Артур был готов безропотно встретить свою участь. Он чувствовал
странное равнодушие к собственной судьбе. Путешествие в Ссылку, откуда
никто не возвращается, казалось ему всего лишь неизбежной неприятностью,
которую нужно перетерпеть, как визит к зубному. Единственное, что мучило
Артура - это то, что ему больше ничего не оставалось делать, кроме как
ждать встречи с охранниками. Эх, если бы он только мог на прощание
отвесить им всем хор-рошенький пинок под зад!
Артур не мог толком сказать, кого он подразумевает под словом "они".
Где-то на самой верхушке этого мира были и есть люди, которые видят его
весь целиком. Они спутали ноги и надели темные очки на манекены по обе
стороны Стены, и делают все, чтобы такое положение вещей не нарушилось.
Как бы устроить им неприятности?
Артур ясно видел, где они наиболее уязвимы. Стена! Овеществленный
символ, разделяющий два мира. Хотя на самом деле Стена была не так уж
нужна, она всего лишь скрывала то, что не рекомендовалось видеть и
слышать. На самом деле людей удерживали от того, чтобы пересечь Стену, их
ангелы-хранители.
Оставался один вопрос. Если Стена - всего лишь декорация, а это
именно, так, тогда почему она каменная, а не фанерная?
Пожары всегда были проблемой в Гленбруке, особенно в старой части
города, рядом со Стеной. Так что каменный символ исполнял сугубо
утилитарную функцию - в случае пожара мешал огню перекинуться из одного
города в другой.
Ветер, поднявшийся к ночи, становился все сильнее. Он ерошил волосы
на голове Артура, играл полой его туники; мягкой, но плотной холодной
лапой толкал в спину.
"Если человек окажется рядом со Стеной лицом к лицу с
ангелом-хранителем и с полыхающим костром пожара за спиной, куда он
бросится?" - спросил себя Артур.
В холодной темноте заправочной станции Артур ощупью нашел то, что ему
было нужно, - пустую пятигалонную канистру. Он вынес ее наружу и через
шланг наполнил бензином. Ветер еще усилился, и встретил Артура
торжествующим ревом на верхушке холма. Резкий порыв ветра сорвал с него
шляпу и унес во тьму.
На востоке огни смыкающегося кольца охранников скрылись из вида в
ложбине между двумя холмами. Артур свернул в ближайший двор, сгибаясь под
весом канистры. Он взобрался на крыльцо, открыл дверь чужого дома и вошел.
Сначала Артур заблудился в гостиной среди громоздких столов и стульев
из металлических трубок, похожих на мышеловки. Он с трудом нашел дверь, и
на этот раз ему повезло. Он попал в гардеробную, так плотно набитую
туниками, рубашками, брюками, что они спрессовались в единую массу. Артур
вынес охапку одежды в гостиную, свалил кучей у внутренней стены и щедро
полил бензином из канистры. Прежде чем покинуть дом, Артур распахнул окна
в передней и в кухне, и оставил открытыми все внутренние двери.
Он пропустил соседний дом, и проделал то же самое в следующем. Артур
продвигался таким образом на юг по пустой улице, пока в канистре не
кончился бензин. Раскрасневшийся и запыхавшийся, он бросил канистру на
груду одежды в последнем из домов. Выпрямился, постоял минуту, отдыхая, и
бросил туда же зажженную спичку.
Огонь радостно взвился кверху. Артур выбежал из дома и побежал к
следующему подготовленному костру. Еще одна спичка; новый всплеск пламени
в темноте.
Покидая восьмой по счету дом, Артур увидел красноватое свечение над
крышами в той стороне, откуда он бежал.
Он стал действовать еще быстрее. Время работало против него, но ему
нужно было закончить ряд...
Когда он был уже в трех четвертях пути до того дома, с которого
начал, Артур вдруг обнаружил, что у него кончились спички. Он попытался
найти коробок спичек в потемках кухни, освещаемой красными отблесками
очередного костра, плюнул, вернулся к костру и выхватил из него пылающую
рубашку. Держа ее подальше от себя, Артур добежал до следующего дома и
бросил рубашку на груду политой бензином одежды.
Новый метод был неплох, но требовал больше времени. Когда Артур
выбежал из последнего дома, он услышал где-то в западной стороне вой
сирены. А на середине улицы как раз приземлялся коптер. Двое мужчин в
красных масках выскочили из машины, как только она коснулась мостовой, и
бросились к Артуру.
Артур рванулся назад, мимо костра, пламя которого жадно лизало стену,
через освещенную красным заревом кухню. За спиной раздавался топот
преследователей.
Артур выскочил через черный ход, четырьмя прыжками пересек двор,
сиганул через забор во двор соседнего дома и услышал, как хлопнула
кухонная дверь. Он метнулся направо, потом налево - в глубокую тень между
домами. Улица была слишком широкой, нечего было и думать ее пересечь...
Артур стремительно взлетел на крыльцо и бесшумно закрыл за собой дверь.
Сердце у него колотилось так, как будто действительно имело какое-то
значение, что он сделает. Его рука нащупала перила, и Артур крадучись
поднялся по темной лестнице. Наверху он замер, прислушался, и не услышал
ничего, кроме оглушительного стука собственного сердца.
Он шагнул вглубь комнаты, и в тот же миг в комнате нижнего этажа
вспыхнул свет.
Они знали, что он находится в доме. Они, наверное, обошли дом с
разных сторон...
На первом этаже прозвучали негромкие шаги.
Артур снял туфли. Держа их в руках, он осторожно перебрался в
спальню, выходящую окнами на улицу, и закрыл за собой дверь. Туфли он
спрятал под узкую кровать. Одно из окон было заклеено, и Артур не рискнул
за него браться. Он принялся осторожно и постепенно открывать другое.
Наконец щель оказалась достаточной, чтобы он мог пролезть в нее.
Он глянул вниз на пустой двор, сел на подоконник и перебросил ноги
через карниз.
Внизу хлопнула дверь и на крыльце появился охранник в красной маске.
Он посмотрел вверх, кивнул и произнес в аппарат, который держал в руке:
- Он здесь. На втором этаже со стороны улицы.
Артур рванулся было обратно в комнату, но на лестнице послышались
быстрые шаги.
- Сиди и не рыпайся, - дружески сказал человек под окном.
Артур глянул вверх. Край крыши был прямо над ним, на расстоянии
вытянутой руки от верхней планки оконной рамы. Он извернулся, и выпрямился
во весь рост на подоконнике, спиной к улице. Всеми десятью пальцами Артур
вцепился в распахнутую створку окна.
Он потянулся правой рукой, и ощутил под пальцами грубую старую
черепицу. Артур ухватился за край крыши, разжал левую руку, и вцепился ей
в черепицу рядом с правой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65