Кроме того, ни для кого не были тайной его гомосексуальные склонности. Брендон взглянул на Кевина:
— Да, мне хорошо известно это имя.
— Еще бы! — воскликнул Кевин и снова закурил.
Потом посмотрел на Брендона с любопытством и легким разочарованием. — Это вовсе не означает, что ваше будущее предопределено, — заметил он. — Вы можете не оправдать надежд мистера Берелмана. Сейчас многие молодые актеры всеми силами рвутся в Голливуд. У него очень большой выбор. До того как вы сядете в самолет, вам предстоит пройти долгий путь. Если вы мне не верите. — добавил он, — позвоните ему по этому телефону. Ну, смелее! — Он подвинул телефон к Брендону и, ухмыльнувшись, откинулся на спинку кресла.
Брендон почувствовал спазм в животе, а перед глазами у него пошли темные круги.
— Нет, — сказал он, — я не хочу звонить ему. Спасибо. Признаюсь, что поражен этой новостью. Надеюсь, мне крупно повезло. Я непременно встречусь с мистером Берелманом, когда ему будет угодно. — Брендон едва понимал, что говорит.
Кевину стало жаль этого парня, который, как ему показалось, просто обезумел от счастья.
— В любом случае, — сказал он, похлопав Брендона по руке, — вам нужно пойти к нему в студию и сделать несколько проб. После этого он отошлет их в Голливуд, а вам придется ждать результатов.
Брендону мучительно хотелось вырвать руку, но он не сделал этого, сам не зная почему.
— Ну что ж, отлично, — сказал он. — Я готов в любой момент поехать к нему. Когда я должен это сделать? Сегодня? Сейчас?
— Не стоит откладывать в долгий ящик, — ответил Кевин и ласково взглянул на Брендона. — Я сейчас позвоню ему, а вы поедете туда и встретитесь с представителем киностудии в понедельник. О'кей?
— О'кей, — сказал Брендон и улыбнулся.
Кевин снял телефонную трубку.
— Берни? Да, это Кевин. Я хочу прислать к тебе очень симпатичного молодого человека. Да, сейчас.
Можешь сделать несколько снимков? Нет? Почему? — Наступила пауза. Кевин молча слушал и улыбался. — Понимаю. Ну конечно же, нет. Извини, что побеспокоил. Нет, конечно. А когда освободишься? Утром?
О'кей! Прекрасно. Я скажу ему. Хорошо. Пока, Берни, пока. — Положив трубку, он улыбнулся Брендону. — Сейчас он очень занят, но готов сделать несколько снимков завтра утром. Вот его адрес. Не забудьте взять несколько костюмов, чтобы там переодеться. Обычно для съемок нужен повседневный костюм, что-нибудь нарядное и смокинг. О'кей?
Брендон уставился на Кевина, чувствуя смутное беспокойство. У него был только один костюм, в котором он пришел сюда. А на его счету в банке осталось так мало, что он мог купить только носки.
— Боюсь, что… — начал он.
Кевин понимающе улыбнулся:
— Простите, кажется, у вас не слишком большой выбор одежды. Тогда захватите с собой все, что у вас есть, а смокинг вы возьмете напрокат.
— О'кей, — повеселев, ответил Брендон, хотя и не знал, где взять деньги на смокинг. Настроение его не слишком улучшилось, но появился проблеск надежды.
— Черт возьми! — воскликнул Кевин Клинт, взглянув на фотографии, которые ему только что доставили из студии Берии. — Черт бы меня побрал! — Он посмотрел на дверь. — Флоренс, соедини меня, пожалуйста, с Хилтоном.
Перед ним лежали три фотографии. На первой из них Брендон был в деловом костюме и выглядел серьезным и спокойным. На второй — в черном костюме, позаимствованном у мужа Эдны. В руках Брендон держал сигарету и чуть щурился от едкого дыма. На третьей Брендон был в потертых джинсах и белой хлопчатобумажной рубашке с расстегнутым воротом. Он лучезарно улыбался.
Кевин долго смотрел на фотографии. В них было что-то необычное, привлекающее внимание. Казалось, между Брендоном и фотокамерой установился таинственный контакт. Кевин понял: это именно то, что они с Хилтоном так долго искали, просиживая часами в студии.
Кевин Клинт не застал Брендона, тот был в больнице у матери. Флер хорошо запомнила все, что нужно передать отцу.
— Звонил мистер Клинт, — сообщила она Брендону, когда тот вернулся. — Просил приехать к нему завтра утром около десяти. Он был очень взволнован, — добавила она.
— Не похоже на него, — задумчиво отозвался Брендон. — Что он еще сказал?
— Ничего.
— Ну ладно. Если он хочет видеть меня, значит, у него хорошие новости.
— Я тоже так подумала, — серьезно сказала Флер. — Как бабушка?
— Не слишком хорошо, — признался Брендон, с болью думая о состоянии матери. Она тяжело дышала, у нее был жар. Ей все время давали кислородную маску.
Особенно удручало то, что рядом с матерью лежали еще более немощные старушки в безнадежном состоянии.
— Я посвятила бабушке стихотворение, — сказала Флер. — Ты отнесешь его, когда поедешь к ней завтра?
И еще я хочу передать ей цветы.
— Флер, у тебя нет денег на цветы для бабушки.
— Да, но в парке много цветов.
— Но рвать цветы в парке нельзя.
— Почему? Бабушке они нужны больше, чем тем, кто гуляет в парке.
— Ну ладно, только смотри, чтобы никто не застал тебя за этим занятием. — Брендону не хотелось читать дочке длинные нравоучения.
— О'кей, — обрадовалась она. — Папа?
— Да, дорогая?
— Папа, я поеду в летний лагерь в этом году?
— Летний лагерь? О, Флер, не знаю, это так дорого для нас.
— Дорого? Ну хорошо, мне не так уж и хочется, — сказала она с наигранной веселостью, но Брендон прекрасно видел, что она огорчилась.
— По-моему, ты очень хочешь туда поехать?
— Да, но это не важно.
— А почему тебе так хочется этого?
— В Нью-Джерси есть летний лагерь, где можно играть в бейсбол каждый день с утра до вечера. Я подумала, что это поможет мне договориться с мистером Хаммондом и вступить в бейсбольную лигу.
— Мне очень жаль, малышка, но я не могу позволить себе таких расходов. Во всяком случае, сейчас.
— Ничего, папа, — сказала она и грустно улыбнулась. — Я пойду наверх и немного почитаю.
— Хорошо, Флер.
Когда она спустилась к ужину, вид у нее был веселый ч беззаботный, но Брендон сразу заметил, что Флер долго плакала.
— Фотографии получились неплохо. — осторожно начал Кевин, когда Брендон приехал к нему на следующее утро — Хил гон хочет встретиться с вами.
— Не возражаю, — так же осторожно ответил Брендон.
— Конечно, есть немало других фотогеничных парней.
— Разумеется, — согласился Брендон.
— Но если вы понравитесь Хилтону…
— Я понял. — Брендон с трудом выдержал затуманенный взгляд карих глаз Кевина. — Могу ли я сейчас связаться со своим агентом?
— Зачем? — удивился Кевин.
— Чтобы все ему объяснить.
— Зачем? — с еще большим недоумением повторил тот. — Что вы хотите ему объяснить?
— По-моему, он должен быть в курсе дела, чтобы обговорить все условия контракта, сроки и прочее.
— Брендон, — терпеливо пояснил Кевин, — с момента нашей первой встречи вашим агентом стал я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
— Да, мне хорошо известно это имя.
— Еще бы! — воскликнул Кевин и снова закурил.
Потом посмотрел на Брендона с любопытством и легким разочарованием. — Это вовсе не означает, что ваше будущее предопределено, — заметил он. — Вы можете не оправдать надежд мистера Берелмана. Сейчас многие молодые актеры всеми силами рвутся в Голливуд. У него очень большой выбор. До того как вы сядете в самолет, вам предстоит пройти долгий путь. Если вы мне не верите. — добавил он, — позвоните ему по этому телефону. Ну, смелее! — Он подвинул телефон к Брендону и, ухмыльнувшись, откинулся на спинку кресла.
Брендон почувствовал спазм в животе, а перед глазами у него пошли темные круги.
— Нет, — сказал он, — я не хочу звонить ему. Спасибо. Признаюсь, что поражен этой новостью. Надеюсь, мне крупно повезло. Я непременно встречусь с мистером Берелманом, когда ему будет угодно. — Брендон едва понимал, что говорит.
Кевину стало жаль этого парня, который, как ему показалось, просто обезумел от счастья.
— В любом случае, — сказал он, похлопав Брендона по руке, — вам нужно пойти к нему в студию и сделать несколько проб. После этого он отошлет их в Голливуд, а вам придется ждать результатов.
Брендону мучительно хотелось вырвать руку, но он не сделал этого, сам не зная почему.
— Ну что ж, отлично, — сказал он. — Я готов в любой момент поехать к нему. Когда я должен это сделать? Сегодня? Сейчас?
— Не стоит откладывать в долгий ящик, — ответил Кевин и ласково взглянул на Брендона. — Я сейчас позвоню ему, а вы поедете туда и встретитесь с представителем киностудии в понедельник. О'кей?
— О'кей, — сказал Брендон и улыбнулся.
Кевин снял телефонную трубку.
— Берни? Да, это Кевин. Я хочу прислать к тебе очень симпатичного молодого человека. Да, сейчас.
Можешь сделать несколько снимков? Нет? Почему? — Наступила пауза. Кевин молча слушал и улыбался. — Понимаю. Ну конечно же, нет. Извини, что побеспокоил. Нет, конечно. А когда освободишься? Утром?
О'кей! Прекрасно. Я скажу ему. Хорошо. Пока, Берни, пока. — Положив трубку, он улыбнулся Брендону. — Сейчас он очень занят, но готов сделать несколько снимков завтра утром. Вот его адрес. Не забудьте взять несколько костюмов, чтобы там переодеться. Обычно для съемок нужен повседневный костюм, что-нибудь нарядное и смокинг. О'кей?
Брендон уставился на Кевина, чувствуя смутное беспокойство. У него был только один костюм, в котором он пришел сюда. А на его счету в банке осталось так мало, что он мог купить только носки.
— Боюсь, что… — начал он.
Кевин понимающе улыбнулся:
— Простите, кажется, у вас не слишком большой выбор одежды. Тогда захватите с собой все, что у вас есть, а смокинг вы возьмете напрокат.
— О'кей, — повеселев, ответил Брендон, хотя и не знал, где взять деньги на смокинг. Настроение его не слишком улучшилось, но появился проблеск надежды.
— Черт возьми! — воскликнул Кевин Клинт, взглянув на фотографии, которые ему только что доставили из студии Берии. — Черт бы меня побрал! — Он посмотрел на дверь. — Флоренс, соедини меня, пожалуйста, с Хилтоном.
Перед ним лежали три фотографии. На первой из них Брендон был в деловом костюме и выглядел серьезным и спокойным. На второй — в черном костюме, позаимствованном у мужа Эдны. В руках Брендон держал сигарету и чуть щурился от едкого дыма. На третьей Брендон был в потертых джинсах и белой хлопчатобумажной рубашке с расстегнутым воротом. Он лучезарно улыбался.
Кевин долго смотрел на фотографии. В них было что-то необычное, привлекающее внимание. Казалось, между Брендоном и фотокамерой установился таинственный контакт. Кевин понял: это именно то, что они с Хилтоном так долго искали, просиживая часами в студии.
Кевин Клинт не застал Брендона, тот был в больнице у матери. Флер хорошо запомнила все, что нужно передать отцу.
— Звонил мистер Клинт, — сообщила она Брендону, когда тот вернулся. — Просил приехать к нему завтра утром около десяти. Он был очень взволнован, — добавила она.
— Не похоже на него, — задумчиво отозвался Брендон. — Что он еще сказал?
— Ничего.
— Ну ладно. Если он хочет видеть меня, значит, у него хорошие новости.
— Я тоже так подумала, — серьезно сказала Флер. — Как бабушка?
— Не слишком хорошо, — признался Брендон, с болью думая о состоянии матери. Она тяжело дышала, у нее был жар. Ей все время давали кислородную маску.
Особенно удручало то, что рядом с матерью лежали еще более немощные старушки в безнадежном состоянии.
— Я посвятила бабушке стихотворение, — сказала Флер. — Ты отнесешь его, когда поедешь к ней завтра?
И еще я хочу передать ей цветы.
— Флер, у тебя нет денег на цветы для бабушки.
— Да, но в парке много цветов.
— Но рвать цветы в парке нельзя.
— Почему? Бабушке они нужны больше, чем тем, кто гуляет в парке.
— Ну ладно, только смотри, чтобы никто не застал тебя за этим занятием. — Брендону не хотелось читать дочке длинные нравоучения.
— О'кей, — обрадовалась она. — Папа?
— Да, дорогая?
— Папа, я поеду в летний лагерь в этом году?
— Летний лагерь? О, Флер, не знаю, это так дорого для нас.
— Дорого? Ну хорошо, мне не так уж и хочется, — сказала она с наигранной веселостью, но Брендон прекрасно видел, что она огорчилась.
— По-моему, ты очень хочешь туда поехать?
— Да, но это не важно.
— А почему тебе так хочется этого?
— В Нью-Джерси есть летний лагерь, где можно играть в бейсбол каждый день с утра до вечера. Я подумала, что это поможет мне договориться с мистером Хаммондом и вступить в бейсбольную лигу.
— Мне очень жаль, малышка, но я не могу позволить себе таких расходов. Во всяком случае, сейчас.
— Ничего, папа, — сказала она и грустно улыбнулась. — Я пойду наверх и немного почитаю.
— Хорошо, Флер.
Когда она спустилась к ужину, вид у нее был веселый ч беззаботный, но Брендон сразу заметил, что Флер долго плакала.
— Фотографии получились неплохо. — осторожно начал Кевин, когда Брендон приехал к нему на следующее утро — Хил гон хочет встретиться с вами.
— Не возражаю, — так же осторожно ответил Брендон.
— Конечно, есть немало других фотогеничных парней.
— Разумеется, — согласился Брендон.
— Но если вы понравитесь Хилтону…
— Я понял. — Брендон с трудом выдержал затуманенный взгляд карих глаз Кевина. — Могу ли я сейчас связаться со своим агентом?
— Зачем? — удивился Кевин.
— Чтобы все ему объяснить.
— Зачем? — с еще большим недоумением повторил тот. — Что вы хотите ему объяснить?
— По-моему, он должен быть в курсе дела, чтобы обговорить все условия контракта, сроки и прочее.
— Брендон, — терпеливо пояснил Кевин, — с момента нашей первой встречи вашим агентом стал я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97