По словам оперативников, Би Джей явно была не в себе.
Она проникла в дом, буквально сорвав хилую щеколду, вся мокрая от дождя и пропитавшей одежду крови, и тут же, в прихожей, при помощи стоявшего в углу металлического прута взломала старые половицы и попыталась спуститься вниз, - вовремя подоспевшие полицейские едва успели остановить ее. Но недоумение Хангселла возросло еще сильнее, когда несколькими минутами позже ему сообщили, что в проломе, сделанном детективом Морроу, обнаружился старый скелет, хозяйственно завернутый в полуистлевший холщовый мешок…
В отдельной палате Мемориального госпиталя было светло и чисто. Раздражали только неистребимый запах лекарств и озабоченно снующий персонал в белых халатах. Подождав, пока медсестра, помогавшая заторможенной из-за действия транквилизаторов Би Джей одеться, уйдет, Молдер плотно закрыл дверь в коридор. Скалли, улыбаясь, шагнула к кровати детектива и протянула ей объемистый бумажный пакет.
- Я подумала, что это вам может понадобиться.
- Спасибо, - Би Джей благодарно улыбнулась, вытягивая из пакета мягкий домашний свитер, - это именно то, что нужно.
За прошедшие дни лицо ее осунулось, щеки и лоб покрылись нездорового вида пятнами.
- Вы поранили руку, - заметила Скалли. Морроу опустила глаза, - по сравнению со всем остальным эта ранка выглядела ничего не значащим пустяком…
- Вы можете рассказать, что у вас произошло? - вступил Молдер.
- Коукли. Он был в моей комнате.
- Коукли? - Скалли наморщила лоб. - На вас напал Коукли?
- Да. Наверное, он напал на меня, пока я спала.
- Вы уверены, что это был он? - недоверчиво переспросил Молдер.
- Я знаю, что это был он. Я видела его отражение в зеркале - близко, как вас сейчас. Он был в точности похож на свою фотографию…
- Какую фотографию? Ту, что была сделана в тюрьме? - все еще не мог поверить Молдер.
- Да.
- Но ведь это было почти пятьдесят лет назад! Тогда он был совсем молодой!
- Это был Коукли, говорю же я вам, клянусь, это был он!
- Я скажу Тильману, чтобы его арестовали, - успокаивающе произнесла Скалли и повернулась к напарнику.
Молдер чуть заметно пожал плечами.
Обычно процедура снятия показаний проводилась в полицейском управлении Обри - как и во всех остальных полицейских управлениях штата - в специально оборудованном помещении, так называемой «допросной комнате». Но на сей раз дело затрагивало слишком многих людей, и шеф Тильман, под свою ответственность, приказал доставить подозреваемого в личный рабочий кабинет, не менее надежный, чем камера, но при этом способный вместить всех заинтересованных лиц. Помимо прочего, такой маневр позволял Брайану на правах хозяина решительно взять ход допроса в свои руки. После вчерашних событий шеф был настроен грозно. Достаточно было посмотреть на его насупленные брови и встопорщенные усы, чтобы у вас пропало всякое желание шутить. Впрочем, ни Молдер. опиравшийся на крышку массивного швейцарского сейфа в углу, ни Скалли, пристроившаяся на краю письменного стола, не испытывали ни малейшего желания перехватывать у Тильмана инициативу. На улице стояло раннее осеннее утро, прозрачное и спокойное. Было решено начать работу как можно раньше, чтобы вынуть «старого душегуба» - иначе шеф полиции в частной беседе Коукли теперь и не называл - из належанной постели тепленьким, что, как известно, не способствует душевному спокойствию. А «работать» с человеком, в любой момент готовым выйти из себя, как успел выяснить за годы практики Тильман, гораздо легче, чем с человеком спокойным и невозмутимым.
- Где вы были вчера вечером? - угрюмо спросил шеф.
Его слегка оттопыренные уши просвечивали на солнце, пробивавшемся сквозь щели в ставнях.
- В Гонолулу, - сердито буркнул старик. - Именно там. Где же мне еще быть?
- Вы были в Обри, не так ли?
Жестокий приступ кашля, скрутивший Коу-кли, лучше всяких слов ответил на этот вопрос. Несколько минут старик перхал, согнувшись в три погибели и ухватившись рукой за грудь.
Однако главного полицейского Обри не так-то легко было сбить со следа, даже если след этот на первый взгляд и выглядел ложным.
- Очень артистично, - пригвоздил Тиль-ман. - Но не убеждает. Как вы проникли в дом инспектора Морроу?
- Я только и могу проникнуть что в свой сортир, идиот! - выдавил Коукли сквозь зубы.
- Жертва недвусмысленно указала на вас, мистер Коукли.
- Не выйдет! Я уже расплатился за свое преступление! Вешайте своих «глухарей» на кого-нибудь другого!
- Ничего, я прослежу, чтобы ты расплатился сполна! - в голосе шефа полиции прорвалась затаенная ярость - это дело задевало его лично.
- Да я пальцем не трогал эту бабу, начальник! - старик сжал кулаки, в груди у него заклокотало. - И больше ни на один вопрос я без адвоката не отвечу! Найдете мне адвоката - тогда, может, и поговорим.
- Кажется, я наконец нашел наиболее рациональное применение для отдельных материалов дела, - заметил Призрак.
Стоило им вернуться в отель, где они снимали два номера (причем «штабным», по обоюдному молчаливому согласию, был выбран именно номер Молдера), и Фокс немедленно завалился с ногами на гостиничную кровать, лузгая подсолнечные семечки и сплевывая кожуру на полувековой давности фотографию .Коукли.
- Да? - Скалли, увлеченно шелестевшая бумагами за столом, даже не повернула головы.
- Рационализация с дальнейшей утилизацией. А что у тебя?
- Предварительные результаты анализа крови, найденной под ногтями Верны Джонсон из спорткомплекса. С кровью Коукли совпадают структуры Ди-Кью Альфа, Дэ-один, Эс-восемьдесят…
- Короче, это кровь Коукли? - Молдер поднялся, заправляя выбившуюся рубашку в брюки.
- Похоже на то. Представь только, какой сильный психоз у этого человека, если через пятьдесят лет он все еще совершает убийства.
- Да уж, «старый душегуб», тут наш приятель Тильман прав… Но ведь он по какой-то непонятной причине оставил в живых Би Джей?
- Это не первый случай. Миссис Линда Тибидо тоже вьокила в сорок пятом после его нападения.
Молдер покивал, соглашаясь с какими-то своими мыслями.
- Я думаю, самое время нанести визит миссис Тибидо, - заметил он, снимая с вешалки пальто.
Дом семьи Тибидо располагался в часе езды от Обри, в поселке Эдмонд, штат Небраска. Большой, опрятный, свежевыкрашенный коттедж - по нему сразу было видно, что, несмотря на все превратности судьбы, его хозяева не махнули на себя рукой, как это сделал некогда Коукли.
- …Это фото сделано за три недели до происшествия, - миссис Тибидо с легкой грустью глядела на портрет молодой женщины на стене. Точно такая же фотография была подшита к делу Коукли. Сейчас миссис Тибидо выглядела под стать своему старому дому: крепкая пожилая леди, опрятная, аккуратно одетая, - и только на лице, там, где маньяк прошелся некогда бритвой, белели сохранившиеся навечно шрамы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Она проникла в дом, буквально сорвав хилую щеколду, вся мокрая от дождя и пропитавшей одежду крови, и тут же, в прихожей, при помощи стоявшего в углу металлического прута взломала старые половицы и попыталась спуститься вниз, - вовремя подоспевшие полицейские едва успели остановить ее. Но недоумение Хангселла возросло еще сильнее, когда несколькими минутами позже ему сообщили, что в проломе, сделанном детективом Морроу, обнаружился старый скелет, хозяйственно завернутый в полуистлевший холщовый мешок…
В отдельной палате Мемориального госпиталя было светло и чисто. Раздражали только неистребимый запах лекарств и озабоченно снующий персонал в белых халатах. Подождав, пока медсестра, помогавшая заторможенной из-за действия транквилизаторов Би Джей одеться, уйдет, Молдер плотно закрыл дверь в коридор. Скалли, улыбаясь, шагнула к кровати детектива и протянула ей объемистый бумажный пакет.
- Я подумала, что это вам может понадобиться.
- Спасибо, - Би Джей благодарно улыбнулась, вытягивая из пакета мягкий домашний свитер, - это именно то, что нужно.
За прошедшие дни лицо ее осунулось, щеки и лоб покрылись нездорового вида пятнами.
- Вы поранили руку, - заметила Скалли. Морроу опустила глаза, - по сравнению со всем остальным эта ранка выглядела ничего не значащим пустяком…
- Вы можете рассказать, что у вас произошло? - вступил Молдер.
- Коукли. Он был в моей комнате.
- Коукли? - Скалли наморщила лоб. - На вас напал Коукли?
- Да. Наверное, он напал на меня, пока я спала.
- Вы уверены, что это был он? - недоверчиво переспросил Молдер.
- Я знаю, что это был он. Я видела его отражение в зеркале - близко, как вас сейчас. Он был в точности похож на свою фотографию…
- Какую фотографию? Ту, что была сделана в тюрьме? - все еще не мог поверить Молдер.
- Да.
- Но ведь это было почти пятьдесят лет назад! Тогда он был совсем молодой!
- Это был Коукли, говорю же я вам, клянусь, это был он!
- Я скажу Тильману, чтобы его арестовали, - успокаивающе произнесла Скалли и повернулась к напарнику.
Молдер чуть заметно пожал плечами.
Обычно процедура снятия показаний проводилась в полицейском управлении Обри - как и во всех остальных полицейских управлениях штата - в специально оборудованном помещении, так называемой «допросной комнате». Но на сей раз дело затрагивало слишком многих людей, и шеф Тильман, под свою ответственность, приказал доставить подозреваемого в личный рабочий кабинет, не менее надежный, чем камера, но при этом способный вместить всех заинтересованных лиц. Помимо прочего, такой маневр позволял Брайану на правах хозяина решительно взять ход допроса в свои руки. После вчерашних событий шеф был настроен грозно. Достаточно было посмотреть на его насупленные брови и встопорщенные усы, чтобы у вас пропало всякое желание шутить. Впрочем, ни Молдер. опиравшийся на крышку массивного швейцарского сейфа в углу, ни Скалли, пристроившаяся на краю письменного стола, не испытывали ни малейшего желания перехватывать у Тильмана инициативу. На улице стояло раннее осеннее утро, прозрачное и спокойное. Было решено начать работу как можно раньше, чтобы вынуть «старого душегуба» - иначе шеф полиции в частной беседе Коукли теперь и не называл - из належанной постели тепленьким, что, как известно, не способствует душевному спокойствию. А «работать» с человеком, в любой момент готовым выйти из себя, как успел выяснить за годы практики Тильман, гораздо легче, чем с человеком спокойным и невозмутимым.
- Где вы были вчера вечером? - угрюмо спросил шеф.
Его слегка оттопыренные уши просвечивали на солнце, пробивавшемся сквозь щели в ставнях.
- В Гонолулу, - сердито буркнул старик. - Именно там. Где же мне еще быть?
- Вы были в Обри, не так ли?
Жестокий приступ кашля, скрутивший Коу-кли, лучше всяких слов ответил на этот вопрос. Несколько минут старик перхал, согнувшись в три погибели и ухватившись рукой за грудь.
Однако главного полицейского Обри не так-то легко было сбить со следа, даже если след этот на первый взгляд и выглядел ложным.
- Очень артистично, - пригвоздил Тиль-ман. - Но не убеждает. Как вы проникли в дом инспектора Морроу?
- Я только и могу проникнуть что в свой сортир, идиот! - выдавил Коукли сквозь зубы.
- Жертва недвусмысленно указала на вас, мистер Коукли.
- Не выйдет! Я уже расплатился за свое преступление! Вешайте своих «глухарей» на кого-нибудь другого!
- Ничего, я прослежу, чтобы ты расплатился сполна! - в голосе шефа полиции прорвалась затаенная ярость - это дело задевало его лично.
- Да я пальцем не трогал эту бабу, начальник! - старик сжал кулаки, в груди у него заклокотало. - И больше ни на один вопрос я без адвоката не отвечу! Найдете мне адвоката - тогда, может, и поговорим.
- Кажется, я наконец нашел наиболее рациональное применение для отдельных материалов дела, - заметил Призрак.
Стоило им вернуться в отель, где они снимали два номера (причем «штабным», по обоюдному молчаливому согласию, был выбран именно номер Молдера), и Фокс немедленно завалился с ногами на гостиничную кровать, лузгая подсолнечные семечки и сплевывая кожуру на полувековой давности фотографию .Коукли.
- Да? - Скалли, увлеченно шелестевшая бумагами за столом, даже не повернула головы.
- Рационализация с дальнейшей утилизацией. А что у тебя?
- Предварительные результаты анализа крови, найденной под ногтями Верны Джонсон из спорткомплекса. С кровью Коукли совпадают структуры Ди-Кью Альфа, Дэ-один, Эс-восемьдесят…
- Короче, это кровь Коукли? - Молдер поднялся, заправляя выбившуюся рубашку в брюки.
- Похоже на то. Представь только, какой сильный психоз у этого человека, если через пятьдесят лет он все еще совершает убийства.
- Да уж, «старый душегуб», тут наш приятель Тильман прав… Но ведь он по какой-то непонятной причине оставил в живых Би Джей?
- Это не первый случай. Миссис Линда Тибидо тоже вьокила в сорок пятом после его нападения.
Молдер покивал, соглашаясь с какими-то своими мыслями.
- Я думаю, самое время нанести визит миссис Тибидо, - заметил он, снимая с вешалки пальто.
Дом семьи Тибидо располагался в часе езды от Обри, в поселке Эдмонд, штат Небраска. Большой, опрятный, свежевыкрашенный коттедж - по нему сразу было видно, что, несмотря на все превратности судьбы, его хозяева не махнули на себя рукой, как это сделал некогда Коукли.
- …Это фото сделано за три недели до происшествия, - миссис Тибидо с легкой грустью глядела на портрет молодой женщины на стене. Точно такая же фотография была подшита к делу Коукли. Сейчас миссис Тибидо выглядела под стать своему старому дому: крепкая пожилая леди, опрятная, аккуратно одетая, - и только на лице, там, где маньяк прошелся некогда бритвой, белели сохранившиеся навечно шрамы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13