Он смотрел только на своего кузена.
— В некоторой мере — ответил тот.
— Надеюсь, тебе и так ясно, что ты немедленно должен покинуть мой дом? — спросила Диана, все так же игнорируя мужа.
— Не могу, я приехал сюда, чтобы поговорить с тобой.
— Ты в своем уме? — оба знали, что это двузначный вопрос. С такой же легкостью можно было спросить: тебе что, жизнь не дорога?
— Я не мог поступить иначе.
— Тебе решать. Это твоя жизнь, какой бы короткой она ни была.
Тони смотрел все так же на своего кузена, но понять смысла их разговора не мог.
— О чем вы говорите? И кто тебе позволил так говорить с моими гостями, Диана? Рикардо не только мой друг, но и мой кузен…
Диана яростно взглянула на него.
— Он твой кузен?
— Да. И попроси у него прощения за такое обращение. Этот дом принадлежит мне как твоему мужу, и мне решать, кто здесь останется, а кто нет.
— Неужели? — Больше она на него не смотрела. — Жду тебя у себя в кабинете через десять минут, Рики, советую прийти без опозданий.
И она покинула гостиную.
Вернувшись в кабинет, она застала там Ричарда.
— Что с тобой?
Он смотрел на нее встревожено. Когда она была такой, ничего хорошего не предвиделось.
— Рикардо Беллини здесь.
— Он сошел с ума?
— Возможно, я то же самое спросила. Скоро он придет сюда, я хочу поговорить с ним наедине.
— И что потом?
— Не здесь.
Он возвел глаза к небу. Как она может говорить об этом так легко?
— Скажи Мари, чтобы собрала свои и мои вещи, мы уезжаем.
— Что? Но ты же только приехала.
— Это дом моего мужа, пусть он с ним и остается.
— Что случилось, Диана?
Его взгляд был настолько болезненно обеспокоенным, что она сжала челюсти. Ее друг как всегда беспокоился о ней, хотел ей только добра и так надеялся на этот брак, что ему было особенно болезненно видеть, как он медленно рушится.
— Скажи Мари, чтобы была готова уехать в любой момент.
— Конечно.
Он знал, что на этом разговор окончен и нечего даже пытаться что-либо выяснить.
* * *
— Могу я войти?
— Не опоздал, для тебя же лучше.
— Я пришел поговорить, не хочу новых неприятностей, а они обязательно последуют.
— Неужели? Ты хоть понимаешь, чем тебе грозит это мероприятие?
Он помолчал.
— Знаешь, Диана, я ведь не знал, кто ты, пока не увидел сегодня. Догадывался, но не был уверен, потому и приехал.
— Знаю. А твоему отцу это известно? Лучше ответь прямо. Ты ведь знаешь, я могу узнать это у тебя и другими способами.
— Без угроз, Диана.
Хотя его взгляд не был столь спокоен, каким казался голос.
— Что тебе здесь нужно?
— Я же сказал, хотел убедиться что ты, это ты.
— Как мило. Где он?
— Твой муж…
— Рики…
Диана сделала ударение на его имени, и он тут же осекся — он уже забыл, как опасны игры с огнем. Но вспоминать пришлось быстро.
— Я не знаю точно. Где-то в Италии. Он никогда мне ничего не говорил о местах своего пребывания. Ты это и так знаешь.
— Это не меняет дела, теперь ты знаешь, кто я.
— Ты и так знаешь, что я не вмешиваюсь в ваши дела. Как по мне, так хоть поубивайте друг друга, мне все равно. Он никогда не был мне настоящим отцом, так что его смерть не очень меня огорчит.
«Зато твоя не огорчит меня» — мелькнуло в воспаленном ненавистью мозгу Дианы.
— Ладно.
— Так просто? Ладно и все?
— Нет, ты отправляешься в Америку, за новыми приключениями. Если в дороге тебя застанет шторм, я не очень огорчусь. Но здесь ты не останешься.
— И ты оплатишь дорогу?
— Я так щедра, что даже оплачу твое проживание там.
Она криво улыбнулась.
Отчего-то от этой улыбки ему стало не по себе.
— Прекрасно. Мой отец отказывался давать мне деньги на эту поездку, а здесь… Ты, главное, скажи, когда отплывает корабль.
— Ты и Ричард уезжаете сегодня. Он проводит тебя до корабля, а там уж о тебе позаботится капитан и его команда. Ты доедешь со всеми удобствами.
— Где Ричард? После нашей последней встречи он как сквозь землю провалился.
— Он за твоей спиной.
Рикардо медленно обернулся, улыбаясь во весь рот. Неизвестно, чему он радовался, но другой бы решил, что он встретил старого друга.
— Здравствуй, Рики. Соскучился?
— Не то слово. Прощай, Диана, или все же…
— Что все это означает, Диана?
Тони стоял в дверях ее кабинета и медленно переводил взгляд с жены то на Рикардо, то на второго мужчину, которого не знал.
— Джентльмены уходят.
— Я хочу с тобой поговорить.
Диана взглянула на Ричарда и он сразу же покинул кабинет с послушно идущим за ним Рикардо.
— Ты переходишь все границы, Диана.
— Неужели?
— Я не потерплю такого поведения.
Она еще не настолько успокоилась, чтобы смотреть на него без презрения. Он состоит в родстве с этим подонком…
— Что ж, я облегчу тебе задачу. Я сегодня же уезжаю.
Он посмотрел на нее как на сумасшедшую.
— Что?
— Думаю, со слухом у тебя все в порядке. Ты сможешь поступать так, как тебе заблагорассудится. Мне все равно.
— Ты никуда не поедешь.
— Да неужели?.. Тони, меня ты остановить не сможешь. То, как мы живем, нельзя назвать браком. И ты это понимаешь. Я совершила ошибку, выйдя за тебя замуж, но ничего уже с этим не поделаешь, а развод не нужен никому из нас. Признаю, я использовала тебя.
— Что?
Он не верил в то, что слышал. Не мог и не хотел верить.
— Мне был выгоден этот брак. Он предоставлял мне свободу. В принципе не имело значения, за кого я выйду замуж. Главное, это выйти. Что значит какая-то будущая графиня для королей, премьер-министров и остальных, вышестоящих. Ровным счетом ничего. А теперь я герцогиня и, благодаря счастливым стеченьям обстоятельств, Джейсон с Кевином тоже мертвы. Так что мне можно только позавидовать. Теперь мне все дороги открыты. Прощай.
Все ее слова были для него хуже ударов. Он силой пытался подавить ту боль, что начала расти в сердце.
— Ты никуда не поедешь.
Диана как бы не слышала его слов, она вообще перестала его замечать, как ему показалось.
— Если тебе понадобится моя помощь, ты сможешь меня найти, обратившись к Ричарду. Как с ним связаться, написано в этом листе.
Она протянула ему сложенный пополам листок и направилась к двери, но он удержал ее за руку.
— Ты никуда не поедешь, — повторил он.
Но уже через три часа ее карета покинула зеленый двор Олдхауса.
Глава 7
Ла-Манш, как всегда, не представлял собой никакого особого зрелища. Серая вода, по которой то и дело проплывает мусор, рыбацкие лодки (непонятно только, что они ловили?), проплывающие мимо паромы и другие транспортные лодки; и конечно же, несколько больший кораблей, которые проплывают мимо рыбацких, иногда не замечая их, и тогда уж ищи рыбака на суше, живого или мертвого. И никого на этих кораблях не интересует судьба такого мелкого человечка, никому не интересно, что будет с семьей, которую он, возможно, содержал. Такими никто не интересуется, даже власти такую смерть игнорируют:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— В некоторой мере — ответил тот.
— Надеюсь, тебе и так ясно, что ты немедленно должен покинуть мой дом? — спросила Диана, все так же игнорируя мужа.
— Не могу, я приехал сюда, чтобы поговорить с тобой.
— Ты в своем уме? — оба знали, что это двузначный вопрос. С такой же легкостью можно было спросить: тебе что, жизнь не дорога?
— Я не мог поступить иначе.
— Тебе решать. Это твоя жизнь, какой бы короткой она ни была.
Тони смотрел все так же на своего кузена, но понять смысла их разговора не мог.
— О чем вы говорите? И кто тебе позволил так говорить с моими гостями, Диана? Рикардо не только мой друг, но и мой кузен…
Диана яростно взглянула на него.
— Он твой кузен?
— Да. И попроси у него прощения за такое обращение. Этот дом принадлежит мне как твоему мужу, и мне решать, кто здесь останется, а кто нет.
— Неужели? — Больше она на него не смотрела. — Жду тебя у себя в кабинете через десять минут, Рики, советую прийти без опозданий.
И она покинула гостиную.
Вернувшись в кабинет, она застала там Ричарда.
— Что с тобой?
Он смотрел на нее встревожено. Когда она была такой, ничего хорошего не предвиделось.
— Рикардо Беллини здесь.
— Он сошел с ума?
— Возможно, я то же самое спросила. Скоро он придет сюда, я хочу поговорить с ним наедине.
— И что потом?
— Не здесь.
Он возвел глаза к небу. Как она может говорить об этом так легко?
— Скажи Мари, чтобы собрала свои и мои вещи, мы уезжаем.
— Что? Но ты же только приехала.
— Это дом моего мужа, пусть он с ним и остается.
— Что случилось, Диана?
Его взгляд был настолько болезненно обеспокоенным, что она сжала челюсти. Ее друг как всегда беспокоился о ней, хотел ей только добра и так надеялся на этот брак, что ему было особенно болезненно видеть, как он медленно рушится.
— Скажи Мари, чтобы была готова уехать в любой момент.
— Конечно.
Он знал, что на этом разговор окончен и нечего даже пытаться что-либо выяснить.
* * *
— Могу я войти?
— Не опоздал, для тебя же лучше.
— Я пришел поговорить, не хочу новых неприятностей, а они обязательно последуют.
— Неужели? Ты хоть понимаешь, чем тебе грозит это мероприятие?
Он помолчал.
— Знаешь, Диана, я ведь не знал, кто ты, пока не увидел сегодня. Догадывался, но не был уверен, потому и приехал.
— Знаю. А твоему отцу это известно? Лучше ответь прямо. Ты ведь знаешь, я могу узнать это у тебя и другими способами.
— Без угроз, Диана.
Хотя его взгляд не был столь спокоен, каким казался голос.
— Что тебе здесь нужно?
— Я же сказал, хотел убедиться что ты, это ты.
— Как мило. Где он?
— Твой муж…
— Рики…
Диана сделала ударение на его имени, и он тут же осекся — он уже забыл, как опасны игры с огнем. Но вспоминать пришлось быстро.
— Я не знаю точно. Где-то в Италии. Он никогда мне ничего не говорил о местах своего пребывания. Ты это и так знаешь.
— Это не меняет дела, теперь ты знаешь, кто я.
— Ты и так знаешь, что я не вмешиваюсь в ваши дела. Как по мне, так хоть поубивайте друг друга, мне все равно. Он никогда не был мне настоящим отцом, так что его смерть не очень меня огорчит.
«Зато твоя не огорчит меня» — мелькнуло в воспаленном ненавистью мозгу Дианы.
— Ладно.
— Так просто? Ладно и все?
— Нет, ты отправляешься в Америку, за новыми приключениями. Если в дороге тебя застанет шторм, я не очень огорчусь. Но здесь ты не останешься.
— И ты оплатишь дорогу?
— Я так щедра, что даже оплачу твое проживание там.
Она криво улыбнулась.
Отчего-то от этой улыбки ему стало не по себе.
— Прекрасно. Мой отец отказывался давать мне деньги на эту поездку, а здесь… Ты, главное, скажи, когда отплывает корабль.
— Ты и Ричард уезжаете сегодня. Он проводит тебя до корабля, а там уж о тебе позаботится капитан и его команда. Ты доедешь со всеми удобствами.
— Где Ричард? После нашей последней встречи он как сквозь землю провалился.
— Он за твоей спиной.
Рикардо медленно обернулся, улыбаясь во весь рот. Неизвестно, чему он радовался, но другой бы решил, что он встретил старого друга.
— Здравствуй, Рики. Соскучился?
— Не то слово. Прощай, Диана, или все же…
— Что все это означает, Диана?
Тони стоял в дверях ее кабинета и медленно переводил взгляд с жены то на Рикардо, то на второго мужчину, которого не знал.
— Джентльмены уходят.
— Я хочу с тобой поговорить.
Диана взглянула на Ричарда и он сразу же покинул кабинет с послушно идущим за ним Рикардо.
— Ты переходишь все границы, Диана.
— Неужели?
— Я не потерплю такого поведения.
Она еще не настолько успокоилась, чтобы смотреть на него без презрения. Он состоит в родстве с этим подонком…
— Что ж, я облегчу тебе задачу. Я сегодня же уезжаю.
Он посмотрел на нее как на сумасшедшую.
— Что?
— Думаю, со слухом у тебя все в порядке. Ты сможешь поступать так, как тебе заблагорассудится. Мне все равно.
— Ты никуда не поедешь.
— Да неужели?.. Тони, меня ты остановить не сможешь. То, как мы живем, нельзя назвать браком. И ты это понимаешь. Я совершила ошибку, выйдя за тебя замуж, но ничего уже с этим не поделаешь, а развод не нужен никому из нас. Признаю, я использовала тебя.
— Что?
Он не верил в то, что слышал. Не мог и не хотел верить.
— Мне был выгоден этот брак. Он предоставлял мне свободу. В принципе не имело значения, за кого я выйду замуж. Главное, это выйти. Что значит какая-то будущая графиня для королей, премьер-министров и остальных, вышестоящих. Ровным счетом ничего. А теперь я герцогиня и, благодаря счастливым стеченьям обстоятельств, Джейсон с Кевином тоже мертвы. Так что мне можно только позавидовать. Теперь мне все дороги открыты. Прощай.
Все ее слова были для него хуже ударов. Он силой пытался подавить ту боль, что начала расти в сердце.
— Ты никуда не поедешь.
Диана как бы не слышала его слов, она вообще перестала его замечать, как ему показалось.
— Если тебе понадобится моя помощь, ты сможешь меня найти, обратившись к Ричарду. Как с ним связаться, написано в этом листе.
Она протянула ему сложенный пополам листок и направилась к двери, но он удержал ее за руку.
— Ты никуда не поедешь, — повторил он.
Но уже через три часа ее карета покинула зеленый двор Олдхауса.
Глава 7
Ла-Манш, как всегда, не представлял собой никакого особого зрелища. Серая вода, по которой то и дело проплывает мусор, рыбацкие лодки (непонятно только, что они ловили?), проплывающие мимо паромы и другие транспортные лодки; и конечно же, несколько больший кораблей, которые проплывают мимо рыбацких, иногда не замечая их, и тогда уж ищи рыбака на суше, живого или мертвого. И никого на этих кораблях не интересует судьба такого мелкого человечка, никому не интересно, что будет с семьей, которую он, возможно, содержал. Такими никто не интересуется, даже власти такую смерть игнорируют:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36