Логана тронуло отношение Сары к девочке.
Услышав, как Сара поворачивает ключ в двери, он остановил ее, положив руку на ее непослушные пальцы.
— Знаете, в ужине, сервированном подростком, есть только один недостаток, — тихо промолвил Логан.
— Какой же?
— Нет вина. Сара рассмеялась:
— Понимаю, клюквенный сок в качестве аперитива — это не то, что бы вам хотелось.
— Я не возражал бы против рюмочки на сон грядущий.
Логан увидел испуг в глазах Сары.
— Что ж… — нерешительно промолвила она. Он шутливо запротестовал:
— Ради Бога, не начинайте все сначала. Просто ответьте «да» или «нет». Сара наморщила носик.
— Да.
— Это самое нерешительное «да», которое мне когда-либо доводилось слышать.
Квартира Сары находилась на четвертом этаже. Подойдя к окну гостиной, Логан увидел, что из него видны плоская крыша супермаркета, небольшой парк с прудом и узкий пыльный переулок.
— Ужасный вид, не так ли? — заметила Сара. — Но я стою в очереди на первую из освободившихся квартир в другом крыле этого дома, там все окна выходят в парк, а квартиры очень хорошие. Итак, — она небрежно бросила сумочку на диван, — что вы будете пить?
Гостиная была светлой, с удобной мебелью, книжными полками на одной из стен, телевизором в углу возле окна и стереопроигрывателем. Логану понравилось, что комната не перегружена мебелью и вместе с тем по-домашнему уютна. Ему хотелось взглянуть на корешки книг на полках, чтобы понять, что она читает, но он успеет это сделать потом.
— Давайте посмотрим, что у вас есть из спиртного.
Логан прошел вслед за Сарой в ее крохотную кухоньку и, когда Сара потянулась, чтобы открыть дверцу буфета, забыл о книгах в гостиной, ибо предался сладостному созерцанию линий прелестной шейки и шелкового узла белокурых волос, скрепленного серебряной заколкой.
Если, подумал он, расстегнуть эту заколку, волосы тяжелой золотой волной упадут Саре на спину.
— А-а, — он протянул руку к буфету, — я вижу «драмбуйи». Вам это вино подходит?
— Нет, я предпочитаю «Тиа Мария», — ответила Сара, доставая две тяжелые хрустальные рюмки для ликера.
Логан отнес наполненные рюмки в гостиную.
— У вас одна спальня? — спросил он, располагаясь на низкой кушетке перед большим креслом, которое выбрала Сара.
— Да. — Она сбросила туфли и удобно села, поджав ноги.
— Вы поселились здесь после развода?
— Нет, задолго до этого. Я переехала сюда, как только узнала, что муж мне изменяет.
Это было сказано с намеренной легкостью, но ее пальцы сильнее сжали рюмку.
— Казалось бы, развод — обычная история, — промолвил Логан, — но от этого легче не становится…
— Бывает хуже… — Тут Сара внезапно умолкла и тряхнула головой.
Логану показалось, что в ее глазах блеснули слезы. Он поставил свою рюмку.
— Хуже? Что может быть хуже, чем узнать о том, что вас предали?
— Предательство бывает разным. Простите меня… — Сара опустила глаза. — Мне не хотелось бы об этом говорить.
Оба замолчали. Сара выпила глоток ликера, затем второй. Она сделала это так быстро, словно хотела заняться чем-то другим, лишь бы прервать тягостный разговор. Давая ей время прийти в себя, Логан встал и подошел к книжной полке. Руки у него невольно сжались в кулаки.
Чем еще обидел ее этот негодяй? Допустил физическое насилие? Такая мысль вызвала прилив гнева.
Логан заставил себя сосредоточиться на сотнях книг, расставленных по алфавиту.
— Я вижу, вы любите Ладлама. — Он провел пальцами по блестящим корешкам книг в твердой и мягкой обложке. — Келлерман, Кинг, Лад-лам, Макиннес, Пилчер, Пьюзо, Ренделл…
Повернувшись, он с облегчением убедился, что Сара, хотя бы внешне, была спокойной.
— У вас во всем такой порядок? — спросил он.
Сара встала с кресла, и Логан, увидев как соблазнительно легкий шелк платья облегает ее бедра и грудь, испугался, что потеряет контроль над собой.
— Кто-то коллекционирует чайные ложки, — промолвила Сара, подходя к книжным полкам, — а кто-то штопоры или предметы искусства. Моя же слабость — книги. Они доставляют мне радость. — В глазах ее была легкая ирония. — Сама же я не столь организованна и аккуратна. Как, например, вы.
— Я? — искренне удивился он.
— Я сужу по вашей кухне… в том доме, на острове. Каждому предмету отведено свое место… и поэтому всегда порядок.
— Это не моя заслуга. За прошедшие пять лет я впервые побывал там. Бетани действительно была очень аккуратным человеком. Я же неряха и растрепа.
Всякий раз, когда он говорил о покойной жене, голос его менялся. Сара это уловила и потому спросила:
— Не странно ли, что ни вы, ни я более не собираемся вступать в брак? Правда, по совсем разным причинам. Вы — потому, что были слишком счастливы в первом браке, я же потому, что мое замужество… — Она пожала плечами.
— Почему вы решили, что я не собираюсь снова жениться?
Брови Сары сдвинулись, и он понял, что смутил ее своим вопросом.
— Такой вывод напрашивается из слов Анди, — неуверенно ответила Сара.
Логан прислонился спиной к книжной полке и, взяв Сару за плечи, притянул к себе. Получилось так, что она почти упала на него всем своим телом.
Логан прокашлялся.
— Анди ничего не хочет менять, — пояснил он. — Она убедила себя, что нам прекрасно вместе и никому из нас никто другой не нужен.
— Но Анди не возразила, когда вы пригласили меня на ужин.
— Это потому… — Логан осторожно поцеловал Сару в оспинку над бровью, — потому, что она уверена, будто я никогда больше не женюсь… для нее вы и любая другая женщина… не представляете опасности.
А представляет ли Сара такую опасность? — вдруг спросил сам себя Логан. Во всяком случае, сейчас единственное, что ему хотелось, — это взять ее в охапку и унести в спальню. Но он подавил в себе это желание. Долго ли он сможет сдерживать себя?
— Знаете что? — наконец хрипло промолвил он. — Я совершил ошибку.
— Какую?
— Когда спросил вас о поцелуе.
— И в этом, вы считаете, была ваша ошибка?
— Да. Мне не следовало бы вас спрашивать.
Он не из тех, кто повторяет ошибки. И теперь сделает то, что хочет. Без всяких вопросов.
Ее губы были нежными и пахли свежесваренным кофе. Сара дернулась, словно пытаясь освободиться, но, когда он стал страстно целовать ее, затихла и ослабела в его объятиях. Ноги подгибались, она уже отвечала на его поцелуи, самозабвенно и искренне.
А поцелуи становились все продолжительней. Тонкие пыльцы Сары обвили его шею, она все крепче прижималась к его груди.
От их близости Логан испытывал наслаждение столь острое, что оно походило на боль, и он хотел продлить эти мгновения как можно дольше.
— Должен предупредить, — после долгой паузы сказал Логан, — что переплет какой-то книги врезается мне в спину.
Сара тихонько хихикнула:
— Нам следует переменить место…
— .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Услышав, как Сара поворачивает ключ в двери, он остановил ее, положив руку на ее непослушные пальцы.
— Знаете, в ужине, сервированном подростком, есть только один недостаток, — тихо промолвил Логан.
— Какой же?
— Нет вина. Сара рассмеялась:
— Понимаю, клюквенный сок в качестве аперитива — это не то, что бы вам хотелось.
— Я не возражал бы против рюмочки на сон грядущий.
Логан увидел испуг в глазах Сары.
— Что ж… — нерешительно промолвила она. Он шутливо запротестовал:
— Ради Бога, не начинайте все сначала. Просто ответьте «да» или «нет». Сара наморщила носик.
— Да.
— Это самое нерешительное «да», которое мне когда-либо доводилось слышать.
Квартира Сары находилась на четвертом этаже. Подойдя к окну гостиной, Логан увидел, что из него видны плоская крыша супермаркета, небольшой парк с прудом и узкий пыльный переулок.
— Ужасный вид, не так ли? — заметила Сара. — Но я стою в очереди на первую из освободившихся квартир в другом крыле этого дома, там все окна выходят в парк, а квартиры очень хорошие. Итак, — она небрежно бросила сумочку на диван, — что вы будете пить?
Гостиная была светлой, с удобной мебелью, книжными полками на одной из стен, телевизором в углу возле окна и стереопроигрывателем. Логану понравилось, что комната не перегружена мебелью и вместе с тем по-домашнему уютна. Ему хотелось взглянуть на корешки книг на полках, чтобы понять, что она читает, но он успеет это сделать потом.
— Давайте посмотрим, что у вас есть из спиртного.
Логан прошел вслед за Сарой в ее крохотную кухоньку и, когда Сара потянулась, чтобы открыть дверцу буфета, забыл о книгах в гостиной, ибо предался сладостному созерцанию линий прелестной шейки и шелкового узла белокурых волос, скрепленного серебряной заколкой.
Если, подумал он, расстегнуть эту заколку, волосы тяжелой золотой волной упадут Саре на спину.
— А-а, — он протянул руку к буфету, — я вижу «драмбуйи». Вам это вино подходит?
— Нет, я предпочитаю «Тиа Мария», — ответила Сара, доставая две тяжелые хрустальные рюмки для ликера.
Логан отнес наполненные рюмки в гостиную.
— У вас одна спальня? — спросил он, располагаясь на низкой кушетке перед большим креслом, которое выбрала Сара.
— Да. — Она сбросила туфли и удобно села, поджав ноги.
— Вы поселились здесь после развода?
— Нет, задолго до этого. Я переехала сюда, как только узнала, что муж мне изменяет.
Это было сказано с намеренной легкостью, но ее пальцы сильнее сжали рюмку.
— Казалось бы, развод — обычная история, — промолвил Логан, — но от этого легче не становится…
— Бывает хуже… — Тут Сара внезапно умолкла и тряхнула головой.
Логану показалось, что в ее глазах блеснули слезы. Он поставил свою рюмку.
— Хуже? Что может быть хуже, чем узнать о том, что вас предали?
— Предательство бывает разным. Простите меня… — Сара опустила глаза. — Мне не хотелось бы об этом говорить.
Оба замолчали. Сара выпила глоток ликера, затем второй. Она сделала это так быстро, словно хотела заняться чем-то другим, лишь бы прервать тягостный разговор. Давая ей время прийти в себя, Логан встал и подошел к книжной полке. Руки у него невольно сжались в кулаки.
Чем еще обидел ее этот негодяй? Допустил физическое насилие? Такая мысль вызвала прилив гнева.
Логан заставил себя сосредоточиться на сотнях книг, расставленных по алфавиту.
— Я вижу, вы любите Ладлама. — Он провел пальцами по блестящим корешкам книг в твердой и мягкой обложке. — Келлерман, Кинг, Лад-лам, Макиннес, Пилчер, Пьюзо, Ренделл…
Повернувшись, он с облегчением убедился, что Сара, хотя бы внешне, была спокойной.
— У вас во всем такой порядок? — спросил он.
Сара встала с кресла, и Логан, увидев как соблазнительно легкий шелк платья облегает ее бедра и грудь, испугался, что потеряет контроль над собой.
— Кто-то коллекционирует чайные ложки, — промолвила Сара, подходя к книжным полкам, — а кто-то штопоры или предметы искусства. Моя же слабость — книги. Они доставляют мне радость. — В глазах ее была легкая ирония. — Сама же я не столь организованна и аккуратна. Как, например, вы.
— Я? — искренне удивился он.
— Я сужу по вашей кухне… в том доме, на острове. Каждому предмету отведено свое место… и поэтому всегда порядок.
— Это не моя заслуга. За прошедшие пять лет я впервые побывал там. Бетани действительно была очень аккуратным человеком. Я же неряха и растрепа.
Всякий раз, когда он говорил о покойной жене, голос его менялся. Сара это уловила и потому спросила:
— Не странно ли, что ни вы, ни я более не собираемся вступать в брак? Правда, по совсем разным причинам. Вы — потому, что были слишком счастливы в первом браке, я же потому, что мое замужество… — Она пожала плечами.
— Почему вы решили, что я не собираюсь снова жениться?
Брови Сары сдвинулись, и он понял, что смутил ее своим вопросом.
— Такой вывод напрашивается из слов Анди, — неуверенно ответила Сара.
Логан прислонился спиной к книжной полке и, взяв Сару за плечи, притянул к себе. Получилось так, что она почти упала на него всем своим телом.
Логан прокашлялся.
— Анди ничего не хочет менять, — пояснил он. — Она убедила себя, что нам прекрасно вместе и никому из нас никто другой не нужен.
— Но Анди не возразила, когда вы пригласили меня на ужин.
— Это потому… — Логан осторожно поцеловал Сару в оспинку над бровью, — потому, что она уверена, будто я никогда больше не женюсь… для нее вы и любая другая женщина… не представляете опасности.
А представляет ли Сара такую опасность? — вдруг спросил сам себя Логан. Во всяком случае, сейчас единственное, что ему хотелось, — это взять ее в охапку и унести в спальню. Но он подавил в себе это желание. Долго ли он сможет сдерживать себя?
— Знаете что? — наконец хрипло промолвил он. — Я совершил ошибку.
— Какую?
— Когда спросил вас о поцелуе.
— И в этом, вы считаете, была ваша ошибка?
— Да. Мне не следовало бы вас спрашивать.
Он не из тех, кто повторяет ошибки. И теперь сделает то, что хочет. Без всяких вопросов.
Ее губы были нежными и пахли свежесваренным кофе. Сара дернулась, словно пытаясь освободиться, но, когда он стал страстно целовать ее, затихла и ослабела в его объятиях. Ноги подгибались, она уже отвечала на его поцелуи, самозабвенно и искренне.
А поцелуи становились все продолжительней. Тонкие пыльцы Сары обвили его шею, она все крепче прижималась к его груди.
От их близости Логан испытывал наслаждение столь острое, что оно походило на боль, и он хотел продлить эти мгновения как можно дольше.
— Должен предупредить, — после долгой паузы сказал Логан, — что переплет какой-то книги врезается мне в спину.
Сара тихонько хихикнула:
— Нам следует переменить место…
— .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35