— Можно и так сказать, — пробормотала она. Они продолжали пожирать друг друга глазами.
— Мне кажется, мы незнакомы, — вмешалась Элизабет. — Я мама Эбигейл.
Итан медленно повернулся. Его улыбка стала шире.
— Приятно познакомиться.
— Вы, должно быть, американец, — предположил Поль.
— Да. А кто вы?
— Я приятель Эбби.
Итан удивленно поднял бровь, пожимая протянутую руку Поля.
— Отлично. — Он краем глаза посмотрел на Эбби и добавил:
— Меня зовут Итан Уотт. И я муж Эбби.
— Вы женаты?! — пискливо воскликнула Элизабет.
Эбби с ненавистью посмотрела на Итана.
— Должно быть, это какая-нибудь глупая шутка! — не унималась Элизабет.
— Нет. — Итан наконец-то отпустил руку Поля. — Никаких шуток. Мы женаты вот уже более восьми лет.
Ну вот, больше нет никаких секретов.
Однако Эбби не хотелось, чтобы все узнали об этом именно здесь, и именно в день ее рождения.
Трудно себе представить более неподходящий момент для появления Итана.
Какого черта он вообще явился сюда?
— Мы разведены, — ледяным тоном заявила она, смерив его презрительным взглядом.
— На самом деле, — он посмотрел ей прямо в глаза, — это не совсем так.
— Что ты имеешь в виду? — Эбби действительно верила, что к настоящему моменту Итан уже развелся с ней. Ведь вполне очевидно, что он не придавал большого значения клятвам, которые они дали друг другу.
— Ты начала бракоразводный процесс?
— Нет.
— Я тоже. Для развода требуется присутствие обоих супругов. Это означает, что мы до сих пор женаты.
Она подняла глаза к небесам.
— Черт возьми, неужели ты ничего до сих пор не предпринял?! Но почему?
— Могу задать тебе тот же самый вопрос? — Выражение его лица оставалось спокойным и непроницаемым. — По правде сказать, у меня к тебе очень много вопросов.
Бедняга Поль в недоумении смотрел на Эбби.
— Ты на самом деле замужем за этим мужчиной? — растерянно спросил он.
Она медленно кивнула головой.
— Мне следовало сказать тебе раньше.
Яркий румянец залил ее щеки. Эбби привыкла думать, что придет день, когда она все расскажет Полю, но почему-то все время оттягивала этот разговор. Наверное, в глубине души она просто боялась потерять его уважение.
— Да, тебе бы следовало. — Его голос стал резким. — До того как я сделал тебе предложение.
Итан повернул голову.
— Ты сделал ей предложение?
— Это тебя не касается.
— А вот мне так не кажется. Разве муж не должен знать, что какой-то посторонний мужчина делает предложение его жене?
Поль расправил плечи и сделал шаг в сторону Итана.
— Если ты и в самом деле ее муж, тогда где ты, черт возьми, был все это время?
Хороший вопрос. Эбби встала между ними, повернувшись к Итану спиной.
— Это долгая история, и мне бы не хотелось обсуждать это здесь и сейчас.
Поль схватил Эбби за руку и притянул к себе.
— Тогда мы поговорим снаружи…
Итан тут же схватил ее за другую руку, не давая ей ускользнуть.
— Я думаю, что сначала тебе нужно дать мне возможность поговорить со своей женой.
— Она не ваша жена, — вмешалась Элизабет. — Сейчас же позвольте моей дочери уйти.
Эбби чувствовала себя тряпичной куклой, которую разрывают на части капризные ссорящиеся дети.
— Оставьте все меня в покое! — Она рывком освободила руки, грудь ее тяжело вздымалась.
— Ты не замужем, Эбигейл! — заявила Элизабет. — Не может быть, чтобы ты была замужем! Это же смешно и нелепо.
— Ты права, это смешно и нелепо. — Раздраженное выражение лица матери вызвало у Эбби припадок нервного смеха. — Но если он не начал бракоразводный процесс, тогда я на самом деле замужем. — Ее взгляд снова устремился на Поля. — Прости, что тебе пришлось узнать об этом при таких обстоятельствах. Все произошло много лет назад. Тогда я была совсем девчонкой. Теперь это не имеет никакого значения, поверь мне, Поль.
— Не имеет значения? — с сарказмом переспросил Итан.
Эбби презрительно посмотрела на него. Гнев нарастал внутри нее, угрожая в любую минуту вырваться наружу. С того момента, как она услышала его голос у себя за спиной, ее тщательно спланированная жизнь начала рушиться.
— Если бы это имело хоть какое-то значение, ты явился бы сюда намного раньше. У тебя нет никакого права находиться здесь, Итан!
— У меня есть на это все права.
У Эбби комок подступил к горлу, затрудняя дыхание. Поток слез, которые она так долго сдерживала, угрожал хлынуть из ее глаз и затопить собой все вокруг.
— Однажды ты уже разрушил мою жизнь, и я не позволю тебе сделать это снова, — прохрипела она.
Итан шагнул к ней. Его голос стал более резким.
— Я здесь не для того, чтобы разрушать твою жизнь. Я приехал сюда из-за твоего письма.
— Я просто хотела удостовериться, что мы разведены!
— Чтобы ты тут же могла выйти замуж за этого парня? — Он кивнул головой в сторону Поля.
— Чтобы я могла устраивать свою жизнь дальше.
— Если ты хочешь развода, то просто попроси об этом.
Она медлила, стараясь понять, почему он не возвращался до сих пор. Неужели у него не осталось ни капли сожаления или боли, которую все эти годы испытывала она сама? Эбби думала, что давным-давно заглушила эту боль, но сейчас поняла, как глубоко заблуждалась.
Лицо Итана так и осталось непроницаемым, и от этого ее сердце едва ли не разорвалось на части. Было время, когда она могла читать его мысли как в открытой книге. Но теперь все по-другому. Не стоит даже пытаться найти в этом мужчине прежнего Итана.
— Я хочу получить развод.
Итан кивнул.
— Отлично.
Он развернулся и пошел прочь, не обращая внимания на десятки лиц, которые с любопытством наблюдали за ними. Когда Эбби наконец пришла в себя, то с удивлением обнаружила, что собравшиеся ждут от нее объяснений.
— Прошу извинить меня, — пробормотала она, стараясь подобрать нужные слова. — Я все объясню, обещаю. Но только не сейчас.
Схватив из буфета бутылку вина, она быстро вышла из зала.
Им всем придется подождать. Сейчас ей самой нужно было о многом подумать.
ГЛАВА ВТОРАЯ
— Ну, теперь мы можем вернуться домой?
Итан стоял у окна в своем номере, спиной к женщине, задавшей вопрос.
— Не знаю, Эмми.
— Но ты ей совсем не нужен. — Эмми встала с кровати и подошла к нему. — Судя по всему, для нее все уже в прошлом. Я предполагала, что так оно и будет, когда мы уезжали из дома.
Итан повернулся и горько улыбнулся своей подруге детства. Эмми поддерживала его на протяжении стольких лет, и он был ей очень благодарен. Когда он решил предпринять эту поездку, она без колебаний отправилась вместе с ним.
— Эмми, мои чувства в смятении…
Девушка посмотрела Итану в глаза. Несомненно, она понимала, что ему нужно разобраться со всем этим. Но тем не менее ей не хотелось, чтобы он надолго задерживался в Киллидафе. Это была чужая страна, чужой город.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27