В Сьюзан я уверенна, она то уж точно не втянет тебя ни в какую историю!
Ты права, тетя, Сью-это чудо!
Дея, дорогая, но я хотела спросить тебя о другом!
О чем?!
В последнее время я часто вижу, как к нашему Стенли приходит один очень нехороший человек!
Что за человек, тетя?! — Даяна взяла со стола кусочек морковки и положила его в рот.
Это парень из соседнего дома, его зовут Мартин!
Мартин?! — Даяна чуть ли не поперхнулась.
В чем дело, Дея?! — ее тетя обернулась — ты его знаешь?!
Мартина, ну, так — она стала осторожно подыскивать нужные слова — я его знаю, чисто визуально, относительно, вообще не знаю!
Дея, ты же только что сказала, что знаешь его?!
Ну да, я просто вижу его иногда на лестничной площадке, когда он ждет Стенли!
Понятно! Но хочу тебя предупредить, держись от него подальше! Это даже не предупреждение, а требование! Пока ты живешь у меня, я за тебя ответственна, и я не хочу чтобы с тобой случилась какая-нибудь неприятность!
А в чем дело?! — Даяна с трудом скрывала свое удивление и любопытство.
О, милая, это парень с самой скандальной репутацией в городе!
Я думала, что известный скандалист это только наш Джордж! — Даяна засмеялась.
Как видишь, нет!
И что за скандалы ходят вокруг него?!
О, Дея, он жуткий бабник и хулиган! Что они тут устраивали со Стенли, это кошмар! Пока мисс Палмэр не было дома они закатывали здесь такие вечеринки!
Правда?! — У Даяны зажглись глаза и хорошо, что ее тетя этого не заметила.
Да, музыка играла всю ночь, они наприглашали кучу молодежи и чем они там занимались известно только им одним! Но был такой грохот, столько шума, они не давали никому спать!
И это все?! Они просто устраивали шумные вечеринки у тебя за стеной?!
Все?! Да он бабник, такой же, как и Джордж, если не хуже!
Бабник?! — Даяна насторожилась.
У него была девушка, Габриэль, они дружат вместе чуть ли ни с детского сада, так он с ней сейчас расстался! Раньше, я его видела чуть ли не каждый день с новой девицей, а сейчас что-то он все время один или у Стенли. Надоело все это, видимо!
А может просто остепенился?! — Даяна улыбнулась — или просто нашел себе другую девушку?!
Ох, вряд ли он сейчас остепениться, слишком молодой! Может заболел чем-нибудь?!
Да что ты говоришь?!
Общается со всякими, типа нашей Никиты! Не повезло тогда его девушке! А еще, он иногда напивался у Стенли так, что мисс Палмэр звонила Мартину домой, чтобы его забрали! Одним словом, он напивался так, что сам уже идти не мог, просто лежал, как бревно!
Вот это да, а с виду не скажешь! — Даяна засмеялась. — И что, его кто-то забирал?!
Да, приходил его старший брат-Девид, и относил его на руках домой!
Даяна опять засмеялась — Ого, представляю себе эту картину! Вот это Мартин дает!
Да у них между прочим, вся семья такая! Тот же Девид, его старший брат, сейчас ему столько же, сколько Джорджу-22 года, а он уже как 3 года женат и у него двухлетний сын! Все знают, что его заставили на ней жениться под угрозой тюрьмы, а она порядочная стерва и к тому же страшненькая на вид! Так вот, когда его жена была беременна, он изменял ей налево и направо, кутил со всеми подряд! Об этом знал весь город и она в том числе, но ей было все равно, она же замужем за самим Девидом Грейденом, а он, хочу тебе сказать, просто красавец! Так что, семья вся в сборе, а их мать-мисс Грейден, такая мигера, фурия, у нее был чудный муж-военный, так он от нее сбежал, не выдержав ее несгибаемого, вредного характера! Мисс Грейден является хозяйкой нашего кафе «Трини Фил».
Правда?! Мисс Грейден хозяйка «Трини Фил»?! мы с девчонками постоянно ходим туда есть мороженное, Джордж покупает там свежие булочки и пироженные, а еще, там очень вкусный молочный коктейль! Ты меня удивила!
Я не об этом! Теперь ты имеешь полное представление о семье Грейден — тетя Эмили стала победно подитоживать:
— во главе семьи стаит непреклонная фурия мисс Грейден, от которой сбежал собственный муж, военный, хочу отметить, а у них там крепкие характеры, но уж если даже он не выдержал! Дальше идет Девид-женатый бабник, дебошир и т.д. со своей чудесной женой Сандрой, которая пошла на такие унижения, только что бы стать его женой! А еще не забудь про их ужасного отпрыска, тоже, знаешь, будь здоров! И, в конце концов Мартин, такой же, как и Девид, но только помладше, что с ним будет дальше, даже страшно подумать! Ну, как, впечатляет?!
Да, честно, ты меня поразила такими подробностями!
Да вообще, это ужас какой-то, а не семья! Я бы их вообще изолировала от людей, как тлетворно влияющих на окружающих и как особо опасных горожан и соседей!
Вечером Даяна обсуждала этот разговор со Сьюзан:
Ну, что я могу тебе сказать по этому поводу, в общем-то, твоя тетя полностью права! Очень колоритная семейка!
Да, но что же мне делать теперь?!
В каком смысле?
Ну, если тетя Эмили узнает, что я встречаюсь с Мартином, она убьет меня!
Значит, остается только один выход!
Какой?!
Сделать так, чтобы твоя тетя Эмили об этом не узнала!
А думала, ты скажешь, прекратить встречаться с Мартином!
Да что ж я, совсем сумашедшая?! Я не знаю, кто должен появиться в твоей жизни, что бы ты перестала встречаться с Мартином Грейденом?!
Наверное, таких людей нет! Сью, как ты думаешь, а Стенли не может об этом проболтатся?!
Не знаю, но ты его предупреди, и тогда он точно не скажет, потому что первому, кому влетит за все это, так это ему!
Почему?!
Потому что чаще всего вы встречаетесь с Мартином именно у него дома! Тетя Эмили и не подозревает, чем занимается ее любимая племянница под самым ее носом!
Да, Джордж мне не зря говорил, что Стенли вечно всех прикрывает и что он самый лучший друг!
Кстати, Даяна, а Джордж не может сам доложить обо всем твоей тете?!
Да нет, ты что, Джордж никогда об этом ей не скажет! Если на то пошло, то у него столько на меня компроматов, что меня уничтожить можно было бы раз сто! Но он никогда, никому ничего не рассказывал, даже когда я сильно его обижала, и это было бы ему на руку! В Джордже я уверенна на все сто процентов!
Тогда хорошо! Но смотри, чтобы об этом не узнали посторонние люди, которые из зависти могли бы сделать тебе «добрую» услугу!
Мы и так, особо не трезвоним о наших отношениях!
Да, я чуть ли не забыла рассказать тебе о самом главном! Сегодня днем, я расспросила своего старшего брата о Мартине, и он мне рассказал, что Мартин уже много лет встречается с Габриэль и что, на самом деле, не такая у них уж и любовь! Габриэль просто не оставила ему выбора, сама бегает за нм всю дорогу, а он не очень то капризный в этом вопросе, привык довольствоваться тем, что дают!
Ты хочешь сказать, что Мартину все равно с кем встречаться?!
Нет, просто он неприхотлив и ему нравятся спокойные, стабильные отношения, он же знает, что Габриэль никогда никуда от него не уйдет!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Ты права, тетя, Сью-это чудо!
Дея, дорогая, но я хотела спросить тебя о другом!
О чем?!
В последнее время я часто вижу, как к нашему Стенли приходит один очень нехороший человек!
Что за человек, тетя?! — Даяна взяла со стола кусочек морковки и положила его в рот.
Это парень из соседнего дома, его зовут Мартин!
Мартин?! — Даяна чуть ли не поперхнулась.
В чем дело, Дея?! — ее тетя обернулась — ты его знаешь?!
Мартина, ну, так — она стала осторожно подыскивать нужные слова — я его знаю, чисто визуально, относительно, вообще не знаю!
Дея, ты же только что сказала, что знаешь его?!
Ну да, я просто вижу его иногда на лестничной площадке, когда он ждет Стенли!
Понятно! Но хочу тебя предупредить, держись от него подальше! Это даже не предупреждение, а требование! Пока ты живешь у меня, я за тебя ответственна, и я не хочу чтобы с тобой случилась какая-нибудь неприятность!
А в чем дело?! — Даяна с трудом скрывала свое удивление и любопытство.
О, милая, это парень с самой скандальной репутацией в городе!
Я думала, что известный скандалист это только наш Джордж! — Даяна засмеялась.
Как видишь, нет!
И что за скандалы ходят вокруг него?!
О, Дея, он жуткий бабник и хулиган! Что они тут устраивали со Стенли, это кошмар! Пока мисс Палмэр не было дома они закатывали здесь такие вечеринки!
Правда?! — У Даяны зажглись глаза и хорошо, что ее тетя этого не заметила.
Да, музыка играла всю ночь, они наприглашали кучу молодежи и чем они там занимались известно только им одним! Но был такой грохот, столько шума, они не давали никому спать!
И это все?! Они просто устраивали шумные вечеринки у тебя за стеной?!
Все?! Да он бабник, такой же, как и Джордж, если не хуже!
Бабник?! — Даяна насторожилась.
У него была девушка, Габриэль, они дружат вместе чуть ли ни с детского сада, так он с ней сейчас расстался! Раньше, я его видела чуть ли не каждый день с новой девицей, а сейчас что-то он все время один или у Стенли. Надоело все это, видимо!
А может просто остепенился?! — Даяна улыбнулась — или просто нашел себе другую девушку?!
Ох, вряд ли он сейчас остепениться, слишком молодой! Может заболел чем-нибудь?!
Да что ты говоришь?!
Общается со всякими, типа нашей Никиты! Не повезло тогда его девушке! А еще, он иногда напивался у Стенли так, что мисс Палмэр звонила Мартину домой, чтобы его забрали! Одним словом, он напивался так, что сам уже идти не мог, просто лежал, как бревно!
Вот это да, а с виду не скажешь! — Даяна засмеялась. — И что, его кто-то забирал?!
Да, приходил его старший брат-Девид, и относил его на руках домой!
Даяна опять засмеялась — Ого, представляю себе эту картину! Вот это Мартин дает!
Да у них между прочим, вся семья такая! Тот же Девид, его старший брат, сейчас ему столько же, сколько Джорджу-22 года, а он уже как 3 года женат и у него двухлетний сын! Все знают, что его заставили на ней жениться под угрозой тюрьмы, а она порядочная стерва и к тому же страшненькая на вид! Так вот, когда его жена была беременна, он изменял ей налево и направо, кутил со всеми подряд! Об этом знал весь город и она в том числе, но ей было все равно, она же замужем за самим Девидом Грейденом, а он, хочу тебе сказать, просто красавец! Так что, семья вся в сборе, а их мать-мисс Грейден, такая мигера, фурия, у нее был чудный муж-военный, так он от нее сбежал, не выдержав ее несгибаемого, вредного характера! Мисс Грейден является хозяйкой нашего кафе «Трини Фил».
Правда?! Мисс Грейден хозяйка «Трини Фил»?! мы с девчонками постоянно ходим туда есть мороженное, Джордж покупает там свежие булочки и пироженные, а еще, там очень вкусный молочный коктейль! Ты меня удивила!
Я не об этом! Теперь ты имеешь полное представление о семье Грейден — тетя Эмили стала победно подитоживать:
— во главе семьи стаит непреклонная фурия мисс Грейден, от которой сбежал собственный муж, военный, хочу отметить, а у них там крепкие характеры, но уж если даже он не выдержал! Дальше идет Девид-женатый бабник, дебошир и т.д. со своей чудесной женой Сандрой, которая пошла на такие унижения, только что бы стать его женой! А еще не забудь про их ужасного отпрыска, тоже, знаешь, будь здоров! И, в конце концов Мартин, такой же, как и Девид, но только помладше, что с ним будет дальше, даже страшно подумать! Ну, как, впечатляет?!
Да, честно, ты меня поразила такими подробностями!
Да вообще, это ужас какой-то, а не семья! Я бы их вообще изолировала от людей, как тлетворно влияющих на окружающих и как особо опасных горожан и соседей!
Вечером Даяна обсуждала этот разговор со Сьюзан:
Ну, что я могу тебе сказать по этому поводу, в общем-то, твоя тетя полностью права! Очень колоритная семейка!
Да, но что же мне делать теперь?!
В каком смысле?
Ну, если тетя Эмили узнает, что я встречаюсь с Мартином, она убьет меня!
Значит, остается только один выход!
Какой?!
Сделать так, чтобы твоя тетя Эмили об этом не узнала!
А думала, ты скажешь, прекратить встречаться с Мартином!
Да что ж я, совсем сумашедшая?! Я не знаю, кто должен появиться в твоей жизни, что бы ты перестала встречаться с Мартином Грейденом?!
Наверное, таких людей нет! Сью, как ты думаешь, а Стенли не может об этом проболтатся?!
Не знаю, но ты его предупреди, и тогда он точно не скажет, потому что первому, кому влетит за все это, так это ему!
Почему?!
Потому что чаще всего вы встречаетесь с Мартином именно у него дома! Тетя Эмили и не подозревает, чем занимается ее любимая племянница под самым ее носом!
Да, Джордж мне не зря говорил, что Стенли вечно всех прикрывает и что он самый лучший друг!
Кстати, Даяна, а Джордж не может сам доложить обо всем твоей тете?!
Да нет, ты что, Джордж никогда об этом ей не скажет! Если на то пошло, то у него столько на меня компроматов, что меня уничтожить можно было бы раз сто! Но он никогда, никому ничего не рассказывал, даже когда я сильно его обижала, и это было бы ему на руку! В Джордже я уверенна на все сто процентов!
Тогда хорошо! Но смотри, чтобы об этом не узнали посторонние люди, которые из зависти могли бы сделать тебе «добрую» услугу!
Мы и так, особо не трезвоним о наших отношениях!
Да, я чуть ли не забыла рассказать тебе о самом главном! Сегодня днем, я расспросила своего старшего брата о Мартине, и он мне рассказал, что Мартин уже много лет встречается с Габриэль и что, на самом деле, не такая у них уж и любовь! Габриэль просто не оставила ему выбора, сама бегает за нм всю дорогу, а он не очень то капризный в этом вопросе, привык довольствоваться тем, что дают!
Ты хочешь сказать, что Мартину все равно с кем встречаться?!
Нет, просто он неприхотлив и ему нравятся спокойные, стабильные отношения, он же знает, что Габриэль никогда никуда от него не уйдет!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45