Наверное, его не стоит особенно за это упрекать, если учесть, что бабушка запирала его в темницу и все такое.
– Что ж, – говорю, – еще не поздно извиниться перед мамой за все, что ты наговорил про мистера Джанини.
А он мне:
– Миа…
Теперь он говорил уже не несчастным голосом, а с раздражением. Я решила, что для одного дня совершила достаточно добрых дел, и повесила трубку.
После этого мистер Джанини стал помогать мне делать домашнюю работу. Майкл пытался помочь мне на ТО, но тогда я все время отвлекалась, вспоминая, как со мной заговорил Джош Рихтер, и ничего не поняла.
Кажется, я начинаю понимать, почему маме нравится мистер Джанини. С ним приятно просто находиться рядом, например, телевизор смотреть. Он не хватает пульт, как некоторые из маминых предыдущих приятелей. И он вроде бы не интересуется спортивными передачами.
Примерно за полчаса до того, как я пошла спать, позвонил папа и попросил к телефону маму. Она ушла разговаривать в комнату, а когда вернулась обратно, вид у нее был такой самодовольный, как будто она хотела сказать: «Ну, что я говорила?»
Эх, жалко, что нельзя рассказать Лилли, что со мной разговаривал Джош Рихтер.
17 октября, пятница, урок, английского
Господи боже!
Джош и Лана расстались!!!
На полном серьезе. Вся школа только об этом и говорит. Джош порвал с Ланой вчера вечером, после спортивной тренировки. Они вместе обедали в «Хард рок кафе», и он попросил у нее назад свое классное кольцо!!!
Не хотела бы я оказаться на ее месте, такого и злейшему врагу не пожелаешь.
Сегодня утром Лана не болталась, как обычно, поблизости от шкафчика Джоша. А когда я увидела ее на алгебре, глаза у нее были красные и припухшие, волосы выглядели так, как будто она забыла причесаться, не говоря уже о том, чтобы голову помыть, а чулки съехали и собрались в складки на коленях.
Вот уж не думала, что когда-нибудь увижу Лану Уайнбергер в таком виде! Перед началом урока она звонила по мобильному в «Бергдорф» и пыталась уговорить их принять обратно платье, которое она купила к Празднику многообразия культур, при том, что она уже оторвала ярлыки. А во время урока она достала жирный черный фломастер и стала замазывать им надписи «Миссис Джош Рихтер» на обложках всех учебников и тетрадок.
Смотреть на это было ужасно тяжело. Меня это так выбило из колеи, что я с трудом умножала целые числа.
КАКОЙ БЫ МНЕ ХОТЕЛОСЬ БЫТЬ:
1. Носить бюстгальтер размера 36 DD.
2. Спецом по математике.
3. Членом всемирно известной рок-группы.
4. Лучшей подругой Лилли Московитц, как раньше.
5. Новой подружкой Джоша Рихтера.
Еще пятница
Ни за что не поверите, что случилось! Я убирала в свой шкафчик учебник по алгебре, а Джош Рихтер доставал из своего тетрадь по тригонометрии, и вдруг он этак небрежно говорит:
– Привет, Миа, с кем ты завтра собираешься на танцы?
Можно не упоминать, что я чуть было не потеряла сознание только оттого, что он вообще ко мне обратился. А уж если учесть, что он сказал нечто, что можно расценить, как прелюдию к тому, чтобы пригласить меня на свидание… Меня даже затошнило, только не противно, а приятно.
Я задумалась.
Сама не знаю как, но я ухитрилась пробормотать:
– Э-э… ни с кем.
И тут он – честное слово! – говорит:
– Тогда, может, пойдем вместе?
ГОСПОДИ БОЖЕ!!!!! ДЖОШ РИХТЕР ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ТАНЦЫ!!!!!
Я была в таком шоке, что, наверное, целую минуту вообще не могла ничего сказать. Я думала, что у меня закружится голова, как в тот раз, когда я смотрела документальный фильм про то, как коровы превращаются в гамбургеры. Я только и могла, что стоять и смотреть во все глаза на Джоша снизу вверх. (Он такой высокий!)
А потом случилось нечто очень смешное. Какая-то крошечная частичка моего сознания, наверное, та, которая не была напрочь оглушена тем, что сказал Джош, прошептала: «Он приглашает тебя только потому, что ты – принцесса Дженовии».
Серьезно. Вот о чем я думала, хотя и недолго, всего с секунду. Потом другая часть моего сознания, которая была во много раз больше первой, ответила: «Ну и что из этого?»
Я хочу сказать, что, может быть, он потому пригласил меня на танцы, что я нравлюсь ему как человек и он захотел узнать меня поближе, и еще, возможно, только возможно, потому, что я ему немного нравлюсь.
Всякое бывает.
И вот та часть моего сознания, которая дала всему этому разумное объяснение, подтолкнула меня этак небрежно ответить:
– А что, давай. Это может быть занятно.
После этого Джош стал говорить что-то насчет того, что он за мной заедет и мы перед танцами где-нибудь пообедаем или еще что-то в этом роде, но я его почти не слышала, потому что у меня в голове какой-то голос громко повторял: «Джош Рихтер только что пригласил тебя на танцы. Джош Рихтер только что пригласил на танцы ТЕБЯ. ДЖОШ РИХТЕР ТОЛЬКО ЧТО ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА ТАНЦЫ!!!»
Наверное, я умерла и попала в рай, потому что это все-таки случилось. Наконец-то это случилось: Джош Рихтер наконец заглянул в мою душу. Он заглянул в мою душу и увидел меня настоящую, разглядел за моей плоской грудью мою настоящую сущность. И ПОСЛЕ ЭТОГО ОН ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ТАНЦЫ.
Потом зазвенел звонок, Джош Рихтер пошел, а я осталась стоять и стояла до тех пор, пока меня не тронул за руку Ларс. Не знаю, что Ларсу было нужно. Я точно знаю, что он не мой личный секретарь. Но очень хорошо, что он там оказался, а то я бы так и не узнала, что Джош заедет за мной завтра в семь вечера. К следующему разу, когда Джош меня куда-нибудь пригласит, мне нужно как-то научиться не впадать от этого в такой шок, а то наши свидания долго не продлятся.
СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДЕЛ:
(боюсь я не очень представляю, что именно полагается делать, поскольку я еще никогда не ходила на свидания)
1. Подобрать платье.
2. Сделать прическу.
3. Заново сделать ногти (и перестать обкусывать накладные).
Пятница, ТО
Не знаю, кем Лилли Московитц себя возомнила. Сначала она перестала со мной разговаривать. Затем, когда она все-таки соизволила со мной заговорить, она только и делает, что критикует меня. Спрашивается, кто дал ей право поливать грязью того, кто пригласил меня на танцы в честь Праздника многообразия культур? Я хочу сказать, она-то сама идет с Борисом Пелковски. С Борисом Пелковски! Может, он и гениальный музыкант, не спорю, но от этого он не перестает быть Борисом Пелковски.
Лилли говорит:
– Ну и что, по крайней мере, я знаю, что Борис не отлетел ко мне рикошетом.
Извините меня, Джош пригласил меня на танцы через целых шестнадцать часов после того, как они с Ланой расстались.
Лилли опять:
– Кроме того, Борис не употребляет наркотики.
Честное слово, для такой умной девчонки Лилли слишком серьезно относится ко всяким глупым слухам и намекам. Я ее спросила, видела ли она когда-нибудь своими глазами, как Джош Рихтер принимает наркотики, а она посмотрела на меня с этаким сарказмом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
– Что ж, – говорю, – еще не поздно извиниться перед мамой за все, что ты наговорил про мистера Джанини.
А он мне:
– Миа…
Теперь он говорил уже не несчастным голосом, а с раздражением. Я решила, что для одного дня совершила достаточно добрых дел, и повесила трубку.
После этого мистер Джанини стал помогать мне делать домашнюю работу. Майкл пытался помочь мне на ТО, но тогда я все время отвлекалась, вспоминая, как со мной заговорил Джош Рихтер, и ничего не поняла.
Кажется, я начинаю понимать, почему маме нравится мистер Джанини. С ним приятно просто находиться рядом, например, телевизор смотреть. Он не хватает пульт, как некоторые из маминых предыдущих приятелей. И он вроде бы не интересуется спортивными передачами.
Примерно за полчаса до того, как я пошла спать, позвонил папа и попросил к телефону маму. Она ушла разговаривать в комнату, а когда вернулась обратно, вид у нее был такой самодовольный, как будто она хотела сказать: «Ну, что я говорила?»
Эх, жалко, что нельзя рассказать Лилли, что со мной разговаривал Джош Рихтер.
17 октября, пятница, урок, английского
Господи боже!
Джош и Лана расстались!!!
На полном серьезе. Вся школа только об этом и говорит. Джош порвал с Ланой вчера вечером, после спортивной тренировки. Они вместе обедали в «Хард рок кафе», и он попросил у нее назад свое классное кольцо!!!
Не хотела бы я оказаться на ее месте, такого и злейшему врагу не пожелаешь.
Сегодня утром Лана не болталась, как обычно, поблизости от шкафчика Джоша. А когда я увидела ее на алгебре, глаза у нее были красные и припухшие, волосы выглядели так, как будто она забыла причесаться, не говоря уже о том, чтобы голову помыть, а чулки съехали и собрались в складки на коленях.
Вот уж не думала, что когда-нибудь увижу Лану Уайнбергер в таком виде! Перед началом урока она звонила по мобильному в «Бергдорф» и пыталась уговорить их принять обратно платье, которое она купила к Празднику многообразия культур, при том, что она уже оторвала ярлыки. А во время урока она достала жирный черный фломастер и стала замазывать им надписи «Миссис Джош Рихтер» на обложках всех учебников и тетрадок.
Смотреть на это было ужасно тяжело. Меня это так выбило из колеи, что я с трудом умножала целые числа.
КАКОЙ БЫ МНЕ ХОТЕЛОСЬ БЫТЬ:
1. Носить бюстгальтер размера 36 DD.
2. Спецом по математике.
3. Членом всемирно известной рок-группы.
4. Лучшей подругой Лилли Московитц, как раньше.
5. Новой подружкой Джоша Рихтера.
Еще пятница
Ни за что не поверите, что случилось! Я убирала в свой шкафчик учебник по алгебре, а Джош Рихтер доставал из своего тетрадь по тригонометрии, и вдруг он этак небрежно говорит:
– Привет, Миа, с кем ты завтра собираешься на танцы?
Можно не упоминать, что я чуть было не потеряла сознание только оттого, что он вообще ко мне обратился. А уж если учесть, что он сказал нечто, что можно расценить, как прелюдию к тому, чтобы пригласить меня на свидание… Меня даже затошнило, только не противно, а приятно.
Я задумалась.
Сама не знаю как, но я ухитрилась пробормотать:
– Э-э… ни с кем.
И тут он – честное слово! – говорит:
– Тогда, может, пойдем вместе?
ГОСПОДИ БОЖЕ!!!!! ДЖОШ РИХТЕР ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ТАНЦЫ!!!!!
Я была в таком шоке, что, наверное, целую минуту вообще не могла ничего сказать. Я думала, что у меня закружится голова, как в тот раз, когда я смотрела документальный фильм про то, как коровы превращаются в гамбургеры. Я только и могла, что стоять и смотреть во все глаза на Джоша снизу вверх. (Он такой высокий!)
А потом случилось нечто очень смешное. Какая-то крошечная частичка моего сознания, наверное, та, которая не была напрочь оглушена тем, что сказал Джош, прошептала: «Он приглашает тебя только потому, что ты – принцесса Дженовии».
Серьезно. Вот о чем я думала, хотя и недолго, всего с секунду. Потом другая часть моего сознания, которая была во много раз больше первой, ответила: «Ну и что из этого?»
Я хочу сказать, что, может быть, он потому пригласил меня на танцы, что я нравлюсь ему как человек и он захотел узнать меня поближе, и еще, возможно, только возможно, потому, что я ему немного нравлюсь.
Всякое бывает.
И вот та часть моего сознания, которая дала всему этому разумное объяснение, подтолкнула меня этак небрежно ответить:
– А что, давай. Это может быть занятно.
После этого Джош стал говорить что-то насчет того, что он за мной заедет и мы перед танцами где-нибудь пообедаем или еще что-то в этом роде, но я его почти не слышала, потому что у меня в голове какой-то голос громко повторял: «Джош Рихтер только что пригласил тебя на танцы. Джош Рихтер только что пригласил на танцы ТЕБЯ. ДЖОШ РИХТЕР ТОЛЬКО ЧТО ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА ТАНЦЫ!!!»
Наверное, я умерла и попала в рай, потому что это все-таки случилось. Наконец-то это случилось: Джош Рихтер наконец заглянул в мою душу. Он заглянул в мою душу и увидел меня настоящую, разглядел за моей плоской грудью мою настоящую сущность. И ПОСЛЕ ЭТОГО ОН ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ТАНЦЫ.
Потом зазвенел звонок, Джош Рихтер пошел, а я осталась стоять и стояла до тех пор, пока меня не тронул за руку Ларс. Не знаю, что Ларсу было нужно. Я точно знаю, что он не мой личный секретарь. Но очень хорошо, что он там оказался, а то я бы так и не узнала, что Джош заедет за мной завтра в семь вечера. К следующему разу, когда Джош меня куда-нибудь пригласит, мне нужно как-то научиться не впадать от этого в такой шок, а то наши свидания долго не продлятся.
СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДЕЛ:
(боюсь я не очень представляю, что именно полагается делать, поскольку я еще никогда не ходила на свидания)
1. Подобрать платье.
2. Сделать прическу.
3. Заново сделать ногти (и перестать обкусывать накладные).
Пятница, ТО
Не знаю, кем Лилли Московитц себя возомнила. Сначала она перестала со мной разговаривать. Затем, когда она все-таки соизволила со мной заговорить, она только и делает, что критикует меня. Спрашивается, кто дал ей право поливать грязью того, кто пригласил меня на танцы в честь Праздника многообразия культур? Я хочу сказать, она-то сама идет с Борисом Пелковски. С Борисом Пелковски! Может, он и гениальный музыкант, не спорю, но от этого он не перестает быть Борисом Пелковски.
Лилли говорит:
– Ну и что, по крайней мере, я знаю, что Борис не отлетел ко мне рикошетом.
Извините меня, Джош пригласил меня на танцы через целых шестнадцать часов после того, как они с Ланой расстались.
Лилли опять:
– Кроме того, Борис не употребляет наркотики.
Честное слово, для такой умной девчонки Лилли слишком серьезно относится ко всяким глупым слухам и намекам. Я ее спросила, видела ли она когда-нибудь своими глазами, как Джош Рихтер принимает наркотики, а она посмотрела на меня с этаким сарказмом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51