Пригласить его на ужин в самый дорогой ресторан.
Попробовать все блюда, о которых мечтала. Попросить, чтобы англичанин заказал музыкантам все ваши любимые песни.
Потребовать счет и сказать чисто по-английски: «You pay!»
Когда у него отпадет челюсть, ловите момент для изучения живого английского языка.
Если вы хотите стать полиглотом, расширяйте круг знакомых иностранцев.

Инструкция по побудке ребенка в школу

Завести будильник на 7 часов утра.
На 7.05 запрограммировать на включение телевизор, радиоприемник, музыкальный центр и компьютер.
На 7.10 заказать духовой оркестр.
На 7.15 вызвать пожарную машину.
В 7.20 запустить питона под одеяло.
В 7.30 плюнуть, сказать ему: «О дискотеке можешь забыть навсегда!» и уйти на работу.
Всю дорогу повторять считалку, пока не поможет.

Как завести домашних животных

Как завести кота. Придя домой, найти спрятавшегося кота, вытащить его за хвост и с криком: «Кийя!» раскручивать его вокруг своей оси, увеличивая скорость вращения, пока кот не заведется.
Как завести корову. Чтобы завести корову, надо взять ее за рога, надеть ошейник и привести в стойло к быку. Корова заводится с пол-оборота.
Как завести тараканов. Взять кусок хлеба, намазанного маслом и медом, отнести его в лес. Тараканы уйдут сами.

Инструкция по окраске волос

Снимите парик.
Убедитесь в наличии волос на голове.
Зарядите распылитель пылесоса на режим выхлопа и с расстояния пяти метров направьте струю точно в темечко.
После нанесения краски расчешите свои три волосины на четыре стороны.
Наденьте на голову полиэтиленовый пакет и туго завяжите на шее морским узлом.
Снимите пакет, вымойте голову, сделайте фото на память и наденьте парик.

Инструкция по пользованию пылесосом

Пылесос многофункциональный, используется в следующих случаях:
1. Если вы хотите очистить небо от туч, надо включить пылесос в розетку 120 вольт, а лучше вообще не включать. Надеть спасательный круг, вытряхнуть все из кармана и пойти по шлангу, выполняя ритуальный магический танец веника. Надувать щеки и поднимать сильный ветер, который разгоняет тучи.
2. Для перекачки денег из банка на тарелочку с голубой каемочкой на завтрак и ужин.
Шланг выставляется в форточку и автоматически настраивается на источник денег, пылесос включается и всасывает необходимую сумму.

Инструкция по перемещению в параллельную Вселенную

1. Убедитесь в силе своего намерения, замерив ее на нагломере.
2. Заранее определите, в какую из вселенных вы намереваетесь попасть. Это необходимо для того, чтобы нужная вселенная успела встать на свою параллель.
3. Если вы не знаете, в какую вселенную вам необходимо, вернитесь к п. 1.
4. Убедитесь, что рядом с вами находятся следующие предметы: шкаф двустворчатый, он же ретранслятор; табурет кухонный обыкновенный, он же ускоритель; зеркало гладкое бытовое; комплект из двух пальцев любой руки.
5. Перед началом перемещения произнести свое намерение (как хотите: можно громко, вполголоса, мысленно). Затем воспользоваться любым прибором из п. 4 по настроению. Приведем лишь инструкцию по применению шкафа:
а) подойти к шкафу и поздороваться с ним;
б) дождаться ответа. Если не последует, то открыть шкаф самому;
в) войти в шкаф и повторить намерение;
г) выйти из него и закрыть за собой дверь;
д) поблагодарить шкаф и попрощаться с ним.

Якательный перевод

Нож

Пропал любимый нож. Я написала себе телеграмму: «Я в отпуске, скоро буду, ждите, целую». Через 10 дней сын нашел его в кресле под подушкой.

Женский вопрос

У Татьяны был богатый бойфренд, который щедро снабжал ее деньгами и делал дорогие подарки. Но… кавказец с короткими ножками, круглым животиком и лысинкой, горячий и неутомимый любовник. Ревновал ее к каждому столбу. Стоило ей задержаться на часок после работы, как тот устраивал грандиозный скандал. А уж если Татьяна оставалась ночевать у подруги – это была катастрофа. После бурных сцен ревности прекращалась и спонсорская поддержка.
Татьяна сочинила якательный перевод:
Я люблю свои ножки и брюшко
И макушку с остатком волос,
В те мгновенья, когда я, как хрюшка,
Игнорирую женский вопрос.
Принимаю свой взгляд и запреты,
Буду вечно ходить в парандже,
Без себя не усну до рассвета,
Убиваясь в соплях, по себе.
Ревность бойфренда куда-то улетучилась. Кроме того, если раньше он доводил Татьяну до беспамятства бесконечным, неистовым сексом, то теперь пыл секс-маньяка слегка убавился.
Татьяна, Нижний Новгород

Двурогий крокодил

Валентина, открытая простодушная женщина, очень страдала от пьянства и тунеядства своего мужа Бориса. Во время семинара она сочинила и очень эмоционально, с ужимками и «трагическими» воплями, зачитала всей аудитории якательный перевод, посвященный Боре:
Я такая разгильдяйка,
Я все делаю не так!
Лежебока и лентяйка,
В голове моей бардак.
Я иду куда не надо,
И я делаю не то.
Я всю ночь сижу в бильярдной,
Пропадаю в казино.
Дома я ни в зуб ногою,
Все до лампочки дела.
Я лежу, болею. «Боря!» —
Позовут, и я ушла.
Я беспечная овечка,
Хуже – просто я осел!
Я не знаю, что мне надо,
В голове один футбол.
А еще люблю я пиво,
Есть с друзьями шашлыки.
А еще я кот-задира,
Когда выпью рюмки три.
Я бессовестная тряпка,
И двурогий крокодил!
Я зеленая козявка,
Нету больше моих сил!!!
Когда Валентина вернулась после семинара домой, дверь ей открыла свекровь с вытянувшимся от удивления лицом. Заговорщическим тоном она прошептала:
– Валя, ты не поверишь! Борька приехал ТРЕЗВЫЙ! Привез помидоры, капусту, лук, яблоки, шашлыки… И три розы – тебе!
С той поры Борька «завязал».
Валентина, Хабаровск

Друг

Я каждый день мечтаю убежать
И от себя подальше скрыться.
Себя я умудряюсь там терять,
Где ничего не может и случиться.
Работать не желаю, себя нет,
И силы нет глядеть на белый свет.
Открою глаз в четырнадцать ноль-ноль,
И наберу свой номер телефона.
И буду про печаль свою и боль
Сама себя полдня грузить со стоном.
Что нет себя, и негде себя взять,
Что мне приятно себя рушить,
Что надо за себя платить опять —
Так ною я, а мне ведь это слушать!
В себя вцепился крепко и держу,
Что нет простора творчеству ни капли.
Вот так вот целый час себе блажу
О том, как наступив на те же грабли,
В двадцатый раз больное место тру.
О том, что измениться нету силы
И, пробудясь с похмелья поутру,
Одну лишь мысль кручу: вот это вилы!
Что б сделала с досады я с собой,
Когда б себя так сильно не любила.
И я с собой живу одной судьбой,
Себя храню, и в этом моя сила!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58