И жизнь ее текла бы спокойно и размеренно, если бы не Патрик. Она подолгу думала о нем, вспоминая встречи с ним.
– Мы предполагаем расширить несколько сцен, кое-что убрать и добавить сцену битвы, – говорил Шон Блейн. – Включить два или три новых музыкальных номера.
– И мы очень хотели бы, чтобы композитор и автор либретто приехали в Лондон и в течение четырех-пяти недель поработали над новой версией мюзикла, – добавил Брайан Уитт.
– По-моему, ваше присутствие в Лондоне просто необходимо! – поддержал его Шон Блейн.
Сердце Дженнифер сильно забилось, и она вдруг поняла, что очень соскучилась по работе. В последнее время Дженнифер занималась только финансовыми и хозяйственными проблемами, связанными с переездом на новую квартиру, и не написала ни строчки для нового мюзикла.
Взглянув на Патрика, она увидела его сияющие глаза и радостную улыбку. Он молчал, ожидая, что ответит лондонским коллегам Дженнифер. Захочет ли возобновить с ним сотрудничество и снова, как прежде, проводить вместе долгие часы? Или их договоренность не видеться и не встречаться до сих пор остается в силе? К тому же в Лондон Патрик поедет один, без Мередит… А кроме того, существует и еще одна, весьма уважительная причина: Дженнифер – соавтор спектакля и, разумеется, должна интересоваться его дальнейшей сценической судьбой.
Дженнифер ответила англичанам, что согласна поехать в Лондон и поработать над мюзиклом, и только тогда Патрик кивнул. Обсуждение продолжилось, а Дженнифер и Патрик обменялись многозначительными взглядами.
Неожиданно в ресторан вошла Мередит. Пока она продвигалась между столиками, отовсюду доносились восхищенные возгласы:
– Это Мередит О'Нил! Та самая… актриса… звезда… исполнительница роли Елены!
Мередит с очаровательной улыбкой подошла к столу, села и согласилась выпить чашку кофе.
– Нет, спасибо, я не голодна, – сказала она, когда все наперебой стали угощать ее. – Я была здесь неподалеку и решила заглянуть к вам на минутку. О, как я вам завидую! – улыбаясь, добавила она. – Вот если бы я могла одновременно находиться в двух местах: и здесь, и в Лондоне!
Выражение лица Мередит, ее искусственная улыбка и тон не понравились Дженнифер и насторожили ее. Удивляло и то, что Мередит едва кивнула ей, а на мужа даже не взглянула, словно его и не было.
Выпив кофе и сказав, что с радостью посидела бы в хорошей компании, но у нее; к сожалению, назначена важная встреча, Мередит ушла.
Когда ленч закончился, Патрик подошел к Дженнифер и с надеждой заглянул ей в глаза.
– Итак, мы едем в Лондон?
– Мы едем в Лондон работать, – со значением промолвила Дженнифер. – Не забывай, ты мне обещал…
Взгляд Патрика потускнел.
– Я всегда держу свое слово, – сухо бросил он и быстрыми шагами направился к выходу.
Через несколько дней после ленча, когда Дженнифер сидела дома и просматривала либретто «Елены», раздались звонки в дверь. Дженнифер вздрогнула от неожиданности. Интересно, кто это, ведь она никого не ждет. Распахнув дверь и увидев Мередит, Дженнифер застыла от изумления.
– Ты? – растерянно промолвила она. – Заходи, пожалуйста!
Мередит молча прошла в гостиную и опустилась в кресло.
– Хочешь выпить?
– Да, налей мне виски со льдом и себе тоже.
Сердце Дженнифер гулко забилось. Ее охватило предчувствие беды. Что-то случилось с Патриком? С Лиссой? Дрожащими руками она налила виски в два стакана и один протянула Мередит. Залпом выпив, та негодующе произнесла:
– Мне все известно. Я знаю, что у вас с Патриком роман!
Дженнифер показалось, что у нее остановилось сердце и она сейчас задохнется и умрет. Судорожно глотнув виски, Дженнифер заставила себя взглянуть в лицо Мередит.
– Это Патрик тебе сказал? – Голос ее дрожал.
– Нет! Неужели, по-твоему, я способна унизиться до расспросов? – возмутилась Мередит.
– Ты ошибаешься… Поверь…
– Дженни, не морочь мне голову! Ты же влюблена в него как кошка! Думаешь, я слепая и ничего не вижу? Я еще в Бостоне заметила, как ты на него смотришь! Буквально пожираешь глазами! Но тогда я не придала этому значения, считала, что это ваши с ним обычные штучки! Ах, Райленд и Латтимор! Мы такие возвышенные, талантливые! – Мередит брезгливо поморщилась и отошла к окну. Некоторое время она молча смотрела в него, а потом обернулась и с презрением продолжила: – Полагаешь, я дурочка и ничего не понимаю? Тебя бросил муж, и теперь ты решила увести моего? Так, Дженни?
– Мередит, уверяю тебя… – пролепетала Дженнифер. – Я не…
– Не смей мне лгать! Вот, смотри! – Она обвела рукой гостиную. – Это напоминает безликий гостиничный номер, а не комнату молодой женщины! А знаешь почему? Потому что ты сняла квартиру впопыхах, на время, лишь бы дождаться поездки в Лондон и там развлекаться с чужим мужем! Вы с Патриком все очень хитро придумали: пока я каждый день работаю в театре, вы будете прохлаждаться в Лондоне и заниматься любовью!
– Мередит, это неправда…
– Я не верю тебе, Дженни! Не верю, потому что давно и хорошо тебя знаю! И вижу насквозь! Ты любишь Патрика и всегда любила его! Я никогда тебе не доверяла, с того самого дня, как вы начали с ним сотрудничать.
Дженнифер попыталась что-то сказать, но Мередит с искаженным от ярости лицом продолжала:
– Патрик – мой муж, отец нашей дочери, и если ты забыла об этом, я напомню тебе. Твоя семейная жизнь рухнула, и ты решила разрушить мою? Нет, Дженни, у тебя ничего не получится, я не позволю тебе увести моего мужа! Не позволю! Да, я всегда боялась, что его подцепит какая-нибудь юная хищница – охотница за чужими деньгами и славой, как это случилось с твоим Тони. Однако я никогда не предполагала, что ты окажешься настолько бессовестной. Конечно, ты осталась одна, и тебе надо как-то устраивать свою жизнь, но не надейся отнять у меня Патрика. Я специально тогда зашла в ресторан, на ленч, чтобы лишний раз увидеть, как ты пожираешь его глазами. И увидела!
Дженнифер допила виски, поставила стакан на столик и твердо сказала:
– Да, я влюблена в Патрика. И всегда любила его, с самого первого дня нашего знакомства. – Она рассказала Мередит о своих прежних чувствах к Патрику и о том, как после удачной премьеры их первого совместного мюзикла «Любите друг друга, а не воюйте!» они пошли в ресторан, а потом вернулись домой и занимались любовью.
– Господи, до чего ты была наивна, Дженни! – презрительно усмехнулась Мередит. – Да в те дни Патрик переспал бы с любой студенткой! Он любил меня, а я его отвергала! Он безумно меня любил, страдал и надеялся, что в один прекрасный день я стану принадлежать ему! И когда ты уехала домой, я была просто счастлива, Дженни! Да, именно счастлива. Я вздохнула с облегчением, потому что в твоем присутствии всегда чувствовала себя глупой и несостоятельной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
– Мы предполагаем расширить несколько сцен, кое-что убрать и добавить сцену битвы, – говорил Шон Блейн. – Включить два или три новых музыкальных номера.
– И мы очень хотели бы, чтобы композитор и автор либретто приехали в Лондон и в течение четырех-пяти недель поработали над новой версией мюзикла, – добавил Брайан Уитт.
– По-моему, ваше присутствие в Лондоне просто необходимо! – поддержал его Шон Блейн.
Сердце Дженнифер сильно забилось, и она вдруг поняла, что очень соскучилась по работе. В последнее время Дженнифер занималась только финансовыми и хозяйственными проблемами, связанными с переездом на новую квартиру, и не написала ни строчки для нового мюзикла.
Взглянув на Патрика, она увидела его сияющие глаза и радостную улыбку. Он молчал, ожидая, что ответит лондонским коллегам Дженнифер. Захочет ли возобновить с ним сотрудничество и снова, как прежде, проводить вместе долгие часы? Или их договоренность не видеться и не встречаться до сих пор остается в силе? К тому же в Лондон Патрик поедет один, без Мередит… А кроме того, существует и еще одна, весьма уважительная причина: Дженнифер – соавтор спектакля и, разумеется, должна интересоваться его дальнейшей сценической судьбой.
Дженнифер ответила англичанам, что согласна поехать в Лондон и поработать над мюзиклом, и только тогда Патрик кивнул. Обсуждение продолжилось, а Дженнифер и Патрик обменялись многозначительными взглядами.
Неожиданно в ресторан вошла Мередит. Пока она продвигалась между столиками, отовсюду доносились восхищенные возгласы:
– Это Мередит О'Нил! Та самая… актриса… звезда… исполнительница роли Елены!
Мередит с очаровательной улыбкой подошла к столу, села и согласилась выпить чашку кофе.
– Нет, спасибо, я не голодна, – сказала она, когда все наперебой стали угощать ее. – Я была здесь неподалеку и решила заглянуть к вам на минутку. О, как я вам завидую! – улыбаясь, добавила она. – Вот если бы я могла одновременно находиться в двух местах: и здесь, и в Лондоне!
Выражение лица Мередит, ее искусственная улыбка и тон не понравились Дженнифер и насторожили ее. Удивляло и то, что Мередит едва кивнула ей, а на мужа даже не взглянула, словно его и не было.
Выпив кофе и сказав, что с радостью посидела бы в хорошей компании, но у нее; к сожалению, назначена важная встреча, Мередит ушла.
Когда ленч закончился, Патрик подошел к Дженнифер и с надеждой заглянул ей в глаза.
– Итак, мы едем в Лондон?
– Мы едем в Лондон работать, – со значением промолвила Дженнифер. – Не забывай, ты мне обещал…
Взгляд Патрика потускнел.
– Я всегда держу свое слово, – сухо бросил он и быстрыми шагами направился к выходу.
Через несколько дней после ленча, когда Дженнифер сидела дома и просматривала либретто «Елены», раздались звонки в дверь. Дженнифер вздрогнула от неожиданности. Интересно, кто это, ведь она никого не ждет. Распахнув дверь и увидев Мередит, Дженнифер застыла от изумления.
– Ты? – растерянно промолвила она. – Заходи, пожалуйста!
Мередит молча прошла в гостиную и опустилась в кресло.
– Хочешь выпить?
– Да, налей мне виски со льдом и себе тоже.
Сердце Дженнифер гулко забилось. Ее охватило предчувствие беды. Что-то случилось с Патриком? С Лиссой? Дрожащими руками она налила виски в два стакана и один протянула Мередит. Залпом выпив, та негодующе произнесла:
– Мне все известно. Я знаю, что у вас с Патриком роман!
Дженнифер показалось, что у нее остановилось сердце и она сейчас задохнется и умрет. Судорожно глотнув виски, Дженнифер заставила себя взглянуть в лицо Мередит.
– Это Патрик тебе сказал? – Голос ее дрожал.
– Нет! Неужели, по-твоему, я способна унизиться до расспросов? – возмутилась Мередит.
– Ты ошибаешься… Поверь…
– Дженни, не морочь мне голову! Ты же влюблена в него как кошка! Думаешь, я слепая и ничего не вижу? Я еще в Бостоне заметила, как ты на него смотришь! Буквально пожираешь глазами! Но тогда я не придала этому значения, считала, что это ваши с ним обычные штучки! Ах, Райленд и Латтимор! Мы такие возвышенные, талантливые! – Мередит брезгливо поморщилась и отошла к окну. Некоторое время она молча смотрела в него, а потом обернулась и с презрением продолжила: – Полагаешь, я дурочка и ничего не понимаю? Тебя бросил муж, и теперь ты решила увести моего? Так, Дженни?
– Мередит, уверяю тебя… – пролепетала Дженнифер. – Я не…
– Не смей мне лгать! Вот, смотри! – Она обвела рукой гостиную. – Это напоминает безликий гостиничный номер, а не комнату молодой женщины! А знаешь почему? Потому что ты сняла квартиру впопыхах, на время, лишь бы дождаться поездки в Лондон и там развлекаться с чужим мужем! Вы с Патриком все очень хитро придумали: пока я каждый день работаю в театре, вы будете прохлаждаться в Лондоне и заниматься любовью!
– Мередит, это неправда…
– Я не верю тебе, Дженни! Не верю, потому что давно и хорошо тебя знаю! И вижу насквозь! Ты любишь Патрика и всегда любила его! Я никогда тебе не доверяла, с того самого дня, как вы начали с ним сотрудничать.
Дженнифер попыталась что-то сказать, но Мередит с искаженным от ярости лицом продолжала:
– Патрик – мой муж, отец нашей дочери, и если ты забыла об этом, я напомню тебе. Твоя семейная жизнь рухнула, и ты решила разрушить мою? Нет, Дженни, у тебя ничего не получится, я не позволю тебе увести моего мужа! Не позволю! Да, я всегда боялась, что его подцепит какая-нибудь юная хищница – охотница за чужими деньгами и славой, как это случилось с твоим Тони. Однако я никогда не предполагала, что ты окажешься настолько бессовестной. Конечно, ты осталась одна, и тебе надо как-то устраивать свою жизнь, но не надейся отнять у меня Патрика. Я специально тогда зашла в ресторан, на ленч, чтобы лишний раз увидеть, как ты пожираешь его глазами. И увидела!
Дженнифер допила виски, поставила стакан на столик и твердо сказала:
– Да, я влюблена в Патрика. И всегда любила его, с самого первого дня нашего знакомства. – Она рассказала Мередит о своих прежних чувствах к Патрику и о том, как после удачной премьеры их первого совместного мюзикла «Любите друг друга, а не воюйте!» они пошли в ресторан, а потом вернулись домой и занимались любовью.
– Господи, до чего ты была наивна, Дженни! – презрительно усмехнулась Мередит. – Да в те дни Патрик переспал бы с любой студенткой! Он любил меня, а я его отвергала! Он безумно меня любил, страдал и надеялся, что в один прекрасный день я стану принадлежать ему! И когда ты уехала домой, я была просто счастлива, Дженни! Да, именно счастлива. Я вздохнула с облегчением, потому что в твоем присутствии всегда чувствовала себя глупой и несостоятельной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95