Он уже ушел, когда парень, которого звали Ретард, сказал Билли:
— Эй, брат, передай Дьюсу, что я достал эти штуки. — И он пнул ногой большую сумку.
— Дьюс!
— Ну?
— Ретард достал все. Возьмешь?
— У меня есть, — отозвался Дьюс, направляясь вниз по улице. — Эй, ты! — закричал он Ретарду. — Оставь их там ненадолго.
— Джо достал этих чертей?
— Да. У меня шесть. А двадцать две не работают, но я их тоже прихватил. Чертово дерьмо!
— Отдай это Ларри, ему все равно не справиться с этим сукиным сыном.
— А мне? — спросил один из мотоциклистов, подходя к ним.
— Вот. — Дьюс вытащил из сумки револьвер и вложил его в протянутую руку подошедшего.
— Эта дрянь заряжена?
— Да.
— У кого еще нет? Признавайтесь!
— А?
— К черту, не беспокойся, — сказал их командир. — Эй, Билли!
Мотоциклист приблизился к нему.
— Иди и узнай, у кого еще нет оружия. Скажи Найтро и Джиму, чтобы шли сюда.
— Эй, Найтро! — закричал тот.
— Заткнись, ублюдок, — зашипел Дьюс. — Ты что, хочешь, чтобы нас услышал этот сукин сын? Не ори. По-твоему, я сам не смог бы позвать это дерьмо, если бы было можно? О Господи!
Он кивнул, когда к нему подошел рослый бородатый мужчина.
— Дьюс, у Орла нет ничего, кроме ножа.
— На!
Он вручил ему маленький автомат иностранного производства, за пояс засунул пистолет, похожий на оружие из вестернов, но потом передумал и протянул его мужчине.
— Отдай это Орлу и посмотри, у кого еще нет оружия.
— Орел не поднимет это.
Все, кто стоял близко к ним, истерично засмеялись: Орел занимался культуризмом.
— Где Найтро и Джим, черт побери?
— Едут. Джим достал машину, как ты приказал.
— Да?
— Тебе чего? — Обезображенное шрамами лицо зашептало что-то Дьюсу на ухо так, что тому стало щекотно, и они оба рассмеялись. — Извини за это!
— Ничего. Как только подъедет Джим, мы начнем. Все здесь?
— Да. Пойдем доставать этого мудилу.
— Дьюс! — Молодой длинноволосый парень подбежал к своему главарю. — Я напичкал старый “форд” гранатами и оставил на крышке люка.
— Пошли, Джимбо.
Дьюс, окруженный своими людьми, пересек дорогу.
— Найтро, возьми Билли и вон тех. Вы начнете здесь. — Дьюс указал на люк.
Как вы, наверное, знаете, подземные каналы не идут параллельно улице, а образуют большую букву “У”. Но мстители этого не знали, они считали, что трубы проложены по прямой на уровне улицы.
— Идите туда, где начинается место парковки автомобилей.
— Эй, Дьюс! Здесь спуск, а отверстие с ходом вниз — над следующим блоком, это...
— Эй ты, чертов цыпленок, ты что, не хочешь поймать этого сукиного сына?
— Нет, черт возьми, я только...
— Эй! Ларри! — заорал высокий мужик, и Дьюс сказал:
— Где этот старик, как его там зовут? Багс или Банни, или как там его? Вуди, да — Вуди, где этот ублюдок?
— Я здесь, мистер Юнгер, — вежливо ответил тот, ведь в голове у него плясали триста долларов, которые он должен был вскоре получить.
— Где, ты говоришь, вылезает этот громила, сукин сын?
— Здесь! — Алберт Шарма указал направо и в низ блока. — Вот из этого отверстия. Я видел сам...
— Хорошо. Успокойся. Залезайте же туда, черт подери! Будьте поосторожней, может быть, вы встретите кого-то из своих. Если увидите тень или еще что, не начинайте сразу палить, — не то мы поубиваем друг друга. Мы начнем отсюда и будем двигаться по направлению к вам. И если его задница еще здесь, мы поймаем его на середине. Верно, Джим? Ты же работал здесь — сможет он выйти?
— Нет. Мы его блокируем и вытащим отсюда за толстую задницу. Из этой дыры он не сможет подняться, так что у него есть только один путь или другой — ко всем чертям, верно?
— Да, отлично, пошли!
— Дьюс! Подожди! — закричал кто-то, когда Дьюс уже начал спускаться.
— Ну что еще?
— Слушай, давай сначала напустим туда ко всем чертям дыма или подожжем, чтобы выкурить его оттуда. Как ты думаешь?
— Да, мы должны выкурить этого мудилу!
— Выкурить сукиного сына! — поддержал кто-то еще эту идею.
Им явно не хотелось спускаться вниз, в темный мрак канализации, но их разгневанный главарь заорал:
— К черту, возьмем это дерьмо за его задницу!
Члены “Пламени” закричали, что они всегда готовы — Найтро, Джим и еще девятнадцать человек. Члены "Пламени”, клуба рокеров старого города, девятнадцать опытных, закаленных в уличных боях парней, стали спускаться в чернильную темноту, погружаясь в чрево Чикаго, чтобы отомстить.
Доктор Джеронимо и Вуди Вудпекер стояли на безопасном расстоянии от места действия. Вдруг их сбило с ног ужасным взрывом. На самом деле взрывов было несколько, но они следовали один за другим так близко по времени, что прозвучали, словно одно фантастическое подземное извержение, сотрясая бетон, как при землетрясении, и образуя щель в асфальте. И жесткий дождь из кусков бетона, рваных стальных труб, цемента, металла, крови, кишок и всего прочего обрушился на улицу. И это было еще более ужасно, потому что это произошло из ничего, из молчащих проводов. Так сработала ловушка, устроенная из военных всепогодных, водоустойчивых запалов, которые вслед за первым взрывателем подрывают пятикомпонентный пушечный заряд.
Представьте два заряженных пистолета двенадцатого калибра... Проложите между ними туннель... Положите в одну лунку девять тараканов... и десять — в другую. В туннель с обоих концов вложите стволы пистолетов... Нажмите на курки одновременно. ВБББББ-БА-БА-АААА-ААААА-ААААА-ААХХХХ-А ХХХХХХ!
Вот как вы можете разом уложить ко всем чертям всех девятнадцать тараканов.
Каторжник, Эдди и Ли Анна
Он ничего не знал о банде рокеров, об этих грозных, одетых в кожу “колунах” из “Пламени”. Для него они принадлежали к такому же дерьму, как и дурацкие, с коком на голове панки. Ему было все равно, кто попал в его ловушку, — девятнадцать мотоциклистов, девятнадцать полицейских, девятнадцать рок-н-ролльщиков, девятнадцать актеров-карликов. Просто он убил очередных маленьких людишек.
Сейчас он ехал по незнакомым, враждебным улицам. Он знал, что каждый раз, украв машину, приближается к красной линии. Он был на ней многократно! Без каких-либо последствий. Его кроваво-красную горячечную жажду убийства подогрел тот материал в газете. Зернистая фотография и слова лжи и абсурда, которые ее сопровождали, жгли его, проникая в душу, которая существовала только для того, чтобы убивать и уничтожать.
Сейчас он спланировал убить этого полицейского. Он твердо нацелился на это. Именно этот лживый и подлый человек натравил на него панков-кастратов, вторых он так ненавидит. Он покажет этому бесхребетному вруну, что значит изведать настоящий ужас.
Он заманит его в ловушку на его женщину так же, как и этих панков, и заставит его молиться за нее.
Толстые, как сигары, пальцы убийцы скользнули по пластику руля, который он сжимал так сильно что еще немного — и руль треснет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
— Эй, брат, передай Дьюсу, что я достал эти штуки. — И он пнул ногой большую сумку.
— Дьюс!
— Ну?
— Ретард достал все. Возьмешь?
— У меня есть, — отозвался Дьюс, направляясь вниз по улице. — Эй, ты! — закричал он Ретарду. — Оставь их там ненадолго.
— Джо достал этих чертей?
— Да. У меня шесть. А двадцать две не работают, но я их тоже прихватил. Чертово дерьмо!
— Отдай это Ларри, ему все равно не справиться с этим сукиным сыном.
— А мне? — спросил один из мотоциклистов, подходя к ним.
— Вот. — Дьюс вытащил из сумки револьвер и вложил его в протянутую руку подошедшего.
— Эта дрянь заряжена?
— Да.
— У кого еще нет? Признавайтесь!
— А?
— К черту, не беспокойся, — сказал их командир. — Эй, Билли!
Мотоциклист приблизился к нему.
— Иди и узнай, у кого еще нет оружия. Скажи Найтро и Джиму, чтобы шли сюда.
— Эй, Найтро! — закричал тот.
— Заткнись, ублюдок, — зашипел Дьюс. — Ты что, хочешь, чтобы нас услышал этот сукин сын? Не ори. По-твоему, я сам не смог бы позвать это дерьмо, если бы было можно? О Господи!
Он кивнул, когда к нему подошел рослый бородатый мужчина.
— Дьюс, у Орла нет ничего, кроме ножа.
— На!
Он вручил ему маленький автомат иностранного производства, за пояс засунул пистолет, похожий на оружие из вестернов, но потом передумал и протянул его мужчине.
— Отдай это Орлу и посмотри, у кого еще нет оружия.
— Орел не поднимет это.
Все, кто стоял близко к ним, истерично засмеялись: Орел занимался культуризмом.
— Где Найтро и Джим, черт побери?
— Едут. Джим достал машину, как ты приказал.
— Да?
— Тебе чего? — Обезображенное шрамами лицо зашептало что-то Дьюсу на ухо так, что тому стало щекотно, и они оба рассмеялись. — Извини за это!
— Ничего. Как только подъедет Джим, мы начнем. Все здесь?
— Да. Пойдем доставать этого мудилу.
— Дьюс! — Молодой длинноволосый парень подбежал к своему главарю. — Я напичкал старый “форд” гранатами и оставил на крышке люка.
— Пошли, Джимбо.
Дьюс, окруженный своими людьми, пересек дорогу.
— Найтро, возьми Билли и вон тех. Вы начнете здесь. — Дьюс указал на люк.
Как вы, наверное, знаете, подземные каналы не идут параллельно улице, а образуют большую букву “У”. Но мстители этого не знали, они считали, что трубы проложены по прямой на уровне улицы.
— Идите туда, где начинается место парковки автомобилей.
— Эй, Дьюс! Здесь спуск, а отверстие с ходом вниз — над следующим блоком, это...
— Эй ты, чертов цыпленок, ты что, не хочешь поймать этого сукиного сына?
— Нет, черт возьми, я только...
— Эй! Ларри! — заорал высокий мужик, и Дьюс сказал:
— Где этот старик, как его там зовут? Багс или Банни, или как там его? Вуди, да — Вуди, где этот ублюдок?
— Я здесь, мистер Юнгер, — вежливо ответил тот, ведь в голове у него плясали триста долларов, которые он должен был вскоре получить.
— Где, ты говоришь, вылезает этот громила, сукин сын?
— Здесь! — Алберт Шарма указал направо и в низ блока. — Вот из этого отверстия. Я видел сам...
— Хорошо. Успокойся. Залезайте же туда, черт подери! Будьте поосторожней, может быть, вы встретите кого-то из своих. Если увидите тень или еще что, не начинайте сразу палить, — не то мы поубиваем друг друга. Мы начнем отсюда и будем двигаться по направлению к вам. И если его задница еще здесь, мы поймаем его на середине. Верно, Джим? Ты же работал здесь — сможет он выйти?
— Нет. Мы его блокируем и вытащим отсюда за толстую задницу. Из этой дыры он не сможет подняться, так что у него есть только один путь или другой — ко всем чертям, верно?
— Да, отлично, пошли!
— Дьюс! Подожди! — закричал кто-то, когда Дьюс уже начал спускаться.
— Ну что еще?
— Слушай, давай сначала напустим туда ко всем чертям дыма или подожжем, чтобы выкурить его оттуда. Как ты думаешь?
— Да, мы должны выкурить этого мудилу!
— Выкурить сукиного сына! — поддержал кто-то еще эту идею.
Им явно не хотелось спускаться вниз, в темный мрак канализации, но их разгневанный главарь заорал:
— К черту, возьмем это дерьмо за его задницу!
Члены “Пламени” закричали, что они всегда готовы — Найтро, Джим и еще девятнадцать человек. Члены "Пламени”, клуба рокеров старого города, девятнадцать опытных, закаленных в уличных боях парней, стали спускаться в чернильную темноту, погружаясь в чрево Чикаго, чтобы отомстить.
Доктор Джеронимо и Вуди Вудпекер стояли на безопасном расстоянии от места действия. Вдруг их сбило с ног ужасным взрывом. На самом деле взрывов было несколько, но они следовали один за другим так близко по времени, что прозвучали, словно одно фантастическое подземное извержение, сотрясая бетон, как при землетрясении, и образуя щель в асфальте. И жесткий дождь из кусков бетона, рваных стальных труб, цемента, металла, крови, кишок и всего прочего обрушился на улицу. И это было еще более ужасно, потому что это произошло из ничего, из молчащих проводов. Так сработала ловушка, устроенная из военных всепогодных, водоустойчивых запалов, которые вслед за первым взрывателем подрывают пятикомпонентный пушечный заряд.
Представьте два заряженных пистолета двенадцатого калибра... Проложите между ними туннель... Положите в одну лунку девять тараканов... и десять — в другую. В туннель с обоих концов вложите стволы пистолетов... Нажмите на курки одновременно. ВБББББ-БА-БА-АААА-ААААА-ААААА-ААХХХХ-А ХХХХХХ!
Вот как вы можете разом уложить ко всем чертям всех девятнадцать тараканов.
Каторжник, Эдди и Ли Анна
Он ничего не знал о банде рокеров, об этих грозных, одетых в кожу “колунах” из “Пламени”. Для него они принадлежали к такому же дерьму, как и дурацкие, с коком на голове панки. Ему было все равно, кто попал в его ловушку, — девятнадцать мотоциклистов, девятнадцать полицейских, девятнадцать рок-н-ролльщиков, девятнадцать актеров-карликов. Просто он убил очередных маленьких людишек.
Сейчас он ехал по незнакомым, враждебным улицам. Он знал, что каждый раз, украв машину, приближается к красной линии. Он был на ней многократно! Без каких-либо последствий. Его кроваво-красную горячечную жажду убийства подогрел тот материал в газете. Зернистая фотография и слова лжи и абсурда, которые ее сопровождали, жгли его, проникая в душу, которая существовала только для того, чтобы убивать и уничтожать.
Сейчас он спланировал убить этого полицейского. Он твердо нацелился на это. Именно этот лживый и подлый человек натравил на него панков-кастратов, вторых он так ненавидит. Он покажет этому бесхребетному вруну, что значит изведать настоящий ужас.
Он заманит его в ловушку на его женщину так же, как и этих панков, и заставит его молиться за нее.
Толстые, как сигары, пальцы убийцы скользнули по пластику руля, который он сжимал так сильно что еще немного — и руль треснет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51