Но ты моя дочь, и, несмотря на то что нас нельзя назвать близкими подругами, я думаю, что ты не вышла бы замуж за подлеца.
Если бы Элизабет и раньше говорила с ней по душам, Эбби наверняка уже давным-давно рассказала бы ей о своем замужестве.
— Но ведь Поль тоже неплохой парень.
На мгновение Элизабет призадумалась, словно взвешивая слова, которые хотела произнести.
— Правда. Но ведь он не заставляет твою голову кружиться, а сердце выпрыгивать из груди?
— Это Кэтрин тебе сказала?
Элизабет молча кивнула.
— Клянусь, что больше не возьму ее с собой.
— А этого и не надо. В следующие выходные я сама собираюсь навестить ее в Дублине. — На лице у Элизабет застыла озорная улыбка. — Кэрин обещала сводить меня по самым злачным местам города.
— Ну уж это она может.
— Однако возвращаюсь к нашему разговору. У меня было много поклонников, но именно твой отец свел меня с ума. Он…
— О боже. Ты ведь не собираешься обсуждать со мной свою личную жизнь.
— Я думала, что в школе у вас была анатомия, дорогая.
— Разумеется, была, — подтвердила Эбби. —Поэтому тебе нет нужды вводить меня в курс дела.
— Должно быть, к своим годам ты уже неплохо разбираешься в этом вопросе. — Разгневанный вид дочери вызвал у Элизабет улыбку. — Я просто хотела сказать, что в жизни очень редко встречаются две половинки. Если тебе повезло и ты встретила такого человека, то не позволяй ему уйти.
Неужели ее мать дает ей совет? Просто невероятно!
Повернувшись, Эбби посмотрела в глаза Элизабет и вздохнула.
— Мама, по-моему, тебе не следует привыкать к Итану. Он скоро уедет. — Она старалась подобрать нужные слова. — Для нас обоих это своего рода прощание.
Ее мать удивленно подняла брови.
— Но почему, дорогая? Что может помешать вам узнать друг друга лучше?
Ничего. За исключением того факта, что сам Итан не изъявил ни малейшего желания продолжать с ней отношения. Эта мысль заставила сердце Эбби сжаться от боли. Но даже если бы он захотел, она бы не смогла согласиться…
— Моя жизнь сейчас здесь. Моя карьера, дом.., и мама, которую мне еще предстоит узнать.
Лицо пожилой женщины озарила улыбка.
— Не думаю, что расстояние может помешать нам с тобой лучше узнать друг друга. Самое главное, мы обе поняли, что нам это необходимо.
Эбби почувствовала комок в горле. Ее глаза наполнились слезами.
— Я знаю. Но мы с Итаном не виделись более восьми лет. Ни он, ни я не можем повернуть время вспять.
— Да брось, ты можешь все что угодно, если захочешь. Если ты любишь его, Эбби, на самом деле любишь… — она наклонилась вперед и нежно улыбнулась, — тогда не позволяй ему уходить.
Вдруг Эбби поняла, что Элизабет перестала называть ее Эбигейл. Может быть, в их отношениях уже наступили перемены?
— Ладно, мам, — прошептала она.
Итан ни разу не чувствовал себя таким нервным и взволнованным, когда готовился к свиданию.
Совсем недавно расставшись с Эбби, Итан уже не мог дождаться новой встречи с ней. Неужели он испытывал эти чувства и раньше? Если так, тогда понятно, почему он потерял голову и женился.
Итану всегда нравилось изображение девушки, которую он видел на фотографии. Но он и представить себе не мог, что наяву она окажется еще прекраснее. И это несмотря на то, что с тех времен прошли годы.
Интересно, хватит ли ему нескольких дней, чтобы приоткрыть все грани ее натуры?
Он размышлял над этим, когда в дверь его номера постучали.
Итан молниеносно подлетел к двери. Широкая улыбка исчезла с его губ, когда перед собой он увидел Эмми.
— О, привет, — разочарованно пробормотал он.
Эмми удивленно посмотрела на него.
— Ты ждал кого-то еще?
Он кивнул:
— Прости. Я думал, что это Эбби.
— Ты имеешь в виду Эй Джи.
— Да. Но сейчас, когда я знаю ее лучше, то предпочитаю называть ее Эбби.
— И когда же ты успел так хорошо узнать ее?
— Сегодня был очень насыщенный день. — Итан снова улыбнулся и стал доставать из шкафа одежду.
— Ты снова уходишь? — удивилась девушка.
— Да. Прости меня, Эмми. Последнее время я уделяю тебе не слишком много времени.
— Ну… — она пожала плечами, — мы приехали сюда не в отпуск. Ты снова собираешься встретиться с ней?
Кивок подтвердил ее подозрения.
Эмми прошлась по комнате и присела на подоконник, ее глаза наблюдали за каждым его движением.
— Итак, что происходит?
Он бросил на нее мимолетный взгляд.
— Что ты имеешь в виду?
— Я думала, мы находимся здесь, чтобы ты получил ответы о выпавших из памяти месяцах, а потом уладил все документы с разводом.
Итан тоже думал об этом. Бумаги на развод были готовы и лежали у него в портфеле. Но когда он отправлялся в эту поездку, он и мысли не допускал, что ему может понравиться собственная жена.
— Я получаю ответы, Эмми.
— Но ведь ты понимаешь, что это не вернет Джимми, да?
Старая рана снова раскрылась и начала кровоточить. Черт возьми, с тех пор как Итан начал встречаться с Эбби, он ни разу не вспомнил о Джимми. Оно снова появилось — чувство вины.
— Нет, не вернет.
— Я надеюсь, ты не начнешь снова обвинять себя в том, что он умер?
— Мне не хочется говорить об этом сейчас.
Эмми вздохнула.
— Ну конечно, тебе гораздо проще изображать, что ты ухаживаешь за своей.., женой?
Сарказм, с которым она произнесла слово «жена», заставил Итана решительно посмотреть ей в глаза.
— На что ты намекаешь, Эмми?
— Я думаю, что где-то глубоко внутри ты пытаешься оправдать тот факт, что выжил ты, а не он.
Потому что мы оба знаем, что ты еще не до конца смирился с этим.
— А как я могу смириться с этим?
Эмми не обратила внимания на повышенный тон, которым он произнес эти слова. Последнее время они часто ссорились, и она успела привыкнуть к буйному темпераменту Итана.
— Например, стараясь завести роман и тем самым облегчить боль.
Он выругался, швырнув одежду на кровать.
— Думаешь, я приехал сюда только за этим? Ты считаешь меня романтиком, способным преодолеть такое расстояние ради любви? Раз так, почему же ты не уговорила меня остаться дома?
— Я бы так и сделала. — Эмми тоже нахмурилась, повышая голос:
— Но ты был так решительно настроен приехать сюда!
— Потому что я хотел встретиться с ней! Разве ты не сделала бы то же самое, если бы узнала, что замужем?
Вздохнув, она отвела взгляд и прислонилась к окну. Комната погрузилась в напряженную тишину. Она первой прервала молчание:
— Итан, я понятия не имею, что ты чувствовал, когда женился на ней. Но я знаю: это уже в прошлом. Ты не помнишь эту женщину и никогда не вспомнишь. — Она снова посмотрела на него. — Меня просто беспокоит то, что ты стараешься удержать то, чего уже больше нет.
— А что если есть? — Эти слова слетели с губ Итана машинально и немало удивили его самого. Неужели он на самом деле верит в это?
Эмми в шоке уставилась на него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Если бы Элизабет и раньше говорила с ней по душам, Эбби наверняка уже давным-давно рассказала бы ей о своем замужестве.
— Но ведь Поль тоже неплохой парень.
На мгновение Элизабет призадумалась, словно взвешивая слова, которые хотела произнести.
— Правда. Но ведь он не заставляет твою голову кружиться, а сердце выпрыгивать из груди?
— Это Кэтрин тебе сказала?
Элизабет молча кивнула.
— Клянусь, что больше не возьму ее с собой.
— А этого и не надо. В следующие выходные я сама собираюсь навестить ее в Дублине. — На лице у Элизабет застыла озорная улыбка. — Кэрин обещала сводить меня по самым злачным местам города.
— Ну уж это она может.
— Однако возвращаюсь к нашему разговору. У меня было много поклонников, но именно твой отец свел меня с ума. Он…
— О боже. Ты ведь не собираешься обсуждать со мной свою личную жизнь.
— Я думала, что в школе у вас была анатомия, дорогая.
— Разумеется, была, — подтвердила Эбби. —Поэтому тебе нет нужды вводить меня в курс дела.
— Должно быть, к своим годам ты уже неплохо разбираешься в этом вопросе. — Разгневанный вид дочери вызвал у Элизабет улыбку. — Я просто хотела сказать, что в жизни очень редко встречаются две половинки. Если тебе повезло и ты встретила такого человека, то не позволяй ему уйти.
Неужели ее мать дает ей совет? Просто невероятно!
Повернувшись, Эбби посмотрела в глаза Элизабет и вздохнула.
— Мама, по-моему, тебе не следует привыкать к Итану. Он скоро уедет. — Она старалась подобрать нужные слова. — Для нас обоих это своего рода прощание.
Ее мать удивленно подняла брови.
— Но почему, дорогая? Что может помешать вам узнать друг друга лучше?
Ничего. За исключением того факта, что сам Итан не изъявил ни малейшего желания продолжать с ней отношения. Эта мысль заставила сердце Эбби сжаться от боли. Но даже если бы он захотел, она бы не смогла согласиться…
— Моя жизнь сейчас здесь. Моя карьера, дом.., и мама, которую мне еще предстоит узнать.
Лицо пожилой женщины озарила улыбка.
— Не думаю, что расстояние может помешать нам с тобой лучше узнать друг друга. Самое главное, мы обе поняли, что нам это необходимо.
Эбби почувствовала комок в горле. Ее глаза наполнились слезами.
— Я знаю. Но мы с Итаном не виделись более восьми лет. Ни он, ни я не можем повернуть время вспять.
— Да брось, ты можешь все что угодно, если захочешь. Если ты любишь его, Эбби, на самом деле любишь… — она наклонилась вперед и нежно улыбнулась, — тогда не позволяй ему уходить.
Вдруг Эбби поняла, что Элизабет перестала называть ее Эбигейл. Может быть, в их отношениях уже наступили перемены?
— Ладно, мам, — прошептала она.
Итан ни разу не чувствовал себя таким нервным и взволнованным, когда готовился к свиданию.
Совсем недавно расставшись с Эбби, Итан уже не мог дождаться новой встречи с ней. Неужели он испытывал эти чувства и раньше? Если так, тогда понятно, почему он потерял голову и женился.
Итану всегда нравилось изображение девушки, которую он видел на фотографии. Но он и представить себе не мог, что наяву она окажется еще прекраснее. И это несмотря на то, что с тех времен прошли годы.
Интересно, хватит ли ему нескольких дней, чтобы приоткрыть все грани ее натуры?
Он размышлял над этим, когда в дверь его номера постучали.
Итан молниеносно подлетел к двери. Широкая улыбка исчезла с его губ, когда перед собой он увидел Эмми.
— О, привет, — разочарованно пробормотал он.
Эмми удивленно посмотрела на него.
— Ты ждал кого-то еще?
Он кивнул:
— Прости. Я думал, что это Эбби.
— Ты имеешь в виду Эй Джи.
— Да. Но сейчас, когда я знаю ее лучше, то предпочитаю называть ее Эбби.
— И когда же ты успел так хорошо узнать ее?
— Сегодня был очень насыщенный день. — Итан снова улыбнулся и стал доставать из шкафа одежду.
— Ты снова уходишь? — удивилась девушка.
— Да. Прости меня, Эмми. Последнее время я уделяю тебе не слишком много времени.
— Ну… — она пожала плечами, — мы приехали сюда не в отпуск. Ты снова собираешься встретиться с ней?
Кивок подтвердил ее подозрения.
Эмми прошлась по комнате и присела на подоконник, ее глаза наблюдали за каждым его движением.
— Итак, что происходит?
Он бросил на нее мимолетный взгляд.
— Что ты имеешь в виду?
— Я думала, мы находимся здесь, чтобы ты получил ответы о выпавших из памяти месяцах, а потом уладил все документы с разводом.
Итан тоже думал об этом. Бумаги на развод были готовы и лежали у него в портфеле. Но когда он отправлялся в эту поездку, он и мысли не допускал, что ему может понравиться собственная жена.
— Я получаю ответы, Эмми.
— Но ведь ты понимаешь, что это не вернет Джимми, да?
Старая рана снова раскрылась и начала кровоточить. Черт возьми, с тех пор как Итан начал встречаться с Эбби, он ни разу не вспомнил о Джимми. Оно снова появилось — чувство вины.
— Нет, не вернет.
— Я надеюсь, ты не начнешь снова обвинять себя в том, что он умер?
— Мне не хочется говорить об этом сейчас.
Эмми вздохнула.
— Ну конечно, тебе гораздо проще изображать, что ты ухаживаешь за своей.., женой?
Сарказм, с которым она произнесла слово «жена», заставил Итана решительно посмотреть ей в глаза.
— На что ты намекаешь, Эмми?
— Я думаю, что где-то глубоко внутри ты пытаешься оправдать тот факт, что выжил ты, а не он.
Потому что мы оба знаем, что ты еще не до конца смирился с этим.
— А как я могу смириться с этим?
Эмми не обратила внимания на повышенный тон, которым он произнес эти слова. Последнее время они часто ссорились, и она успела привыкнуть к буйному темпераменту Итана.
— Например, стараясь завести роман и тем самым облегчить боль.
Он выругался, швырнув одежду на кровать.
— Думаешь, я приехал сюда только за этим? Ты считаешь меня романтиком, способным преодолеть такое расстояние ради любви? Раз так, почему же ты не уговорила меня остаться дома?
— Я бы так и сделала. — Эмми тоже нахмурилась, повышая голос:
— Но ты был так решительно настроен приехать сюда!
— Потому что я хотел встретиться с ней! Разве ты не сделала бы то же самое, если бы узнала, что замужем?
Вздохнув, она отвела взгляд и прислонилась к окну. Комната погрузилась в напряженную тишину. Она первой прервала молчание:
— Итан, я понятия не имею, что ты чувствовал, когда женился на ней. Но я знаю: это уже в прошлом. Ты не помнишь эту женщину и никогда не вспомнишь. — Она снова посмотрела на него. — Меня просто беспокоит то, что ты стараешься удержать то, чего уже больше нет.
— А что если есть? — Эти слова слетели с губ Итана машинально и немало удивили его самого. Неужели он на самом деле верит в это?
Эмми в шоке уставилась на него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27