подозрительного. Может быть, Джоанна принимает душ и поэтому закрыла дверь. Но дверь оказалась незапертой, и, повернув ручку, Тамсин вошла в. холл, Хайвел последовал за ней.
В доме царила необычная тишина. Тамсин нахмурилась.
– Джоанна! – позвала она. – Джоанна, мы вернулись!
Ответа не последовало, и она озадаченно посмотрела на Хайвела.
– Неужели что-то случилось? – взволнованно спросила она.
Хайвел молча шагнул к двери гостиной и распахнул ее. Комната была пуста. Тогда он стал заглядывать во все комнаты первого этажа. Результат был тот же. Тамсин следила за Хайвелом, в страхе прижав руку к губам. Он недоуменно пожал плечами и стал подниматься на второй этаж.
Тамсин осталась в холле. Что произошло? С трудом передвигаясь на дрожащих от волнения ногах, Тамсин вошла в гостиную, чтобы дождаться там Хайвела, но, подойдя к камину, сразу же увидела записку, подложенную под каминные часы.
Тамсин быстро прочитала ее и бросилась к двери.
– Хайвел! – позвала она. – Хайвел, все в порядке. Я нашла папину записку.
Хайвел спустился вниз.
– Что в ней?
– В ней написано, что у Джоанны начались схватки, и он повез ее в больницу в Пенмаурон.
Хайвел нахмурился.
– Я считал, что Джоанна будет рожать дома.
Тамсин удивленно уставилась на него.
– Ах, да, конечно. Я совсем забыла об этом. Ты думаешь, с ней что-то не в порядке? Какие-то осложнения? – взволнованно спросила она.
– Не торопись с выводами, – сказал он. – Возможно, есть более простое объяснение тому, что твой отец счел необходимым отвезти ее в больницу. Хочешь, чтобы я отвез тебя в Пенмаурон?
– А ты отвезешь? – с надеждой спросила она.
– Конечно, – спокойно ответил Хайвел.
Тамсин колебалась.
– Уже поздно. Может быть, лучше сначала позвонить.
– Как хочешь.
Пока девушка набирала номер телефона больницы, Хайвел ушел в гостиную. Ей удалось сразу соединиться с отцом. Голос Ланса звучал уверенно, хотя и немного устало.
– Теперь уже все в порядке, – сказал он. – Роды скоро закончатся.
– О, как здорово! – Тамсин представила себе, какое облегчение должен испытывать теперь отец. – А я думала, что Джоанна будет рожать дома.
– Так и должно было быть. – Он тяжело вздохнул. – К счастью, я был дома, когда возникли некоторые осложнения, и мне пришлось отвезти ее в больницу.
Тамсин не поняла, что это были за осложнения, но спрашивать не решилась.
– Ну, я рада, что теперь все будет хорошо, – сказала она.
– Да, теперь все будет хорошо. – В голосе отца чувствовалась уверенность. – Я рад, Тамсин, что ты позвонила, потому что хотел поговорить с тобой.
– Ты хочешь, чтобы я приехала?
– Нет, не сейчас. – Он помедлил. – Я позвоню, когда будут новости.
– Хорошо.
– Скажи, а Хайвел все еще с тобой?
– Да.
– Могу я поговорить с ним?
– Конечно. Одну минуту, я позову его. – Она положила трубку и заглянула в гостиную. – Хайвел, папа хочет поговорить с тобой.
Хайвел оторвался от созерцания сада за окном.
– Хорошо.
Он вышел в холл, а девушка осталась в комнате, размышляя о том, почему отец решил поговорить с Хайвелом. Она думала, что отец захочет еще что-нибудь сказать ей, но он больше не позвал ее к телефону. Хайвел положил трубку и вернулся в гостиную.
– Ну что? – поинтересовалась Тамсин. – Что он сказал?
– Откуда ты знаешь, что это был не личный разговор? – спросил он.
– Разве он был личным? – удивилась она.
– Нет. – Он сунул руки в карманы. – Он просто попросил меня отвезти тебя к Норе переночевать.
– К сестре Джоанны?
– Да.
– Но зачем мне туда ехать?
– Твой отец не вернется домой до утра, а ты не можешь оставаться здесь одна.
– Почему не могу? Я не ребенок!
– Ланс знал, что ты, так скажешь. Поэтому он просил меня поговорить с тобой, чтобы не было возражений.
– Но возражения будут! – упрямо заявила Тамсин. – У меня нет намерения ехать на ферму к Эдвардсам. Я сама могу позаботиться о себе!
– Тем не менее, ты едешь.
– Ты хочешь заставить меня? – Тамсин насмешливо посмотрела на него. – Каким образом? Силой? Только так ты можешь это сделать.
Хайвел начал терять терпение.
– Тамсин, выслушай меня! У Джоанны сегодня открылось кровотечение, поэтому твоему отцу пришлось срочно везти ее в больницу! – Не обращая внимания на побледневшую Тамсин, он продолжал: – Может быть, после всего, что ему пришлось, пережит, он заслуживает немного участия?
– Я не понимаю, почему его должно волновать, останусь я здесь или нет. Ты выполнил его просьбу, а дальше – решать мне!
Хайвел глубоко вздохнул.
– Тамсин, я прошу тебя!
– Нет! – Она отвернулась. Ей была – невыносима мысль оказаться рядом с Дэвидом после того, что произошло сегодня.
У Хайвела был такой вид, будто он хотел схватить ее на руки и отнести в машину, но Тамсин знала, что он не сделает этого. Хайвел не был уверен, какой именно окажется ее реакция.
– Хорошо, – процедил он сквозь зубы. – Но что подумает твой отец, когда он позвонит Эдвардсам, чтобы сообщить тебе о рождении ребенка, а тебя там не окажется?
Тамсин сосредоточенно сдвинула брови.
– Но он сказал, что ждать уже осталось недолго. Он позвонит сюда, когда не застанет меня у Норы, и я просто скажу, что еще не выехала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39