Я бы хотел знать это наверняка.
- Это не имеет значения: если кто-нибудь прорвется, Марквел или
Нилачек позаботятся о нем.
- Я бы не полагался на средства, рассчитанные на крайний случай.
- Так что вы хотите делать? - спросил Антал.
- Я сомневаюсь, что мы сможем увеличить мощность в установке до той
точки, где нагрев атмосферы и таяние морского льда возрастет в десять или
двенадцать раз. Теперь, даже если поднимется тревога, мы сможем
продержаться здесь еще немного. Если бы мы растопили достаточный кусок
льда, процесс сделался бы неостановимым. Солнце в открытом море ускорило
бы таяние льда.
Антал облизал губы:
- Я не хотел бы и пытаться сделать это. Вы включаете реакторы с такой
скоростью, что добиваетесь разрушения защитного слоя. Мы не планируем
такой результат.
Бамапутра показал жестом в сторону "Сландескри".
- На это тоже не рассчитывали, поэтому мы должны действовать так, как
если бы произошло худшее, пока мы не располагаем другими сведениями.
- Вы никогда не убедите специалистов согласиться на это.
- У них нет выбора. Им некуда деваться, и они увязли так же глубоко,
как вы или я. Даже если кто-то со спасательной шлюпки достиг "Медной
Обезьяны" и даже если наши люди не сумели его обезвредить, власти начнут
раскачиваться. Они будут искать подтверждения рассказа гражданских лиц,
потом состоятся встречи, будут приняты совместные постановления. Пройдут
голосования. Санкции будут одобрены. Пока они бездельничают, мы укрепим
здесь нашу оборону, окопаемся лучше и получим соответствующее вооружение.
Мастер горько рассмеялся над ним:
- Это не военное укрепление, и наши люди - не солдаты. Машина-насос
может выкурить нас из этой горы, даже не приближаясь.
- Я знаю это. Но они будут сначала вести переговоры, пытаясь избежать
кровопролития. К тому времени, когда они наконец прибудут и мы
окончательно согласимся сдаться, мы сможем довести таяние до такого
состояния, когда будет проще приспособиться к измененному климату, чем
противоборствовать процессам. Мы должны попытаться в любом случае. - Он
обернулся к Массулу и объяснил, что они собирались делать.
Император отреагировал не так, как ожидалось:
- Нет, вы ошибаетесь в одном: у нас есть выбор. Вам безразлична наша
планета, а транам, не безразлична. Я могу бороться со своей родней, но я
не могу победить небесные лодки и световые лучи. Вы просите слишком
многого.
- Вы хотите быть императором или нет? - спросил Бамапутра властно.
- Лучше быть живым ландграфом, чем мертвым императором. Я буду
сражаться с транами, но я не буду воевать с небесными людьми с помощью
энергетического оружия. Мы сдадимся.
- Прошу прощения, - вежливо переспросил Бамапутра. - Вы сказали,
сдадимся?
- Вы принимаете меня за дурака? Если эти небесные люди, - он кивнул в
сторону ледохода, - более сильные, чем вы, почему я не должен вступить с
ними в союз? Вы думаете, что они не примут меня? А я думаю, примут.
Ингьяпин - мал сегодня, но большие города часто вырастали из маленьких
поселения. Мы все еще служим убежищем для всех разочарованных и лишенных
избирательных прав. - Он помахал лапой. - Я отрекаюсь от вас. Делайте, что
хотите внутри вашей горы, но с этого времени можете делать это без моей
помощи.
Антал возразил ему:
- Послушай, мохнатый умник, не мы без твоей, а ты без нашей помощи не
обойдешься. Вы забыли, "ваше величество", кто посадил вас на трон?
- Вы не единственные люди с небес, кто хочет помочь транам. Я теперь
это вижу. Возможно, вы даже не лучшие. Я больше не верю вашим историям. -
Он опять показал на ледоход. - Те траны, что сражались вместе с другими
небесными людьми, не похожи на обманутых бедняков. Я начал интересоваться
тем, что они пытались рассказать мне о своих изобретениях. Да, я начал
интересоваться. И решил. Мы вступим с ними в союз. Я здесь все еще
император.
- О да, вы правы. - Антал отступил и сделал знак.
Корфу кивнул, прошептал двум солдатам из почетной охраны, они
подхватили Массула фел-Стуовика и потащили к краю парапета.
- Отпустите меня! Отпустите немедленно! - Ветер разносил его крик. -
Я император. Я император Тран-ки-ки, ландграф Ингьяпина. Я приказываю
вам...
Через минуту Антал отступил от края каменного парапета и огляделся.
Несколько любопытных прохожих собрались внизу на льду. Через минуту они
откинули капюшоны, чтобы посмотреть наверх. Потом повернулись и
разбежались в разных направлениях.
Антал выразительно взглянул на Бамапутру.
- С одной проблемой покончено.
- Если бы все наши проблемы так легко решались. - Бамапутра
повернулся к торговцу. - Корфу рен-Архавега, я назначаю тебя ландграфом
Ингьяпина и императором Тран-ки-ки.
- К вашим услугам, господа. - Корфу отвесил странный поклон транов. -
Приближенные Массула могут оказать сопротивление.
- Мы позаботимся об этом, - заверил его Бамапутра. - Вы понимаете,
что мы собираемся здесь делать? Мы собираемся испытать и ускорить процесс
нагрева.
- Я понимаю, сэр. Я думаю, это к лучшему. Зачем ждать, только потому,
что один глупый старик ничего не понимает?
- Зачем в самом деле ждать? - пробормотал Бамапутра.
Антал положил руку на плечо Корфу:
- Попытайся взять корабль. Не рискуй большим количеством войск. Мы
хотим их здесь так содержать, чтобы они не могли ускользнуть. Когда-нибудь
они проголодаются и уступят. А мы вернемся к нашей работе. Мы оставим тебе
коммуникатор, одно из наших переговорных устройств, так что ты сможешь
связаться с нами, если случится что-то неожиданное.
Корфу выпрямился:
- Не беспокойся, друг Антал. Ты можешь положиться на меня.
- Да, я знаю. Вот почему мы сделали тебя императором. Надо было
сделать это несколько месяцев назад вместо того, чтобы возиться с этим
сумасшедшим старикашкой. - Он повернулся, чтобы уйти.
- Минутку, - мягко остановил Бамапутра.
Антал нахмурился, обернулся к хозяину.
- Что-то не так?
- Да. Слушайте.
Наконец Корфу спросил:
- Ветер?
- Нет-нет, не ветер. - Губы Бамапутры напряглись, выражение лица
стало надменным. - Это хуже проклятого ветра.
- Как долго мы сможем продержаться? - Чила Хванг облокотилась на
борт, вглядываясь в далекий, овеваемый ветром город. Этан стоял рядом.
- Неделю, - сказал он ей. - Гуннар думает, две или три.
- Что тогда?
- Тогда мы попытаемся заключить с нашими "друзьями" сделку. - Он
кивнул в направлении гавани. - Скажем, ты не можешь обращаться так с
людьми, ты не можешь изводить их до смерти, или тогда мы перейдем на
стрелы арбалета и заряды лучевого пистолета,
Она вздохнула, повернулась и пристально на него взглянула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
- Это не имеет значения: если кто-нибудь прорвется, Марквел или
Нилачек позаботятся о нем.
- Я бы не полагался на средства, рассчитанные на крайний случай.
- Так что вы хотите делать? - спросил Антал.
- Я сомневаюсь, что мы сможем увеличить мощность в установке до той
точки, где нагрев атмосферы и таяние морского льда возрастет в десять или
двенадцать раз. Теперь, даже если поднимется тревога, мы сможем
продержаться здесь еще немного. Если бы мы растопили достаточный кусок
льда, процесс сделался бы неостановимым. Солнце в открытом море ускорило
бы таяние льда.
Антал облизал губы:
- Я не хотел бы и пытаться сделать это. Вы включаете реакторы с такой
скоростью, что добиваетесь разрушения защитного слоя. Мы не планируем
такой результат.
Бамапутра показал жестом в сторону "Сландескри".
- На это тоже не рассчитывали, поэтому мы должны действовать так, как
если бы произошло худшее, пока мы не располагаем другими сведениями.
- Вы никогда не убедите специалистов согласиться на это.
- У них нет выбора. Им некуда деваться, и они увязли так же глубоко,
как вы или я. Даже если кто-то со спасательной шлюпки достиг "Медной
Обезьяны" и даже если наши люди не сумели его обезвредить, власти начнут
раскачиваться. Они будут искать подтверждения рассказа гражданских лиц,
потом состоятся встречи, будут приняты совместные постановления. Пройдут
голосования. Санкции будут одобрены. Пока они бездельничают, мы укрепим
здесь нашу оборону, окопаемся лучше и получим соответствующее вооружение.
Мастер горько рассмеялся над ним:
- Это не военное укрепление, и наши люди - не солдаты. Машина-насос
может выкурить нас из этой горы, даже не приближаясь.
- Я знаю это. Но они будут сначала вести переговоры, пытаясь избежать
кровопролития. К тому времени, когда они наконец прибудут и мы
окончательно согласимся сдаться, мы сможем довести таяние до такого
состояния, когда будет проще приспособиться к измененному климату, чем
противоборствовать процессам. Мы должны попытаться в любом случае. - Он
обернулся к Массулу и объяснил, что они собирались делать.
Император отреагировал не так, как ожидалось:
- Нет, вы ошибаетесь в одном: у нас есть выбор. Вам безразлична наша
планета, а транам, не безразлична. Я могу бороться со своей родней, но я
не могу победить небесные лодки и световые лучи. Вы просите слишком
многого.
- Вы хотите быть императором или нет? - спросил Бамапутра властно.
- Лучше быть живым ландграфом, чем мертвым императором. Я буду
сражаться с транами, но я не буду воевать с небесными людьми с помощью
энергетического оружия. Мы сдадимся.
- Прошу прощения, - вежливо переспросил Бамапутра. - Вы сказали,
сдадимся?
- Вы принимаете меня за дурака? Если эти небесные люди, - он кивнул в
сторону ледохода, - более сильные, чем вы, почему я не должен вступить с
ними в союз? Вы думаете, что они не примут меня? А я думаю, примут.
Ингьяпин - мал сегодня, но большие города часто вырастали из маленьких
поселения. Мы все еще служим убежищем для всех разочарованных и лишенных
избирательных прав. - Он помахал лапой. - Я отрекаюсь от вас. Делайте, что
хотите внутри вашей горы, но с этого времени можете делать это без моей
помощи.
Антал возразил ему:
- Послушай, мохнатый умник, не мы без твоей, а ты без нашей помощи не
обойдешься. Вы забыли, "ваше величество", кто посадил вас на трон?
- Вы не единственные люди с небес, кто хочет помочь транам. Я теперь
это вижу. Возможно, вы даже не лучшие. Я больше не верю вашим историям. -
Он опять показал на ледоход. - Те траны, что сражались вместе с другими
небесными людьми, не похожи на обманутых бедняков. Я начал интересоваться
тем, что они пытались рассказать мне о своих изобретениях. Да, я начал
интересоваться. И решил. Мы вступим с ними в союз. Я здесь все еще
император.
- О да, вы правы. - Антал отступил и сделал знак.
Корфу кивнул, прошептал двум солдатам из почетной охраны, они
подхватили Массула фел-Стуовика и потащили к краю парапета.
- Отпустите меня! Отпустите немедленно! - Ветер разносил его крик. -
Я император. Я император Тран-ки-ки, ландграф Ингьяпина. Я приказываю
вам...
Через минуту Антал отступил от края каменного парапета и огляделся.
Несколько любопытных прохожих собрались внизу на льду. Через минуту они
откинули капюшоны, чтобы посмотреть наверх. Потом повернулись и
разбежались в разных направлениях.
Антал выразительно взглянул на Бамапутру.
- С одной проблемой покончено.
- Если бы все наши проблемы так легко решались. - Бамапутра
повернулся к торговцу. - Корфу рен-Архавега, я назначаю тебя ландграфом
Ингьяпина и императором Тран-ки-ки.
- К вашим услугам, господа. - Корфу отвесил странный поклон транов. -
Приближенные Массула могут оказать сопротивление.
- Мы позаботимся об этом, - заверил его Бамапутра. - Вы понимаете,
что мы собираемся здесь делать? Мы собираемся испытать и ускорить процесс
нагрева.
- Я понимаю, сэр. Я думаю, это к лучшему. Зачем ждать, только потому,
что один глупый старик ничего не понимает?
- Зачем в самом деле ждать? - пробормотал Бамапутра.
Антал положил руку на плечо Корфу:
- Попытайся взять корабль. Не рискуй большим количеством войск. Мы
хотим их здесь так содержать, чтобы они не могли ускользнуть. Когда-нибудь
они проголодаются и уступят. А мы вернемся к нашей работе. Мы оставим тебе
коммуникатор, одно из наших переговорных устройств, так что ты сможешь
связаться с нами, если случится что-то неожиданное.
Корфу выпрямился:
- Не беспокойся, друг Антал. Ты можешь положиться на меня.
- Да, я знаю. Вот почему мы сделали тебя императором. Надо было
сделать это несколько месяцев назад вместо того, чтобы возиться с этим
сумасшедшим старикашкой. - Он повернулся, чтобы уйти.
- Минутку, - мягко остановил Бамапутра.
Антал нахмурился, обернулся к хозяину.
- Что-то не так?
- Да. Слушайте.
Наконец Корфу спросил:
- Ветер?
- Нет-нет, не ветер. - Губы Бамапутры напряглись, выражение лица
стало надменным. - Это хуже проклятого ветра.
- Как долго мы сможем продержаться? - Чила Хванг облокотилась на
борт, вглядываясь в далекий, овеваемый ветром город. Этан стоял рядом.
- Неделю, - сказал он ей. - Гуннар думает, две или три.
- Что тогда?
- Тогда мы попытаемся заключить с нашими "друзьями" сделку. - Он
кивнул в направлении гавани. - Скажем, ты не можешь обращаться так с
людьми, ты не можешь изводить их до смерти, или тогда мы перейдем на
стрелы арбалета и заряды лучевого пистолета,
Она вздохнула, повернулась и пристально на него взглянула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71