Потерять доступ к информации было все равно,
что лишиться наркотика. Артур чувствовал, что какие-то потрясающие события
- ужасные, а, может быть, и восхитительные, - происходят в его отсутствие.
И это сводило его с ума.
Там, в большом мире, творилось нечто, потрясающее самые его основы -
а Артур здесь, в глуши, не знал, какое место найдется для него в
меняющейся жизни. Он даже не определил еще своего отношения к Анне,
которая молча шла рядом, как сомнамбула... Кто она ему? Незнакомка.
Незнакомка, которая, вполне возможно, пожертвовала своей жизнью, чтобы
спасти его...
Артур оставил Анну в укрытии за пределами городской черты, а сам
пробрался в город, чтобы украсть одежду и коптер. Артур двигался быстро,
соблюдая лишь минимум предосторожностей. У него не было настроения
прятаться. Артур выглядел крайне подозрительно: грязный, оборванный, весь
в царапинах от зарослей ежевики. Но он с удивлением обнаружил, что ему
просто плевать на то, что кто-то может его увидеть.
Уверенность в себе и быстрота ему помогли. Артур добыл и одежду, и
коптер, узнав мимоходом, что город называется Келсо. Получается, что они
вышли на добрых двадцать миль западнее, чем полагали. Город находился на
опотровской территории - это означало, по крайней мере, что в костюме
Артура были брюки. Уже хорошо!
Артур посадил коптер на поле неподалеку от того места, где он оставил
Анну. Анна вышла ему навстречу, не задерживаясь. Но шла она той странной
небрежной походкой, которая за последние дни стала основательно раздражать
Артура. У нее был такой вид, как будто ей было безразлично - прилетел за
ней Артур или не прилетел, дойдет она до коптера или не дойдет... Артур
нетерпеливо втащил ее в кабину и взлетел, одной рукой переключая клавиши
видеокоммуникатора.
- ...третий день вторжения демонов, - на полуслове ворвался в кабину
чей-то голос. - Сейлем по-прежнему объят ужасом.
Экран осветился вспышкой, и на нем постепенно проступило изображение.
На экране появился нервный молодой человек, который делал драматические
паузы и поминутно отбрасывал со лба спадающий локон. Красный луч в
изображении регулярно пропадал - надо полагать, что-то было не в порядке с
оборудованием. Или с инженером.
- Охранники, прибывшие из Спокана, продолжают попытки подавления
мятежа в старых районах города. Мы снова предупреждаем потребителей и
администраторов низших рангов, чтобы они держались подальше от этих
районов, если у них нет специальных инструкций. - Молодой человек
прокашлялся. - Официальные церемонии по случаю Дня основателя пройдут
завтра на всем континенте. На среднем Западе будет отмечаться день
основателя Дайна, на западе, юге и юго-западе - день основателя Гласскока.
В Сейлеме традиционная демонстрация проводиться не будет из-за...
Артур выключил коммуникатор и повернулся к Анне. Девушка сидела рядом
с ним с выражением вежливого интереса на лице. Она посмотрела на Артура
так, словно ей было любопытно, что скажет Артур, но она могла и подождать.
- Анна, - сказал он, - что тебе известно о планах на случай дня "Д"?
- А что ты хочешь узнать?
Артур скрипнул зубами.
- Где сейчас могут быть люди из колледжа? Лодермилк и все остальные?
Как нам восстановить контакт с ними?
- Не знаю. Могут быть разные варианты. Они могли отправиться в
Рейносуд, на базу иммунных к северу от Эрмосильо. Или в Район четыре,
Пенхэндл. Или в Финикс. А могли остаться в колледже, закрыться в подземных
помещениях.
- А что должны делать такие, как мы? Агенты, потерявшие контакт?
- Я знаю один явочный адрес, где мы можем подождать, пока кто-нибудь
с нами не свяжется.
Артур обдумал этот вариант, и он ему не понравился.
- И сколько нам придется ждать?
- Трудно сказать. Пожалуй, около недели.
Артур так вцепился в руль, что костяшки на пальцах побелели.
- Анна, мы не можем ждать неделю! Там, внизу, идет война!
- Теперь Лодермилк уже знает об этом, независимо от того, предупредил
его Гордон, или нет, - рассудительно ответила она. - Торопиться некуда.
- А если бы было куда? - воскликнул Артур. - Что мы можем сделать
еще, кроме как сидеть на этой явочной квартире, пока не поседеем?
Анна задумалась.
- Единственный адрес, который мне известен здесь, на севере, это во
Фриско.
Она помолчала и добавила:
- Десять против одного, что этого человека сейчас нет на месте.
- Неважно! - сказал Артур.
Единственным способом попасть в нужный им район Сан-Франциско было
посадить коптер в пределах городской черты, что было запрещено законом.
Они видели над городом другие частные коптеры, так что рискнуть стоило. На
улицах творилась невообразимая суматоха. Судя по тому, что они видели с
воздуха, в Беркли и на побережье было так же - если не хуже. Сан-Франциско
подвергся вторжению дважды: один раз со стороны Консинда, второй раз со
стороны Еторга.
Артур смотрел, как группка дерущихся граждан Опотра и Консинда
потонула в нахлынувшей волне еторговцев. Опотровцы и консиндцы
продержались недолго. Весь рисунок сломался, и тут же начал складываться
по-новому.
То, что он видел здесь, несомненно, повторялось в тысячах мест по
всему континенту. Как получилось, что вторжение распространилось настолько
быстро?
Артур и Анна находились в нескольких кварталах от дома, где жил
известный Анне связной. Артур попытался связаться с ним по телефону из
будки рядом с домом, на крышу которого они посадили коптер, но линия была
забита приоритетными звонками. Если они не собирались отказаться от этого
варианта и улететь прочь, им оставалось только добраться по нужному адресу
пешком - пробиваясь через уличные драки.
Артур еще раз окинул беспорядок на улице критическим взором, потом с
сомнением оглядел Анну. В ее теперешнем состоянии девушка будет ему скорее
помехой, чем подмогой, но Артур ни за что не хотел оставлять ее одну. Он
не был уверен, что застанет ее на месте, когда вернется... если вернется.
- Пойдем, - сказал Артур.
Он схватил Анну за руку и бегом потащил по тротуару, прижимаясь к
стенкам зданий. Первую сотню ярдов им везло. Все, мимо кого они пробегали,
были слишком поглощены собственными делами. Потом Артур с Анной завернули
за угол и угодили в огромную клубящуюся толпу, которая только что
развалилась на части.
На Артура, размахивая руками, вывалился из толпы мужчина с безумным
взглядом. За ним второй, третий. Артур сбил с ног первого и второго, а
третий поднырнул ему под руку и мертвой хваткой вцепился в плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
что лишиться наркотика. Артур чувствовал, что какие-то потрясающие события
- ужасные, а, может быть, и восхитительные, - происходят в его отсутствие.
И это сводило его с ума.
Там, в большом мире, творилось нечто, потрясающее самые его основы -
а Артур здесь, в глуши, не знал, какое место найдется для него в
меняющейся жизни. Он даже не определил еще своего отношения к Анне,
которая молча шла рядом, как сомнамбула... Кто она ему? Незнакомка.
Незнакомка, которая, вполне возможно, пожертвовала своей жизнью, чтобы
спасти его...
Артур оставил Анну в укрытии за пределами городской черты, а сам
пробрался в город, чтобы украсть одежду и коптер. Артур двигался быстро,
соблюдая лишь минимум предосторожностей. У него не было настроения
прятаться. Артур выглядел крайне подозрительно: грязный, оборванный, весь
в царапинах от зарослей ежевики. Но он с удивлением обнаружил, что ему
просто плевать на то, что кто-то может его увидеть.
Уверенность в себе и быстрота ему помогли. Артур добыл и одежду, и
коптер, узнав мимоходом, что город называется Келсо. Получается, что они
вышли на добрых двадцать миль западнее, чем полагали. Город находился на
опотровской территории - это означало, по крайней мере, что в костюме
Артура были брюки. Уже хорошо!
Артур посадил коптер на поле неподалеку от того места, где он оставил
Анну. Анна вышла ему навстречу, не задерживаясь. Но шла она той странной
небрежной походкой, которая за последние дни стала основательно раздражать
Артура. У нее был такой вид, как будто ей было безразлично - прилетел за
ней Артур или не прилетел, дойдет она до коптера или не дойдет... Артур
нетерпеливо втащил ее в кабину и взлетел, одной рукой переключая клавиши
видеокоммуникатора.
- ...третий день вторжения демонов, - на полуслове ворвался в кабину
чей-то голос. - Сейлем по-прежнему объят ужасом.
Экран осветился вспышкой, и на нем постепенно проступило изображение.
На экране появился нервный молодой человек, который делал драматические
паузы и поминутно отбрасывал со лба спадающий локон. Красный луч в
изображении регулярно пропадал - надо полагать, что-то было не в порядке с
оборудованием. Или с инженером.
- Охранники, прибывшие из Спокана, продолжают попытки подавления
мятежа в старых районах города. Мы снова предупреждаем потребителей и
администраторов низших рангов, чтобы они держались подальше от этих
районов, если у них нет специальных инструкций. - Молодой человек
прокашлялся. - Официальные церемонии по случаю Дня основателя пройдут
завтра на всем континенте. На среднем Западе будет отмечаться день
основателя Дайна, на западе, юге и юго-западе - день основателя Гласскока.
В Сейлеме традиционная демонстрация проводиться не будет из-за...
Артур выключил коммуникатор и повернулся к Анне. Девушка сидела рядом
с ним с выражением вежливого интереса на лице. Она посмотрела на Артура
так, словно ей было любопытно, что скажет Артур, но она могла и подождать.
- Анна, - сказал он, - что тебе известно о планах на случай дня "Д"?
- А что ты хочешь узнать?
Артур скрипнул зубами.
- Где сейчас могут быть люди из колледжа? Лодермилк и все остальные?
Как нам восстановить контакт с ними?
- Не знаю. Могут быть разные варианты. Они могли отправиться в
Рейносуд, на базу иммунных к северу от Эрмосильо. Или в Район четыре,
Пенхэндл. Или в Финикс. А могли остаться в колледже, закрыться в подземных
помещениях.
- А что должны делать такие, как мы? Агенты, потерявшие контакт?
- Я знаю один явочный адрес, где мы можем подождать, пока кто-нибудь
с нами не свяжется.
Артур обдумал этот вариант, и он ему не понравился.
- И сколько нам придется ждать?
- Трудно сказать. Пожалуй, около недели.
Артур так вцепился в руль, что костяшки на пальцах побелели.
- Анна, мы не можем ждать неделю! Там, внизу, идет война!
- Теперь Лодермилк уже знает об этом, независимо от того, предупредил
его Гордон, или нет, - рассудительно ответила она. - Торопиться некуда.
- А если бы было куда? - воскликнул Артур. - Что мы можем сделать
еще, кроме как сидеть на этой явочной квартире, пока не поседеем?
Анна задумалась.
- Единственный адрес, который мне известен здесь, на севере, это во
Фриско.
Она помолчала и добавила:
- Десять против одного, что этого человека сейчас нет на месте.
- Неважно! - сказал Артур.
Единственным способом попасть в нужный им район Сан-Франциско было
посадить коптер в пределах городской черты, что было запрещено законом.
Они видели над городом другие частные коптеры, так что рискнуть стоило. На
улицах творилась невообразимая суматоха. Судя по тому, что они видели с
воздуха, в Беркли и на побережье было так же - если не хуже. Сан-Франциско
подвергся вторжению дважды: один раз со стороны Консинда, второй раз со
стороны Еторга.
Артур смотрел, как группка дерущихся граждан Опотра и Консинда
потонула в нахлынувшей волне еторговцев. Опотровцы и консиндцы
продержались недолго. Весь рисунок сломался, и тут же начал складываться
по-новому.
То, что он видел здесь, несомненно, повторялось в тысячах мест по
всему континенту. Как получилось, что вторжение распространилось настолько
быстро?
Артур и Анна находились в нескольких кварталах от дома, где жил
известный Анне связной. Артур попытался связаться с ним по телефону из
будки рядом с домом, на крышу которого они посадили коптер, но линия была
забита приоритетными звонками. Если они не собирались отказаться от этого
варианта и улететь прочь, им оставалось только добраться по нужному адресу
пешком - пробиваясь через уличные драки.
Артур еще раз окинул беспорядок на улице критическим взором, потом с
сомнением оглядел Анну. В ее теперешнем состоянии девушка будет ему скорее
помехой, чем подмогой, но Артур ни за что не хотел оставлять ее одну. Он
не был уверен, что застанет ее на месте, когда вернется... если вернется.
- Пойдем, - сказал Артур.
Он схватил Анну за руку и бегом потащил по тротуару, прижимаясь к
стенкам зданий. Первую сотню ярдов им везло. Все, мимо кого они пробегали,
были слишком поглощены собственными делами. Потом Артур с Анной завернули
за угол и угодили в огромную клубящуюся толпу, которая только что
развалилась на части.
На Артура, размахивая руками, вывалился из толпы мужчина с безумным
взглядом. За ним второй, третий. Артур сбил с ног первого и второго, а
третий поднырнул ему под руку и мертвой хваткой вцепился в плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65