Подобные отношения.., надежны.
— Но ведь это же чертовски скучно. Ты можешь с таким же успехом выйти замуж за электрический чайник, он тоже весьма надежен.
Эбби повернулась и хмуро посмотрела на подругу.
— Почему тебе так не нравятся мои отношения с Полем? Ты полагаешь, что я должна бросить свою работу и полететь на другой край света, чтобы стать женой военного?
— Он служит в армии?
— Да. Он пилот.
Кэрин усмехнулась:
— Ничего себе!
— Прекрати.
— Прости. — Кэрин легла на кровать рядом с Эбби, подперев голову локтем. — Солнышко, ты сможешь сделать карьеру там, где захочешь. Хорошие рекламные агентства существуют во всем мире.
— Так я рассуждала, когда была двадцатилетней девчонкой. Сейчас мне есть что терять. — Эбби повернулась на бок и тоже подперла голову локтем. — И с чего ты взяла, что он хочет, чтобы мы остались мужем и женой? Кроме того, он здесь со своей девушкой.
— Не может быть! — задохнулась Кэрин.
— Может. Я сама ее видела. Примерно моего роста, блондинка, чертовски привлекательная. Выходила из номера Итана, когда я пришла поговорить с ним вчера вечером.
— Может, это его сестра?
— У него нет сестер… К тому же… Эбби опустила глаза, — Итан был наполовину голым, когда она вышла из комнаты.
Кэрин какое-то время повздыхала по поводу ее слов.
— Все еще больше усложняется. Зачем ему понадобилось привозить на встречу с женой любовницу?
— Откуда мне знать…
Они обе легли на спину и уставились в потолок.
— И он приставал к тебе, несмотря на то что у него есть девушка?
— Ага. Противно, правда?
— Он и раньше принадлежал к тому типу парней, которые имеют по несколько девчонок сразу?
— Нет.
— Тогда, может быть, его отношения с этой девушкой приносят ему не больше счастья, чем тебе твои с Полем.
Эбби повернула голову и нахмурилась.
— Я счастлива.
Кэрин недоверчиво посмотрела на подругу.
Эбби нахмурилась еще сильней.
— По крайней мере, я довольна своей жизнью.
Кэрин усмехнулась:
— Может быть, он привез свою девушку, чтобы убедить ее в том, что не может жениться на ней, так как у него уже есть жена? Может, он просто не хочет выполнять перед ней обязательства?
Эбби закрыла глаза. Итан всегда говорил правду. По крайней мере, тот Итан, которого она знала раньше.
— Я не верю, что он так сильно изменился.
Они лежали в тишине в течение нескольких минут, потом голос Кэрин снова нарушил тишину:
— Ну, теперь-то я уж точно не уеду.
Эбби улыбнулась:
— Спасибо.
— Милая, я остаюсь не только ради тебя. Мне чертовски любопытно узнать, чем закончится эта история.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
На лице женщины застыло удивление, когда она открыла дверь.
— Что вам здесь понадобилось, молодой человек? Не обращая внимания на недружелюбный тон, Итан улыбнулся.
— Я пришел, чтобы поговорить с вами.
— Скажите, вы ведь на самом деле не муж Эбигейл?
— Эбигейл? — Итан улыбнулся, услышав полное имя Эй Джи. — Не знаю, как насчет Эбигейл, а вот Эбби — моя жена.
— Неужели вы хотите сказать, что моя дочь вышла замуж, не поставив меня в известность?
— Боюсь, что так.
— Я бы ни за что на свете не позволила моей дочери выйти замуж за американца, которого я ни разу и в глаза не видела.
— Может быть, именно поэтому она скрыла это от вас.
Казалось, пожилая женщина на мгновение задумалась над его словами, а потом небрежно пожала плечами.
— Но она наверняка рассказала об этом своему отцу.
Итан удивленно поднял бровь:
— А разве он не сообщил вам?
— Мой муж умер несколько лет назад.
Кое-что начинало для него проясняться.
— Они были близки?
— Эбигейл и ее отец? Да, не разлей вода. Ей с трудом удалось пережить эту потерю.
— Уверен, это стало большим горем для вас обеих, миссис Джэкмен.
Казалось, его слова немного смягчили суровую женщину. Однако ее карие глаза продолжали пристально разглядывать его.
— Если вы на самом деле муж моей дочери, тогда могу ли я спросить, где вы были все это время?
— Это долгая история.
Она кивнула, приняв решение.
— Ну, раз Эбигейл не сочла нужным поговорить со мной, тогда мне придется выслушать вашу версию. Следуйте за мной, пожалуйста. — Женщина развернулась и пошла вниз по коридору. — Интересно, американцы пьют чай? — бросила она через плечо.
— Только охлажденный, мэм.
— Ну, какой это был поцелуй?
Эбби открыла глаза и уставилась в потолок.
— Как и все остальные поцелуи с Итаном.
— Страстный?
— Да, — буркнула она и нахмурилась.
— Воспоминания все еще причиняют тебе боль? Эбби много лет никому не рассказывала о своих чувствах к Итану, и сейчас ей было приятно поплакаться в жилетку подруги.
— Встреча с ним разбередила старую рану. Сегодня я не смогла сдержать себя и накричала на него.
— Из-за того, что он поцеловал тебя?
— Нет, еще до этого. Мы говорили о несчастном случае. Мне вдруг пришло в голову, что если бы он умер, я бы никогда не узнала об этом. Только Джимми знал о нашем браке. Но он погиб…
Девушки услышали, как в дверь позвонили.
— Мама откроет, — предположила Эбби.
— Ты до сих пор не поговорила с ней?
— Нет. Этот разговор не к спеху.
— Понимаю, — откликнулась Кэрин.
— Мне на самом деле больно думать о том, что он мог умереть, в то время как мое сердце разрывалось от тоски по нему.
— Да, все это очень печально. Но, по крайней мере, сейчас ты знаешь, что он не приехал за тобой не потому, что не любил тебя.
Эбби глубоко вздохнула.
— Но мне от этого не легче.
— Итак, сейчас ты просто позволишь ему уйти?
— Мне придется это сделать.
— Но почему ты не хочешь воспользоваться еще одной попыткой?
— Потому что это может причинить мне еще большие страдания.
— Да, но, по-моему, кто не рискует, тот не пьет шампанского, — задумчиво сказала Кэрин. —Однажды ты уже пережила с этим мужчиной волшебные чувства. Кроме того, ты взяла перед ним обязательство, а это что-нибудь да значит. Разве этого не достаточно, чтобы попытаться еще раз?
— Даже если у него другая девушка?
Кэрин пожала плечами.
— Мы могли бы устранить ее. Пройдут годы, прежде чем кто-нибудь найдет в этом маленьком городке тело бедняжки.
— Думаю, что Итан заметит ее исчезновение. — Эбби не смогла сдержать улыбку.
Лицо Кэрин осталось невозмутимым. Если бы Эбби так хорошо не знала ее, то вполне могла бы принять эти слова за чистую монету.
Итан окинул взглядом идеально подстриженный газон перед домом.
— У вас очень милый дом, — заметил он, делая глоток чая.
— Это моя гордость. — Мать Эбби вскинула подбородок и посмотрела на сад. — Но сейчас, когда в нем нет детей, он кажется слишком большим. Порой я даже подумываю о том, чтобы переехать.
— Должно быть, нелегко принять такое решение.
— Вы правы. Однако иногда необходимо оставить прошлое в покое, чтобы двигаться дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
— Но ведь это же чертовски скучно. Ты можешь с таким же успехом выйти замуж за электрический чайник, он тоже весьма надежен.
Эбби повернулась и хмуро посмотрела на подругу.
— Почему тебе так не нравятся мои отношения с Полем? Ты полагаешь, что я должна бросить свою работу и полететь на другой край света, чтобы стать женой военного?
— Он служит в армии?
— Да. Он пилот.
Кэрин усмехнулась:
— Ничего себе!
— Прекрати.
— Прости. — Кэрин легла на кровать рядом с Эбби, подперев голову локтем. — Солнышко, ты сможешь сделать карьеру там, где захочешь. Хорошие рекламные агентства существуют во всем мире.
— Так я рассуждала, когда была двадцатилетней девчонкой. Сейчас мне есть что терять. — Эбби повернулась на бок и тоже подперла голову локтем. — И с чего ты взяла, что он хочет, чтобы мы остались мужем и женой? Кроме того, он здесь со своей девушкой.
— Не может быть! — задохнулась Кэрин.
— Может. Я сама ее видела. Примерно моего роста, блондинка, чертовски привлекательная. Выходила из номера Итана, когда я пришла поговорить с ним вчера вечером.
— Может, это его сестра?
— У него нет сестер… К тому же… Эбби опустила глаза, — Итан был наполовину голым, когда она вышла из комнаты.
Кэрин какое-то время повздыхала по поводу ее слов.
— Все еще больше усложняется. Зачем ему понадобилось привозить на встречу с женой любовницу?
— Откуда мне знать…
Они обе легли на спину и уставились в потолок.
— И он приставал к тебе, несмотря на то что у него есть девушка?
— Ага. Противно, правда?
— Он и раньше принадлежал к тому типу парней, которые имеют по несколько девчонок сразу?
— Нет.
— Тогда, может быть, его отношения с этой девушкой приносят ему не больше счастья, чем тебе твои с Полем.
Эбби повернула голову и нахмурилась.
— Я счастлива.
Кэрин недоверчиво посмотрела на подругу.
Эбби нахмурилась еще сильней.
— По крайней мере, я довольна своей жизнью.
Кэрин усмехнулась:
— Может быть, он привез свою девушку, чтобы убедить ее в том, что не может жениться на ней, так как у него уже есть жена? Может, он просто не хочет выполнять перед ней обязательства?
Эбби закрыла глаза. Итан всегда говорил правду. По крайней мере, тот Итан, которого она знала раньше.
— Я не верю, что он так сильно изменился.
Они лежали в тишине в течение нескольких минут, потом голос Кэрин снова нарушил тишину:
— Ну, теперь-то я уж точно не уеду.
Эбби улыбнулась:
— Спасибо.
— Милая, я остаюсь не только ради тебя. Мне чертовски любопытно узнать, чем закончится эта история.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
На лице женщины застыло удивление, когда она открыла дверь.
— Что вам здесь понадобилось, молодой человек? Не обращая внимания на недружелюбный тон, Итан улыбнулся.
— Я пришел, чтобы поговорить с вами.
— Скажите, вы ведь на самом деле не муж Эбигейл?
— Эбигейл? — Итан улыбнулся, услышав полное имя Эй Джи. — Не знаю, как насчет Эбигейл, а вот Эбби — моя жена.
— Неужели вы хотите сказать, что моя дочь вышла замуж, не поставив меня в известность?
— Боюсь, что так.
— Я бы ни за что на свете не позволила моей дочери выйти замуж за американца, которого я ни разу и в глаза не видела.
— Может быть, именно поэтому она скрыла это от вас.
Казалось, пожилая женщина на мгновение задумалась над его словами, а потом небрежно пожала плечами.
— Но она наверняка рассказала об этом своему отцу.
Итан удивленно поднял бровь:
— А разве он не сообщил вам?
— Мой муж умер несколько лет назад.
Кое-что начинало для него проясняться.
— Они были близки?
— Эбигейл и ее отец? Да, не разлей вода. Ей с трудом удалось пережить эту потерю.
— Уверен, это стало большим горем для вас обеих, миссис Джэкмен.
Казалось, его слова немного смягчили суровую женщину. Однако ее карие глаза продолжали пристально разглядывать его.
— Если вы на самом деле муж моей дочери, тогда могу ли я спросить, где вы были все это время?
— Это долгая история.
Она кивнула, приняв решение.
— Ну, раз Эбигейл не сочла нужным поговорить со мной, тогда мне придется выслушать вашу версию. Следуйте за мной, пожалуйста. — Женщина развернулась и пошла вниз по коридору. — Интересно, американцы пьют чай? — бросила она через плечо.
— Только охлажденный, мэм.
— Ну, какой это был поцелуй?
Эбби открыла глаза и уставилась в потолок.
— Как и все остальные поцелуи с Итаном.
— Страстный?
— Да, — буркнула она и нахмурилась.
— Воспоминания все еще причиняют тебе боль? Эбби много лет никому не рассказывала о своих чувствах к Итану, и сейчас ей было приятно поплакаться в жилетку подруги.
— Встреча с ним разбередила старую рану. Сегодня я не смогла сдержать себя и накричала на него.
— Из-за того, что он поцеловал тебя?
— Нет, еще до этого. Мы говорили о несчастном случае. Мне вдруг пришло в голову, что если бы он умер, я бы никогда не узнала об этом. Только Джимми знал о нашем браке. Но он погиб…
Девушки услышали, как в дверь позвонили.
— Мама откроет, — предположила Эбби.
— Ты до сих пор не поговорила с ней?
— Нет. Этот разговор не к спеху.
— Понимаю, — откликнулась Кэрин.
— Мне на самом деле больно думать о том, что он мог умереть, в то время как мое сердце разрывалось от тоски по нему.
— Да, все это очень печально. Но, по крайней мере, сейчас ты знаешь, что он не приехал за тобой не потому, что не любил тебя.
Эбби глубоко вздохнула.
— Но мне от этого не легче.
— Итак, сейчас ты просто позволишь ему уйти?
— Мне придется это сделать.
— Но почему ты не хочешь воспользоваться еще одной попыткой?
— Потому что это может причинить мне еще большие страдания.
— Да, но, по-моему, кто не рискует, тот не пьет шампанского, — задумчиво сказала Кэрин. —Однажды ты уже пережила с этим мужчиной волшебные чувства. Кроме того, ты взяла перед ним обязательство, а это что-нибудь да значит. Разве этого не достаточно, чтобы попытаться еще раз?
— Даже если у него другая девушка?
Кэрин пожала плечами.
— Мы могли бы устранить ее. Пройдут годы, прежде чем кто-нибудь найдет в этом маленьком городке тело бедняжки.
— Думаю, что Итан заметит ее исчезновение. — Эбби не смогла сдержать улыбку.
Лицо Кэрин осталось невозмутимым. Если бы Эбби так хорошо не знала ее, то вполне могла бы принять эти слова за чистую монету.
Итан окинул взглядом идеально подстриженный газон перед домом.
— У вас очень милый дом, — заметил он, делая глоток чая.
— Это моя гордость. — Мать Эбби вскинула подбородок и посмотрела на сад. — Но сейчас, когда в нем нет детей, он кажется слишком большим. Порой я даже подумываю о том, чтобы переехать.
— Должно быть, нелегко принять такое решение.
— Вы правы. Однако иногда необходимо оставить прошлое в покое, чтобы двигаться дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27