Он зацепился и приподнялся вверх.
Найла, снизу наблюдавшая за восхождением Айдахо, ощутила, как в ней
растет и крепнет ощущение родства с ним. Айдахо с этого расстояния
уменьшился до маленькой и одинокой фигурки на Стене. Он наверняка знает,
каково это быть одному, оставаться наедине с мгновенными решениями.
"Я бы хотела родить от него ребенка", - подумала она. "Ребенок от нас
был бы сильным и изобретательным. Для чего Бог хочет получить ребенка от
Сионы и этого мужчины?"
Найла пробудилась до зари и прошлась до гребня низкой дюны на краю
деревни, чтобы подумать над затеей Айдахо. Взошла лимонная заря, привычно
завешенная поднятой ветром пылью; ее сменил стальной день, зловещая
безбрежность Сарьера. Она знала, что, наверняка, Бог все это предвидел.
Что утаишь от Бога? Ничего нельзя утаить, даже отдаленной фигурки Данкана
Айдахо, карабкающейся в поднебесье.
Воображение Найлы, наблюдавшей за подъемом Айдахо, вдруг сыграло с
ней шутку, опрокинув Стену в горизонтальное положение. Айдахо стал
ребенком, ползущим по разбитой поверхности. Каким же маленьким он
выглядит... и все уменьшается.
Подчиненная подала воды, Найла выпила. Стена вернулась в нормальное
положение.
Сиона съежилась на первом выступе, откинувшись, чтобы смотреть вверх.
- Если ты упадешь, то подняться попробую я, - пообещала Сиона Айдахо.
Найла подумала об этом странном обещании. Почему они оба стараются
совершить невозможное?
Айдахо не удалось убедить Сиону отказаться от невозможного обещания.
"Это судьба", - думала Найла. - "Такова воля Господа."
Судьба и воля Бога - одно и то же.
Айдахо уцепился за щербинку, кусок камня сорвался вниз у него из-под
рук. Так было уже несколько раз. Найла следила, как падает осколок. Ему
понадобилось много времени, чтобы долететь вниз, стукаясь о поверхность
Стены и отскакивая, разоблачая обман зрения, уверявшего в полной
отвесности Стены.
"Он либо сможет, либо нет", - думала Найла. - "Что ни случилось - на
все воля Бога."
Она ощутила, однако же, как у нее в груди гулко колотится сердце.
Авантюра Айдахо, это как секс, подумалось ей. Не пассивно эротично, а в
близком родстве с тем редкостным чудом, что доводилось ей испытывать. Ей
пришлось напомнить себе, что Айдахо предназначен не ей.
"Он для Сионы. Если останется в живых."
Если он потерпит неудачу, полезет Сиона, и либо одолеет, либо нет.
"Интересно - подумала Найла, - испытает ли она оргазм, если Айдахо
достигнет вершины. Он уже так близко".
После того, как сорвался камень, Айдахо несколько раз глубоко
вздохнул. Это были тяжелые мгновенья, и Айдахо понадобилось время, чтобы
прийти в себя, едва-едва удержавшись на Стене.
Его свободная рука помимо воли еще раз пошарила вверху, миновала
ненадежное место, нашла другую маленькую трещинку. Он медленно перенес
свой вес на эту руку. Медленно... медленно. Его левое колено нащупало
место, куда мог поместиться кончик его ноги. Он поднял ногу на это место,
опробовал его. Память подсказала, что вершина близко, но он отмахнулся от
этой подсказки. Есть только его восхождение - и знание, что завтра
прибывает Лито.
"Лито и Хви."
Ему об этом и думать нельзя, но мысли не отставали. "Вершина...
Хви... Лито... завтра..." Каждая мысль подстегивала его отчаяние,
заставляла ярче вспоминать восхождения, совершавшиеся им в детстве. Чем
больше возникало сознательных воспоминаний, тем больше они блокировали
машинальные навыки. Ему пришлось сделать паузу глубоко дыша, чтобы обрести
равновесие к пройденным дорогам прошлого.
Но можно ли назвать эти дороги пройденными?
Его мысли вдруг споткнулись, ощутив вмешательство. Это конец...
Гибель возможно, что могло бы быть, но так никогда и не произошло.
"Завтра Лито будет здесь".
Айдахо ощутил, как по прижатой к скале щеке покатился пот.
"Лито. Я поражу тебя, Лито. Я поражу тебя даже не ради Хви, а только
ради себя самого."
По нему начало распространяться чувство очищения. Это было похоже на
то, что произошло той ночью, когда он мысленно готовился к этому
восхождению. Сиону тоже мучила бессонница. Она заговорила с ним,
рассказывая в мельчайших подробностях о своем отчаянном беге через
Заповедный лес, клятве на берегу реки.
- А теперь я дала клятву командовать его Рыбословшами, - сказала она.
- И я буду свято блюсти эту клятву, но, надеюсь, это будет не так, как ему
хочется.
- Чего же ему хочется? - спросил Айдахо.
- У него есть множество мотивов, я не могу их разглядеть. Да и кому
под силу понять его? Я знаю только, что никогда его не прощу.
Это воспоминание вывело Айдахо из забытья, он заново ощутил Стену у
себя под щекой. Его пот высох под легким ветерком, и ему стало зябко. Но
он обрел СВОЙ ВНУТРЕННИЙ МИР.
"Никогда не прощу."
Айдахо был во власти призраков всех своих прежних "я", всех гхол,
умерших на службе Лито. Можно ли верить подозрениям Сионы? Да. Лито
способен убивать своим телом, своими собственными руками. От слуха,
который пересказала ему Сиона, попахивало правдой. А Сиона - тоже Атридес.
Лито стал кем-то другим... не Атридесом, даже не человеком. Он ПРЕВРАТИЛСЯ
НЕ СТОЛЬКО В ЖИВОЕ СУЩЕСТВО, сколько в зверский факт природы,
непроницаемый и непостижимый, со всеми запертыми внутри него жизненными
опытами. И Сиона ему противостоит. Настоящие Атридесы отвернулись от Лито.
"И я отворачиваюсь."
Зверский факт природы, ничего более. Совсем как эта Стена.
Правая рука Айдахо пошарила наверху и нащупала острый выступ. Он
ничего не смог найти поверх выступа и постарался припомнить широкую
трещину в этом месте Стены. Он не осмеливался поверить, что уже достиг
вершины... еще нет. Острый край выступа порезал его пальцы, когда он
перенес на него свой вес. Он поднял левую руку, нашел зацепку и медленно
подтянулся. Его глаза оказались на уровне его рук. Он огляделся, увидел
плоское пространство, уходящее вдаль... вдаль, к голубому небу. Руки его
цеплялись за издавна нанесенные погодой выщербины. Он провел пальцем одной
руки по щербатой поверхности, ища выемки, за которые лучше уцепиться,
подтянулся до подбородка... до поясницы... до бедер. Затем перекувырнулся,
изогнулся и отполз подальше от отвесной кручи. Только тогда он поднялся на
ноги...
Вершина. Он достиг ее, не пользуясь альпинистскими крючьями и
молотком.
До него донесся слабый звук. Приветствуют его?
Он вернулся к краю обрыва, поглядел вниз, помахал стоявшим внизу. Да,
они его приветствуют.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
Найла, снизу наблюдавшая за восхождением Айдахо, ощутила, как в ней
растет и крепнет ощущение родства с ним. Айдахо с этого расстояния
уменьшился до маленькой и одинокой фигурки на Стене. Он наверняка знает,
каково это быть одному, оставаться наедине с мгновенными решениями.
"Я бы хотела родить от него ребенка", - подумала она. "Ребенок от нас
был бы сильным и изобретательным. Для чего Бог хочет получить ребенка от
Сионы и этого мужчины?"
Найла пробудилась до зари и прошлась до гребня низкой дюны на краю
деревни, чтобы подумать над затеей Айдахо. Взошла лимонная заря, привычно
завешенная поднятой ветром пылью; ее сменил стальной день, зловещая
безбрежность Сарьера. Она знала, что, наверняка, Бог все это предвидел.
Что утаишь от Бога? Ничего нельзя утаить, даже отдаленной фигурки Данкана
Айдахо, карабкающейся в поднебесье.
Воображение Найлы, наблюдавшей за подъемом Айдахо, вдруг сыграло с
ней шутку, опрокинув Стену в горизонтальное положение. Айдахо стал
ребенком, ползущим по разбитой поверхности. Каким же маленьким он
выглядит... и все уменьшается.
Подчиненная подала воды, Найла выпила. Стена вернулась в нормальное
положение.
Сиона съежилась на первом выступе, откинувшись, чтобы смотреть вверх.
- Если ты упадешь, то подняться попробую я, - пообещала Сиона Айдахо.
Найла подумала об этом странном обещании. Почему они оба стараются
совершить невозможное?
Айдахо не удалось убедить Сиону отказаться от невозможного обещания.
"Это судьба", - думала Найла. - "Такова воля Господа."
Судьба и воля Бога - одно и то же.
Айдахо уцепился за щербинку, кусок камня сорвался вниз у него из-под
рук. Так было уже несколько раз. Найла следила, как падает осколок. Ему
понадобилось много времени, чтобы долететь вниз, стукаясь о поверхность
Стены и отскакивая, разоблачая обман зрения, уверявшего в полной
отвесности Стены.
"Он либо сможет, либо нет", - думала Найла. - "Что ни случилось - на
все воля Бога."
Она ощутила, однако же, как у нее в груди гулко колотится сердце.
Авантюра Айдахо, это как секс, подумалось ей. Не пассивно эротично, а в
близком родстве с тем редкостным чудом, что доводилось ей испытывать. Ей
пришлось напомнить себе, что Айдахо предназначен не ей.
"Он для Сионы. Если останется в живых."
Если он потерпит неудачу, полезет Сиона, и либо одолеет, либо нет.
"Интересно - подумала Найла, - испытает ли она оргазм, если Айдахо
достигнет вершины. Он уже так близко".
После того, как сорвался камень, Айдахо несколько раз глубоко
вздохнул. Это были тяжелые мгновенья, и Айдахо понадобилось время, чтобы
прийти в себя, едва-едва удержавшись на Стене.
Его свободная рука помимо воли еще раз пошарила вверху, миновала
ненадежное место, нашла другую маленькую трещинку. Он медленно перенес
свой вес на эту руку. Медленно... медленно. Его левое колено нащупало
место, куда мог поместиться кончик его ноги. Он поднял ногу на это место,
опробовал его. Память подсказала, что вершина близко, но он отмахнулся от
этой подсказки. Есть только его восхождение - и знание, что завтра
прибывает Лито.
"Лито и Хви."
Ему об этом и думать нельзя, но мысли не отставали. "Вершина...
Хви... Лито... завтра..." Каждая мысль подстегивала его отчаяние,
заставляла ярче вспоминать восхождения, совершавшиеся им в детстве. Чем
больше возникало сознательных воспоминаний, тем больше они блокировали
машинальные навыки. Ему пришлось сделать паузу глубоко дыша, чтобы обрести
равновесие к пройденным дорогам прошлого.
Но можно ли назвать эти дороги пройденными?
Его мысли вдруг споткнулись, ощутив вмешательство. Это конец...
Гибель возможно, что могло бы быть, но так никогда и не произошло.
"Завтра Лито будет здесь".
Айдахо ощутил, как по прижатой к скале щеке покатился пот.
"Лито. Я поражу тебя, Лито. Я поражу тебя даже не ради Хви, а только
ради себя самого."
По нему начало распространяться чувство очищения. Это было похоже на
то, что произошло той ночью, когда он мысленно готовился к этому
восхождению. Сиону тоже мучила бессонница. Она заговорила с ним,
рассказывая в мельчайших подробностях о своем отчаянном беге через
Заповедный лес, клятве на берегу реки.
- А теперь я дала клятву командовать его Рыбословшами, - сказала она.
- И я буду свято блюсти эту клятву, но, надеюсь, это будет не так, как ему
хочется.
- Чего же ему хочется? - спросил Айдахо.
- У него есть множество мотивов, я не могу их разглядеть. Да и кому
под силу понять его? Я знаю только, что никогда его не прощу.
Это воспоминание вывело Айдахо из забытья, он заново ощутил Стену у
себя под щекой. Его пот высох под легким ветерком, и ему стало зябко. Но
он обрел СВОЙ ВНУТРЕННИЙ МИР.
"Никогда не прощу."
Айдахо был во власти призраков всех своих прежних "я", всех гхол,
умерших на службе Лито. Можно ли верить подозрениям Сионы? Да. Лито
способен убивать своим телом, своими собственными руками. От слуха,
который пересказала ему Сиона, попахивало правдой. А Сиона - тоже Атридес.
Лито стал кем-то другим... не Атридесом, даже не человеком. Он ПРЕВРАТИЛСЯ
НЕ СТОЛЬКО В ЖИВОЕ СУЩЕСТВО, сколько в зверский факт природы,
непроницаемый и непостижимый, со всеми запертыми внутри него жизненными
опытами. И Сиона ему противостоит. Настоящие Атридесы отвернулись от Лито.
"И я отворачиваюсь."
Зверский факт природы, ничего более. Совсем как эта Стена.
Правая рука Айдахо пошарила наверху и нащупала острый выступ. Он
ничего не смог найти поверх выступа и постарался припомнить широкую
трещину в этом месте Стены. Он не осмеливался поверить, что уже достиг
вершины... еще нет. Острый край выступа порезал его пальцы, когда он
перенес на него свой вес. Он поднял левую руку, нашел зацепку и медленно
подтянулся. Его глаза оказались на уровне его рук. Он огляделся, увидел
плоское пространство, уходящее вдаль... вдаль, к голубому небу. Руки его
цеплялись за издавна нанесенные погодой выщербины. Он провел пальцем одной
руки по щербатой поверхности, ища выемки, за которые лучше уцепиться,
подтянулся до подбородка... до поясницы... до бедер. Затем перекувырнулся,
изогнулся и отполз подальше от отвесной кручи. Только тогда он поднялся на
ноги...
Вершина. Он достиг ее, не пользуясь альпинистскими крючьями и
молотком.
До него донесся слабый звук. Приветствуют его?
Он вернулся к краю обрыва, поглядел вниз, помахал стоявшим внизу. Да,
они его приветствуют.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135