Когда Лианна утром не спустилась к завтраку, Сара пришла в замешательство.
С тех пор как пять недель назад ее госпожа вернулась из Нового Орлеана, она стала заметно молчаливее. Сюзанна Лабади теперь регулярно наведывалась в гости к Адаму, но Лианна и на этих встречах не присутствовала; она почти не смеялась и редко ужинала вместе с Бекки и Адамом.
Вот почему Сара подозревала, что тут дело нечисто; прождав час, но так и не дождавшись Лианну к завтраку, она решила подняться к ней в комнату.
Сара открыла дверь и, увидев бледное лицо Лианны, бросилась к ней:
– Господи, да что это с вами?
– Меня стошнило, – ответила Лианна, укрывшись одеялом до подбородка.
– Оно и видно, – отозвалась Сара, суетясь вокруг нее. – Тебя всю ночь тошнило?
– Нет. Тошнит только по утрам… – еле слышно ответила Лианна и прикрыла глаза.
При этих словах Сара насторожилась. По утрам? С чего бы это?
– Хочешь сказать, вчера тоже? – Служанка старалась, чтобы ее голос не прозвучал чересчур резко.
Лианна кивнула:
– Уже целую неделю. Днем я чувствую себя лучше, но…
– Почему же ты мне раньше не сказала? – проворчала Сара.
Лианна едва заметно пожала плечами:
– Я думала, это скоро пройдет, но оно не проходит…
– Понятно. – Сара кивнула. – Пойду принесу чаю: тебе сразу полегчает.
Когда служанка спустилась на кухню, чтобы приготовить чай, ей все не давал покоя рассказ Лианны. Тошнит только по утрам, а к обеду все хорошо… Все признаки налицо, но… У Лианны даже поклонников нет. Из мужчин она видится только с Адамом, которого ненавидит.
Вдруг Сара нахмурилась: неужели Лианна ждет ребенка от Адама? Она, словно не веря себе, помотала головой, взяла поднос и направилась наверх. В конце концов, может быть, у девочки всего лишь легкое расстройство желудка, и скоро все пройдет…
На этот раз Сара не стала стучать: войдя в комнату, она плотно прикрыла за собой дверь и поднесла к постели поднос с чаем.
– Вот, детка, выпей несколько глоточков, и тебе станет легче…
С тех пор как Сара ушла, Лианна лежала пластом и даже не заметила, как служанка вернулась. В надежде, что ей хоть что-то поможет, она протянула руку и взяла чай.
Отхлебнув из маленькой фарфоровой чашечки, Лианна поморщилась: горячий напиток оказался непривычно горьким.
– Фу! Что это за гадость? – недовольно спросила она.
– Чай на травках. От него живот быстро успокоится.
Лианна послушно сделала еще один глоток, откинулась на подушки и подождала. Она думала, что после такого желудок непременно взбунтуется, но травяной чай оказал поистине волшебное действие, и она снова отхлебнула из чашки.
– Ну что, тебе лучше? – осторожно спросила Сара.
– Кажется, помогло. – Лианна глубоко вздохнула. – А где ты этому научилась?
– Я заваривала такой чай твоей матушке, когда она была в положении. Ее часто тошнило, ей только этот чай и помогал.
«Когда она была в положении…» Дальше Лианна уже не слушала: она словно оцепенела, рука с чашкой замерла на полпути к губам. Не может быть!
Однако факты ее не обнадеживали. Во-первых, у нее случилась задержка, на которую она не обратила внимания, решив, что это в порядке вещей после такого потрясения, но теперь дело виделось ей совсем в другом свете. Сколько уже прошло? Неделя? Две? Три? Она быстро произвела в уме подсчет и вздрогнула: больше трех недель!
Лианна нервно сглотнула и покосилась на Сару, которая не сводила с нее глаз.
Боже, как такое могло случиться? Они с Адамом были вместе всего два раза. Руки Лианны дрожали так сильно, что ей пришлось поставить чашку на столик, а когда она встретилась взглядом с Сарой, то залилась краской.
– Так ты правда была с мужчиной? – В голосе Сары слышалась тревога.
Лианна не сразу обрела дар речи.
– Правда, но я не беременна! Я хочу сказать…
– Как давно? – продолжала выпытывать Сара.
– Несколько недель назад…
– А еще какие-нибудь признаки есть? Твоя матушка всегда раздавалась в талии…
Лианне захотелось узнать правду, и она сбросила одеяло, потом скинула ночную рубашку. Сары Лианна не стеснялась: та нянчила ее с детства и не первый раз видела обнаженной.
С жадностью и страхом всматриваясь в изгибы своей фигуры, Лианна убедилась, что действительно поправилась в талии. Сара, разумеется, тоже это заметила. Она медленно подняла с пола ночную сорочку и протянула ее Лианне.
– И что ты теперь думаешь делать?
– Не знаю. Даже не предполагала, что это может случиться. Мы были близки всего два раза… – Лианна подняла на служанку виноватый взгляд: ей было стыдно, что она сразу ей не доверилась, и вдруг захотелось рассказать Саре обо всем. Все это время она хранила в себе сердечную боль и разочарование и больше не имела сил терпеть. – Это ужасно, Сара.
– Что ужасно, детка? Расскажи…
Лианна поднялась с постели и принялась расхаживать по комнате.
– Это случилось, когда я вернулась от дяди Антуана… Адам и я…
– Значит, это мистер Адам?
Лианна кивнула, и Сара поняла, что ее догадка оказалась верной. Она всегда недолюбливала нового владельца Бель-Арбор, но все же считала его порядочным человеком, раз он позволил Лианне и Алексу пожить в поместье. Неужели он потребовал с Лианны такую плату?
– Он вынудил тебя? – резко спросила она.
– Ах, конечно, нет! – Хоть Лианна и ненавидела Адама, считая его холодным и надменным типом, но он был не из тех, кому приходится заставлять женщин спать с собой. Ни одна женщина не устоит перед Адамом Трентом, и ее слабость тому лучшее доказательство. Вот только теперь, из-за того, что так легко отдалась ему, она ненавидела его еще больше. – Нет, все было совсем не так…
– Тогда нужно сказать ему, и чем скорее, тем лучше.
– Сказать? – Эта мысль привела Лианну в ужас. Она не хотела иметь с Адамом ничего общего и намеренно избегала его с тех пор, как вернулась из Нового Орлеана. При этом новый владелец поместья словно не замечал, что она старается не попадаться ему на глаза: он занимался своими делами, а когда они случайно встречались, держался холодно и отстраненно. По-видимому, этот человек всегда брал, что хотел, и не задумывался о последствиях.
Что касается Лианны, то ее последствия их близости уж точно не могли не волновать. Ее существование снова оказалось под угрозой: теперь она навеки связана с презренным человеком из-за того, что внутри у нее растет его ребенок.
– Да, сказать, – настойчиво повторила Сара. – Он отец ребенка, которого ты носишь, разве не так?
Лианна не в силах была ничего придумать в ответ, и поэтому принялась оправдываться:
– Ты не понимаешь. Ему на меня плевать, и это все, что я могу про него сказать.
– Но он занимался с тобой любовью, – недовольно возразила служанка.
Лианна вспомнила об их неистовом соитии, и глаза ее лихорадочно заблестели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73