Андреа вмешалась, как обычно, весьма кстати.
– Зайди ко мне. Мне нужно поговорить с тобой.
Джордан посмотрела на Терри и, к своему удивлению, поймала его облегченный вздох.
– Надеюсь, там я получу объяснение?
Он казался совершенно несчастным. Вытащив клетчатый платок, промокнул затылок.
– Мне так жаль, – пробормотал он. – Правда, жаль. Я хотел бы, чтобы это было… только слухом. – Он сунул платок обратно. – Увидимся, – поспешно бросил он и исчез.
Она по-настоящему заволновалась. Что здесь, черт подери, происходит? Может, Ник разнес всех в пух и прах из-за того, что Андреа продавала ей продукты без наценки? Может быть, она уже не имеет права покупать у Константина? Джордан подняла глаза и взглянула на высокую блондинку в окне, на лице которой застыло необычайно мрачное выражение.
Глубоко вздохнув, она взбежала через две ступеньки на второй этаж и без стука зашла в кабинет Андреа.
– Ну, так что происходит? – спросила она без прелюдий.
Андреа прошла мимо нее и закрыла дверь.
– Присядь, Джордан.
– Я не хочу садиться! Я хочу знать…
– Сядь! – Андреа страдальчески поморщилась. – Пожалуйста.
Джордан спихнула стопку бумаг со стула и без лишних слов последовала ее совету.
– Ладно. Я уже сижу. Теперь ты расскажешь мне, что происходит?
– Когда ты в последний раз видела своего дядю? – неожиданно спросила Андреа.
Джордан подскочила.
– Дядя Клетес? Что случилось? С ним все в порядке?
Андреа положила руки на плечи Джордан и заставила ее снова сесть.
– Спокойнее. Насколько мне известно, физическое здоровье твоего дяди не ухудшилось. За его умственное здоровье я бы не поручилась. Тот факт, что ты сейчас здесь, говорит о том, что этого человека следовало бы закрыть, а ключ выбросить.
– Я в последний раз спрашиваю, что ты имеешь в виду?!
– Молва утверждает… – Андреа вздохнула и села за стол. – Нет, это не молва. Я проверила, это свершившийся факт. Черт, Джордан. Мне очень жаль. Твой дядя продал магазин Торсенам.
– Что? – Джордан рассмеялась, облегченно откинувшись на спинку стула. – Ты ошибаешься. Дядя Клетес никогда не продаст. Никогда. Ни за что на свете. Даже за миллион… – Ее смех вдруг стих, она вспомнила другой эпизод, когда прозвучали те же слова.
Эпизод, когда Райнер уговорил дядю Клетеса взять его на неделю на работу. Он тогда использовал свои деньги как сыр в мышеловке. Она тряхнула головой, отгоняя неприятное сравнение, но на смену ему всплыло другое. Он подсунул эти деньги, как подсовывают сочный кусок мяса под нос голодному человеку. После краха, связанного с их объявлением, надежды дяди на отдых в Аризоне сильно поколебались. Дядя Клетес сейчас как тот голодный человек. Он просто умирает с голоду.
И Райнер знал об этом.
– Ты слушаешь меня? Джордан! – Андреа не на шутку всполошилась. – Тебе плохо?
– Ты уверена? – надломленным голосом спросила Джордан. – Ошибки быть не может?
В глазах Андреа заблестели слезы.
– Мне так жаль, – прошептала она. – Я проверила вдоль и поперек. Это правда.
Джордан больше не сомневалась, что так оно и есть. Как можно отрицать очевидное?
Райнер за спиной у нее купил «Рог изобилия».
– Он знал, Андреа, – тихо произнесла она. – Он знал, что у нас большие неприятности, и использовал это для того, чтобы сломить дядю Клетеса.
– Ты хочешь сказать, сыграл на том, что мой отец отказал вам в кредите? – неуверенно спросила ее подруга.
Ей потребовалось несколько минут, чтобы понять слова Андреа. Она молча сидела, уставившись в пространство и недоумевая, как это вышло, что она последней узнает все новости. Потом прокашлялась.
– Мы потеряли кредит? Андреа застонала.
– Ты не знала? Клетес и об этом не сказал тебе? Отец приглашал его поговорить, и я уверена, что он приходил.
– И Райнер знал? – напряженно спросила Джордан.
– Да. Он пытался убедить отца не…
– А я-то думала, что он… – Джордан сжала пальцы в кулаки. – Какой же я была дурой! Я думала, что мы… что я… небезразлична ему. А он все время думал только о том, как бы заполучить «Рог изобилия»!
Это была горькая пилюля. Точно так же, как Сет использовал ее для того, чтобы получать продукты бесплатно, Райнер использовал ее для того, чтобы забрать магазин. Для чего же еще он постоянно окутывал ее романтическим туманом? Да для того, чтобы получить время на подлый удар, вот для чего!
Нетерпеливо махнув рукой, Андреа снесла со стола стопку чеков, которые закружились по комнате.
– Погоди. Твой дядя сам пошел к Райнеру, а не наоборот. Райнер никак не повлиял на решение Клетеса.
Ярость закипала у нее внутри.
– Еще бы он не повлиял! Он все знал о нашем финансовом положении. Он знал, что мы потеряли кредит. И он знал, что настало самое подходящее время запустить когти в дядю Клетеса. Он даже меня предупреждал! – Она хрипло рассмеялась. – Он ведь мне сказал, что все будет решено к понедельнику. Как он был прав!
– Ты любишь его? – изумленно спросила Андреа.
Джордан молча смотрела на подругу, не собираясь отвечать.
– Тебе не нужно ничего говорить – твое лицо выдает тебя. – Андреа подошла к ней и склонилась над ее стулом. – Послушай, я не поклонница Торсенов и их методов. Но на твоем месте я была бы осторожнее в выводах. Не нужно делать их слишком скоропалительно. Поезжай, поговори с Райнером. Послушай, что он скажет.
– Уж конечно, я поеду к нему. И он не единственный, кто будет говорить. – Она встала.
Андреа схватила ее за руку:
– Подожди! Не спеши все сразу рвать. Сначала успокойся.
Джордан покачала головой. Она уже смирилась с потерей «Рога изобилия». Во всяком случае, смирилась с возможностью потери. Но двуличность Райнера – это совсем другое дело.
Неужели ему все равно, что ей больно? Разве он подумал о ней хоть мгновение? Нет. Зачем, когда он получил, что хотел, – магазин! Но ведь она с самого начала знала, что больше ему ничего и не нужно. Похоже, любовь заставила ее забыть обо всем на свете, но теперь суровая реальность излечила ее от этой амнезии. Да еще как!
– Я должна знать правду, – сказала она Андреа. – Я должна посмотреть ему в глаза, увидеть его лицо и услышать, почему он украл мой магазин. – Она до боли закусила губу. Если уж начистоту, то она подозревала, что ответ на этот вопрос и без того ей известен.
Ей потребовалось три часа на то, чтобы разыскать Райнера. Три часа бесконечных «Вы опоздали на несколько минут – он только что был здесь», «Попытайтесь поискать его в Восточном магазине Торсенов». Или в Южном, или в Западном. «Рог изобилия», очевидно, будет называться Северным магазином Торсенов? У нее стало горько во рту от этой мысли.
Нашла она его с помощью Бриты.
– Он в офисе, – подключившись к поискам, сообщила она наконец Джордан. – Ты знаешь, где это?
Джордан лишь молча покачала головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
– Зайди ко мне. Мне нужно поговорить с тобой.
Джордан посмотрела на Терри и, к своему удивлению, поймала его облегченный вздох.
– Надеюсь, там я получу объяснение?
Он казался совершенно несчастным. Вытащив клетчатый платок, промокнул затылок.
– Мне так жаль, – пробормотал он. – Правда, жаль. Я хотел бы, чтобы это было… только слухом. – Он сунул платок обратно. – Увидимся, – поспешно бросил он и исчез.
Она по-настоящему заволновалась. Что здесь, черт подери, происходит? Может, Ник разнес всех в пух и прах из-за того, что Андреа продавала ей продукты без наценки? Может быть, она уже не имеет права покупать у Константина? Джордан подняла глаза и взглянула на высокую блондинку в окне, на лице которой застыло необычайно мрачное выражение.
Глубоко вздохнув, она взбежала через две ступеньки на второй этаж и без стука зашла в кабинет Андреа.
– Ну, так что происходит? – спросила она без прелюдий.
Андреа прошла мимо нее и закрыла дверь.
– Присядь, Джордан.
– Я не хочу садиться! Я хочу знать…
– Сядь! – Андреа страдальчески поморщилась. – Пожалуйста.
Джордан спихнула стопку бумаг со стула и без лишних слов последовала ее совету.
– Ладно. Я уже сижу. Теперь ты расскажешь мне, что происходит?
– Когда ты в последний раз видела своего дядю? – неожиданно спросила Андреа.
Джордан подскочила.
– Дядя Клетес? Что случилось? С ним все в порядке?
Андреа положила руки на плечи Джордан и заставила ее снова сесть.
– Спокойнее. Насколько мне известно, физическое здоровье твоего дяди не ухудшилось. За его умственное здоровье я бы не поручилась. Тот факт, что ты сейчас здесь, говорит о том, что этого человека следовало бы закрыть, а ключ выбросить.
– Я в последний раз спрашиваю, что ты имеешь в виду?!
– Молва утверждает… – Андреа вздохнула и села за стол. – Нет, это не молва. Я проверила, это свершившийся факт. Черт, Джордан. Мне очень жаль. Твой дядя продал магазин Торсенам.
– Что? – Джордан рассмеялась, облегченно откинувшись на спинку стула. – Ты ошибаешься. Дядя Клетес никогда не продаст. Никогда. Ни за что на свете. Даже за миллион… – Ее смех вдруг стих, она вспомнила другой эпизод, когда прозвучали те же слова.
Эпизод, когда Райнер уговорил дядю Клетеса взять его на неделю на работу. Он тогда использовал свои деньги как сыр в мышеловке. Она тряхнула головой, отгоняя неприятное сравнение, но на смену ему всплыло другое. Он подсунул эти деньги, как подсовывают сочный кусок мяса под нос голодному человеку. После краха, связанного с их объявлением, надежды дяди на отдых в Аризоне сильно поколебались. Дядя Клетес сейчас как тот голодный человек. Он просто умирает с голоду.
И Райнер знал об этом.
– Ты слушаешь меня? Джордан! – Андреа не на шутку всполошилась. – Тебе плохо?
– Ты уверена? – надломленным голосом спросила Джордан. – Ошибки быть не может?
В глазах Андреа заблестели слезы.
– Мне так жаль, – прошептала она. – Я проверила вдоль и поперек. Это правда.
Джордан больше не сомневалась, что так оно и есть. Как можно отрицать очевидное?
Райнер за спиной у нее купил «Рог изобилия».
– Он знал, Андреа, – тихо произнесла она. – Он знал, что у нас большие неприятности, и использовал это для того, чтобы сломить дядю Клетеса.
– Ты хочешь сказать, сыграл на том, что мой отец отказал вам в кредите? – неуверенно спросила ее подруга.
Ей потребовалось несколько минут, чтобы понять слова Андреа. Она молча сидела, уставившись в пространство и недоумевая, как это вышло, что она последней узнает все новости. Потом прокашлялась.
– Мы потеряли кредит? Андреа застонала.
– Ты не знала? Клетес и об этом не сказал тебе? Отец приглашал его поговорить, и я уверена, что он приходил.
– И Райнер знал? – напряженно спросила Джордан.
– Да. Он пытался убедить отца не…
– А я-то думала, что он… – Джордан сжала пальцы в кулаки. – Какой же я была дурой! Я думала, что мы… что я… небезразлична ему. А он все время думал только о том, как бы заполучить «Рог изобилия»!
Это была горькая пилюля. Точно так же, как Сет использовал ее для того, чтобы получать продукты бесплатно, Райнер использовал ее для того, чтобы забрать магазин. Для чего же еще он постоянно окутывал ее романтическим туманом? Да для того, чтобы получить время на подлый удар, вот для чего!
Нетерпеливо махнув рукой, Андреа снесла со стола стопку чеков, которые закружились по комнате.
– Погоди. Твой дядя сам пошел к Райнеру, а не наоборот. Райнер никак не повлиял на решение Клетеса.
Ярость закипала у нее внутри.
– Еще бы он не повлиял! Он все знал о нашем финансовом положении. Он знал, что мы потеряли кредит. И он знал, что настало самое подходящее время запустить когти в дядю Клетеса. Он даже меня предупреждал! – Она хрипло рассмеялась. – Он ведь мне сказал, что все будет решено к понедельнику. Как он был прав!
– Ты любишь его? – изумленно спросила Андреа.
Джордан молча смотрела на подругу, не собираясь отвечать.
– Тебе не нужно ничего говорить – твое лицо выдает тебя. – Андреа подошла к ней и склонилась над ее стулом. – Послушай, я не поклонница Торсенов и их методов. Но на твоем месте я была бы осторожнее в выводах. Не нужно делать их слишком скоропалительно. Поезжай, поговори с Райнером. Послушай, что он скажет.
– Уж конечно, я поеду к нему. И он не единственный, кто будет говорить. – Она встала.
Андреа схватила ее за руку:
– Подожди! Не спеши все сразу рвать. Сначала успокойся.
Джордан покачала головой. Она уже смирилась с потерей «Рога изобилия». Во всяком случае, смирилась с возможностью потери. Но двуличность Райнера – это совсем другое дело.
Неужели ему все равно, что ей больно? Разве он подумал о ней хоть мгновение? Нет. Зачем, когда он получил, что хотел, – магазин! Но ведь она с самого начала знала, что больше ему ничего и не нужно. Похоже, любовь заставила ее забыть обо всем на свете, но теперь суровая реальность излечила ее от этой амнезии. Да еще как!
– Я должна знать правду, – сказала она Андреа. – Я должна посмотреть ему в глаза, увидеть его лицо и услышать, почему он украл мой магазин. – Она до боли закусила губу. Если уж начистоту, то она подозревала, что ответ на этот вопрос и без того ей известен.
Ей потребовалось три часа на то, чтобы разыскать Райнера. Три часа бесконечных «Вы опоздали на несколько минут – он только что был здесь», «Попытайтесь поискать его в Восточном магазине Торсенов». Или в Южном, или в Западном. «Рог изобилия», очевидно, будет называться Северным магазином Торсенов? У нее стало горько во рту от этой мысли.
Нашла она его с помощью Бриты.
– Он в офисе, – подключившись к поискам, сообщила она наконец Джордан. – Ты знаешь, где это?
Джордан лишь молча покачала головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45