Наверное, эту байку Карен придумала! Поблагодарив девушку за участие, Дженнингс отсоединился.
Секундная пауза, и телефон зазвонил снова.
– Должно быть, Феррис... – Доктор схватил трубку. – Уилл Дженнингс!
– Харли Феррис, док! В районе четырех утра наши компьютеры зарегистрировали звонок, поступивший на вышку в районе Хезлхерста. Исходил он с одной из наземных линий в вашем доме.
Сердце Уилла забилось с бешеной скоростью.
– Знаете, где находится пользователь сотового?
– Нет, и даже если бы послали туда передвижную лабораторию, вряд ли смогли бы определить. Тот звонок длился менее пятнадцати секунд, а потом телефон отключили.
– А как насчет номера? Имя абонента вам известно?
– Без разрешения полиции предпринять ничего не могу... И вам его сообщить не могу! По-моему, это кличка, наверняка знают только копы...
– Разве я просил назвать имя? Скажите только, это Джо Хики?
– Нет! По-моему, сейчас самое время подключить ФБР. У начальника нашей службы безопасности есть знакомые в местном отделении...
– Вы дали слово, Харли! Подождем до утра... А как насчет мини-лабораторий? Где они сейчас?
– В округе Туника, там полиция расследует крупное мошенничество среди сотрудников казино.
Дженнингс заскрипел зубами. Округ Туника – это у самого Мемфиса! Значит, до Джексона мини-лаборатория доберется часа через три, а до Хезлхерста вообще неизвестно когда...
– Выходит, к поискам они смогут приступить не раньше восьми.
– Именно! Одна из них уже в дороге, и все-таки...
– Никакой полиции! А можно переправить оборудование самолетом?
– Время половина пятого...
– Я знаю пилотов, которые хоть сейчас готовы вылететь!
– Дженнингс, часть оборудования вмонтирована в фургон. Слушайте... я могу порекомендовать одного типа, он инженер, раньше у нас работал. Недавно вышел на пенсию. Сейчас я ему позвоню... У него и фургон есть, а в гараже все необходимое оборудование.
Уилл почувствовал, что леденящий ужас немного отпустил.
– Думаете, этот инженер согласится?
– Он хороший парень, и в Хезлхерст мы его меньше чем за час доставим. В любом случае получится быстрее, чем везти мини-лабораторию из Туники!
– А у ФБР есть нужная техника?
– Так и подмывает сказать «да», потому что хочу, чтобы вы к ним обратились!.. На самом деле, когда ФБР нужно отследить звонок на территории Миссисипи, они звонят нам.
– Вот черт! – Уилл старался мыслить логически, однако усталость потихоньку начинала брать свое. – Будите своего инженера...
– Док, – в голосе Ферриса сквозило сострадание, – а вы понимаете, что, даже доставив туда парня и оборудование, мы можем не успеть? Кто знает, сколько времени на все про все уйдет? А если разговор продлится менее пятнадцати секунд, вообще никаких гарантий...
– Нужно попробовать. Клянусь, это мой единственный шанс! И прошу, никому ни слова, от этого зависит жизнь моей дочери...
Уилл продиктовал Феррису сотовый Шерил, номер диспетчерской службы и свой пейджер.
– Вообше-то я должен быть в отеле, но случиться может всякое. Позвоните, как только появятся новости.
– Обязательно! Надеюсь, Господь сегодня от нас не отвернется!
Повесив трубку, Дженнингс почувствовал прикосновение руки Шерил. Несмотря на боль, через которую он заставил ее пройти, девушка смотрела на него с неподдельным сочувствием.
* * *
– Думаешь, Хьюи правда убьет девочку?
Она закусила губу.
– С трудом себе это представляю... Но если Джои на него нажмет, то пожалуй... Хьюи не терпит морального давления. Взрывается, выходит из себя, совсем как Дастин Хоффман в ванне. Помнишь «Человека дождя»?
Уиллу показалось, что на плечи легла тяжелая ноша. Если люди Ферриса найдут сотовый Хьюи, нужно будет действовать предельно осторожно. Малейшая оплошность, и Эбби погибнет просто потому, что умственно отсталый человек на долю секунды потеряет самоконтроль.
– А где по плану мы должны забрать девочку? – спросил он. – Как вы с Джои договорились? Я получаю в банке деньги, передаю тебе, и что потом?
По-прежнему раздираемая внутренними противоречиями, Шерил ответила не сразу.
– Потом я звоню Джои, – наконец проговорила она, – и мы встречаемся в одном из мотелей Брукхейвена.
– Меня ты должна с собой привезти?
– Да.
– С другими отцами так же было?
Снова повисла неловкая пауза.
– Шерил...
– Нет, это первый раз.
Уилл покачал головой:
– Говорил я тебе: наш случай особенный! Джо считает, что я отнял у него мать, и в отместку собирается на моих глазах убить Карен и Эбби.
– Нет, неправда!
– Еще как правда! Только я не могу поверить, что он решился собрать всех в одном месте. В таком случае он сильно рискует. Я ведь мог выбить из тебя название мотеля и, как следствие, вызвать агентов ФБР, которые явятся туда, словно кара Господня...
– Это правда, – настаивала Шерил – Мы встречаемся в Брукхейвене в мотеле «Тихий уголок».
– Ну, тебе он сказал так, а пойдет все совсем по другому сценарию. Я должен выяснить, где сейчас Эбби. Шерил, ты наверняка знаешь что-то еще. Подумай!
Девушка устало покачала головой:
– Заплати Джои – и получишь ребенка назад. Другие парни именно так делали.
– Я не другой парень. – Взяв у Шерил банку с колой, Дженнингс осушил ее одним махом: организму срочно требовался кофеин.
– Сам говорил: азарт не любишь! Против Джо играть все равно что против козырного туза!
«Пока у меня в рукаве ты, все не так страшно», – подумал Уилл, а вслух сказал:
– Такая позиция и держит тебя в рабстве. – Обернувшись, он с расстояния пяти метров швырнул банку в корзину. – Когда на карту поставлена жизнь человека, нужно рисковать.
* * *
Почту от супруга Карен получила в 4:25. Пробраться в кабинет оказалось несложно: Хики наконец-то заснул, омлет с раками и бурбон свалили его наповал.
Она уже в который раз пробегала глазами строчки, пытаясь разгадать их глубинный смысл. Первая часть ясна: муж получил ее сообщение и все понял. Уверен, что Эбби не пострадает и просит довериться... А уже следующая строчка ставила в тупик: «Думаешь, кондоры относятся к исчезающим видам?» Наверняка это какой-то шифр. Опасаясь Хики, Уилл написал так, чтобы поняла только она. Вернее, думал, что поймет... «Исчезающий вид» – это Эбби? Тогда при чем тут кондор? Кондор – это ведь такая птица... Большая птица. Может, он имел в виду самолет?
– Кондор... – тихо повторяла Карен. – Кондор... кондор...
И тут ее осенило.
– О Боже!
Кондор – псевдоним Роберта Редфорда в фильме «Три дня Кондора». «Думаешь, кондоры относятся к исчезающим видам?» – по телефону спросил Редфорд Макса фон Зюдова, который играл убийцу. А для Карен смысл состоял в том, что в фильме фраза прозвучала в кульминационный момент, когда герой Редфорда коренным образом изменил ситуацию, превратившись из мишени в охотника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Секундная пауза, и телефон зазвонил снова.
– Должно быть, Феррис... – Доктор схватил трубку. – Уилл Дженнингс!
– Харли Феррис, док! В районе четырех утра наши компьютеры зарегистрировали звонок, поступивший на вышку в районе Хезлхерста. Исходил он с одной из наземных линий в вашем доме.
Сердце Уилла забилось с бешеной скоростью.
– Знаете, где находится пользователь сотового?
– Нет, и даже если бы послали туда передвижную лабораторию, вряд ли смогли бы определить. Тот звонок длился менее пятнадцати секунд, а потом телефон отключили.
– А как насчет номера? Имя абонента вам известно?
– Без разрешения полиции предпринять ничего не могу... И вам его сообщить не могу! По-моему, это кличка, наверняка знают только копы...
– Разве я просил назвать имя? Скажите только, это Джо Хики?
– Нет! По-моему, сейчас самое время подключить ФБР. У начальника нашей службы безопасности есть знакомые в местном отделении...
– Вы дали слово, Харли! Подождем до утра... А как насчет мини-лабораторий? Где они сейчас?
– В округе Туника, там полиция расследует крупное мошенничество среди сотрудников казино.
Дженнингс заскрипел зубами. Округ Туника – это у самого Мемфиса! Значит, до Джексона мини-лаборатория доберется часа через три, а до Хезлхерста вообще неизвестно когда...
– Выходит, к поискам они смогут приступить не раньше восьми.
– Именно! Одна из них уже в дороге, и все-таки...
– Никакой полиции! А можно переправить оборудование самолетом?
– Время половина пятого...
– Я знаю пилотов, которые хоть сейчас готовы вылететь!
– Дженнингс, часть оборудования вмонтирована в фургон. Слушайте... я могу порекомендовать одного типа, он инженер, раньше у нас работал. Недавно вышел на пенсию. Сейчас я ему позвоню... У него и фургон есть, а в гараже все необходимое оборудование.
Уилл почувствовал, что леденящий ужас немного отпустил.
– Думаете, этот инженер согласится?
– Он хороший парень, и в Хезлхерст мы его меньше чем за час доставим. В любом случае получится быстрее, чем везти мини-лабораторию из Туники!
– А у ФБР есть нужная техника?
– Так и подмывает сказать «да», потому что хочу, чтобы вы к ним обратились!.. На самом деле, когда ФБР нужно отследить звонок на территории Миссисипи, они звонят нам.
– Вот черт! – Уилл старался мыслить логически, однако усталость потихоньку начинала брать свое. – Будите своего инженера...
– Док, – в голосе Ферриса сквозило сострадание, – а вы понимаете, что, даже доставив туда парня и оборудование, мы можем не успеть? Кто знает, сколько времени на все про все уйдет? А если разговор продлится менее пятнадцати секунд, вообще никаких гарантий...
– Нужно попробовать. Клянусь, это мой единственный шанс! И прошу, никому ни слова, от этого зависит жизнь моей дочери...
Уилл продиктовал Феррису сотовый Шерил, номер диспетчерской службы и свой пейджер.
– Вообше-то я должен быть в отеле, но случиться может всякое. Позвоните, как только появятся новости.
– Обязательно! Надеюсь, Господь сегодня от нас не отвернется!
Повесив трубку, Дженнингс почувствовал прикосновение руки Шерил. Несмотря на боль, через которую он заставил ее пройти, девушка смотрела на него с неподдельным сочувствием.
* * *
– Думаешь, Хьюи правда убьет девочку?
Она закусила губу.
– С трудом себе это представляю... Но если Джои на него нажмет, то пожалуй... Хьюи не терпит морального давления. Взрывается, выходит из себя, совсем как Дастин Хоффман в ванне. Помнишь «Человека дождя»?
Уиллу показалось, что на плечи легла тяжелая ноша. Если люди Ферриса найдут сотовый Хьюи, нужно будет действовать предельно осторожно. Малейшая оплошность, и Эбби погибнет просто потому, что умственно отсталый человек на долю секунды потеряет самоконтроль.
– А где по плану мы должны забрать девочку? – спросил он. – Как вы с Джои договорились? Я получаю в банке деньги, передаю тебе, и что потом?
По-прежнему раздираемая внутренними противоречиями, Шерил ответила не сразу.
– Потом я звоню Джои, – наконец проговорила она, – и мы встречаемся в одном из мотелей Брукхейвена.
– Меня ты должна с собой привезти?
– Да.
– С другими отцами так же было?
Снова повисла неловкая пауза.
– Шерил...
– Нет, это первый раз.
Уилл покачал головой:
– Говорил я тебе: наш случай особенный! Джо считает, что я отнял у него мать, и в отместку собирается на моих глазах убить Карен и Эбби.
– Нет, неправда!
– Еще как правда! Только я не могу поверить, что он решился собрать всех в одном месте. В таком случае он сильно рискует. Я ведь мог выбить из тебя название мотеля и, как следствие, вызвать агентов ФБР, которые явятся туда, словно кара Господня...
– Это правда, – настаивала Шерил – Мы встречаемся в Брукхейвене в мотеле «Тихий уголок».
– Ну, тебе он сказал так, а пойдет все совсем по другому сценарию. Я должен выяснить, где сейчас Эбби. Шерил, ты наверняка знаешь что-то еще. Подумай!
Девушка устало покачала головой:
– Заплати Джои – и получишь ребенка назад. Другие парни именно так делали.
– Я не другой парень. – Взяв у Шерил банку с колой, Дженнингс осушил ее одним махом: организму срочно требовался кофеин.
– Сам говорил: азарт не любишь! Против Джо играть все равно что против козырного туза!
«Пока у меня в рукаве ты, все не так страшно», – подумал Уилл, а вслух сказал:
– Такая позиция и держит тебя в рабстве. – Обернувшись, он с расстояния пяти метров швырнул банку в корзину. – Когда на карту поставлена жизнь человека, нужно рисковать.
* * *
Почту от супруга Карен получила в 4:25. Пробраться в кабинет оказалось несложно: Хики наконец-то заснул, омлет с раками и бурбон свалили его наповал.
Она уже в который раз пробегала глазами строчки, пытаясь разгадать их глубинный смысл. Первая часть ясна: муж получил ее сообщение и все понял. Уверен, что Эбби не пострадает и просит довериться... А уже следующая строчка ставила в тупик: «Думаешь, кондоры относятся к исчезающим видам?» Наверняка это какой-то шифр. Опасаясь Хики, Уилл написал так, чтобы поняла только она. Вернее, думал, что поймет... «Исчезающий вид» – это Эбби? Тогда при чем тут кондор? Кондор – это ведь такая птица... Большая птица. Может, он имел в виду самолет?
– Кондор... – тихо повторяла Карен. – Кондор... кондор...
И тут ее осенило.
– О Боже!
Кондор – псевдоним Роберта Редфорда в фильме «Три дня Кондора». «Думаешь, кондоры относятся к исчезающим видам?» – по телефону спросил Редфорд Макса фон Зюдова, который играл убийцу. А для Карен смысл состоял в том, что в фильме фраза прозвучала в кульминационный момент, когда герой Редфорда коренным образом изменил ситуацию, превратившись из мишени в охотника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83