Значит, они кого-то убили. И Ариф в этот миг был с ними. Что меня оскорбили – не верю! Он просто испугался и решил сбежать. Но кто был тот человек? Почему они набросились на него? Ведь там их было полно, даже не знаю сколько… Как Арифа занесло в тот притон? А как меня занесло в этот, без гроша и с долгами?» Впервые за долгое время она ощутила что-то похожее на сочувствие мужу. Впрочем, ненадолго – это чувство сменилось страхом и раздражением: «Тут больше нельзя оставаться! Не понимаю, что творится, не знаю, что за люди вокруг меня. Когда они врут? Когда говорят правду?.. Дальше некуда! И у меня на руках ребенок. Сегодня же ухожу! Если остаться тут с Иссой наедине, его можно, кажется, уломать…»
Но ее надежды не оправдались – сперва вернулся Мухамед, потом пришел еще кто-то, на кухне готовился большой ужин. Мухамед громко хохотал, Абдулла постучал к ней в комнату, спросил, не хочет ли она выйти, познакомиться с гостями? Она пожаловалась на головную боль, попросила привести к ней сына. Сашка прибежал на минуту, она поцеловала его и, придерживая за руки, тихо спросила:
– С кем ты там играешь?
– С Иссой, Абдуллой. – Сашка запыхался, раскраснелся, глаза у него блестели. Судя по всему, он был совершенно счастлив здесь. – И еще тетя пришла.
– Тетя? Какая тетя? – Мелькнула глупая мысль, что это зашла Инна.
Но Сашка только пожал плечами.
– Не знаю какая. Мама, пойдем туда, сейчас кушать будем!
– Я не хочу.
– Ты злая такая… Ты со мной не играешь совсем…
– Ты же играешь с дяденьками. А мне обидно. Ты лучше посиди со мной, не ходи туда.
– А я кушать хочу! – Сашка капризно поморщился.
Лена вздохнула и выпустила его руки. «Все равно мне его отсюда не увести… – подумала она. – Пусть ест, развлекается, его пока не трогают… Ему весело. Господи, что же дальше будет?!» Сашка убежал. Какая-то женщина, о которой рассказал сын, сильно занимала ее. Кто она? Арабка? Русская? Чья-то подруга? Жена? Впервые в эту квартиру пришла женщина. Все эти дни она находилась в мужском обществе. Что это значит? Если ее держат под надзором, зачем приводят сюда посторонних женщин? А может быть, не все так ужасно? Вот ведь – совершенно обычный вечер, к хозяину пришли гости, среди них дама…
Внезапно она почувствовала на себе чей-то взгляд. Повернулась к двери. На пороге стояла девушка – невысокая, смуглая, очень худенькая. «Арабка, – сразу поняла Лена. – Не так уж все прекрасно. Своя, значит. Пришла посмотреть на русскую дуру».
Она смотрела на девушку враждебно, просто не могла иначе. Гостья молчала, молчала и Лена. «Ну что уставилась? – думала она. – Дикая совсем. И некрасивая». У девушки было маленькое лицо с не правильными чертами, крючковатый нос, узкие губы без всяких следов помады. На этом лице хороши были только глаза – настороженные, большие, темные… Она смотрела на Лену минуты две, не меньше, та злилась и нервничала: «Что ей сказать? Иди отсюда? Что уставилась? Рассматривает, как в зоопарке! Да и по-русски, наверное, ни слова…» Но тут девушка неожиданно произнесла:
– Вы Лена? – И как ни странно, почти без акцента, хотя по двум словам судить было трудно. – Я – Фатиха, сестра Арифа.
– Кто вы? – Лена бросила на постель щетку, которой расчесывала волосы, и уставилась на девушку. Она никогда не слыхала от Арифа о сестре, правда, догадывалась, что он у родителей не один… Но как-то не было желания расспрашивать его о доме, о Дамаске. В последнее время у нее вообще редко являлось желание поговорить с ним по душам. И вот является его сестра… «А они даже похожи, – отметила про себя Лена. – Такая же некрасивая, как он, и нос такой же… Бедняжка, с такой внешностью…» А вслух сказала:
– Ариф никогда не рассказывал о вас. Вы его родная сестра?
– У нас один отец. – Фатиха оглянулась в коридор, вошла в комнату и прикрыла за собой дверь. – Я посижу с вами, можно?
– Конечно. – Лена подвинулась, давая ей место на постели.
– Моя мать умерла, когда я была маленькой, отец женился снова.
– А я подумала…
– Нет, у отца не было двух жен сразу, – улыбнулась Фатиха. – Я от первого брака. Ариф, наверное, вообще ничего вам не рассказывал о семье? Он, знаете, всегда был немного чудаком, его не очень-то уважали и любили… Но он добрый. Так он вам ничего не рассказывал?
Лена внимательно разглядывала ее. Почти правильная русская речь, уверенное произношение, обаятельная улыбка… Она старше Арифа, а ему двадцать восемь… Значит, ей не меньше тридцати! А выглядит девчонкой. И вовсе она не дикая, как показалось сперва, не зажатая… Вполне современная девушка, хорошо одета, правда, не накрашена, но вряд ли это имеет для нее значение…
– Фатиха, а где вы так научились говорить по-русски? У вас почти нет акцента.
– Пять лет назад я училась в Москве на филологическом факультете. А сейчас почти забыла язык.
Лена не переставала удивляться – она-то думала, ей лет восемнадцать… Так странно, что она старше Арифа! И сказала об этом девушке. Фатиха засмеялась – странно, совсем беззвучно, запрокинув голову. Шея у нее совсем тоненькая, плечи узкие, грудь крохотная, волосы – пышные, густые, черные как уголь. Девчонка девчонкой! Отсмеявшись, она сказала:
– Все говорят, что я молодо выгляжу, как моя мама. Она как раз в тридцать лет умерла. Я вам потом покажу фотографии.
– Фатиха, – осторожно спросила Лена. – А вы что, живете в Москве?
– Я только что приехала.
– Правда? – вырвалось у нее. – А вы видели Арифа?
Фатиха как будто не услышала вопроса. Она прошлась по комнате, приоткрыла дверь, выглянула в коридор. Исчезла, не произнеся ни слова, но через минуту вернулась с двумя чашками горячего кофе.
– Это вам, – сказала она, ставя кофе на подоконник. – Только что сварил Мухамед. Не пойдете туда? Они едят.
– Я не хочу… – Лена умоляюще смотрела на нее. – Фатиха, вы женщина, вы меня поймете! Объясните мне, пожалуйста, что творится? Ариф обещал прислать деньги в посольство, а денег нет. Он их явно не посылал. Вы, конечно, думаете, что мне от него только деньги и нужны, я знаю, но я… Господи, надо же как-то по-человечески! Везде обман, он меня все время обманывал… Целый год ни слуху ни духу о нем! Он обещал скоро приехать, в двадцатых числах. Если вы только что из Дамаска…
– Я там его не видела, – шепотом ответила Фатиха.
– Как же так?
– Говорите тише!
«Кто-то уже просил меня об этом на днях, – подумала Лена. – Сафар. Нас подслушивают?»
– Я не могу здесь говорить… – шептала Фатиха, глядя при этом не на Лену, а на дверь. – Их тут восемь человек. Поговорим ночью, если смогу прийти… Я сейчас туда пойду.
– Фатиха, я вас прошу… – Лена уцепилась за рукав ее белой блузки. – Я вас прошу, не уходите так, вы же видите, в каком я состоянии, я ведь догадываюсь, только ничего не понимаю! Мне уже обещал все объяснить Сафар, но Сафара убили!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Но ее надежды не оправдались – сперва вернулся Мухамед, потом пришел еще кто-то, на кухне готовился большой ужин. Мухамед громко хохотал, Абдулла постучал к ней в комнату, спросил, не хочет ли она выйти, познакомиться с гостями? Она пожаловалась на головную боль, попросила привести к ней сына. Сашка прибежал на минуту, она поцеловала его и, придерживая за руки, тихо спросила:
– С кем ты там играешь?
– С Иссой, Абдуллой. – Сашка запыхался, раскраснелся, глаза у него блестели. Судя по всему, он был совершенно счастлив здесь. – И еще тетя пришла.
– Тетя? Какая тетя? – Мелькнула глупая мысль, что это зашла Инна.
Но Сашка только пожал плечами.
– Не знаю какая. Мама, пойдем туда, сейчас кушать будем!
– Я не хочу.
– Ты злая такая… Ты со мной не играешь совсем…
– Ты же играешь с дяденьками. А мне обидно. Ты лучше посиди со мной, не ходи туда.
– А я кушать хочу! – Сашка капризно поморщился.
Лена вздохнула и выпустила его руки. «Все равно мне его отсюда не увести… – подумала она. – Пусть ест, развлекается, его пока не трогают… Ему весело. Господи, что же дальше будет?!» Сашка убежал. Какая-то женщина, о которой рассказал сын, сильно занимала ее. Кто она? Арабка? Русская? Чья-то подруга? Жена? Впервые в эту квартиру пришла женщина. Все эти дни она находилась в мужском обществе. Что это значит? Если ее держат под надзором, зачем приводят сюда посторонних женщин? А может быть, не все так ужасно? Вот ведь – совершенно обычный вечер, к хозяину пришли гости, среди них дама…
Внезапно она почувствовала на себе чей-то взгляд. Повернулась к двери. На пороге стояла девушка – невысокая, смуглая, очень худенькая. «Арабка, – сразу поняла Лена. – Не так уж все прекрасно. Своя, значит. Пришла посмотреть на русскую дуру».
Она смотрела на девушку враждебно, просто не могла иначе. Гостья молчала, молчала и Лена. «Ну что уставилась? – думала она. – Дикая совсем. И некрасивая». У девушки было маленькое лицо с не правильными чертами, крючковатый нос, узкие губы без всяких следов помады. На этом лице хороши были только глаза – настороженные, большие, темные… Она смотрела на Лену минуты две, не меньше, та злилась и нервничала: «Что ей сказать? Иди отсюда? Что уставилась? Рассматривает, как в зоопарке! Да и по-русски, наверное, ни слова…» Но тут девушка неожиданно произнесла:
– Вы Лена? – И как ни странно, почти без акцента, хотя по двум словам судить было трудно. – Я – Фатиха, сестра Арифа.
– Кто вы? – Лена бросила на постель щетку, которой расчесывала волосы, и уставилась на девушку. Она никогда не слыхала от Арифа о сестре, правда, догадывалась, что он у родителей не один… Но как-то не было желания расспрашивать его о доме, о Дамаске. В последнее время у нее вообще редко являлось желание поговорить с ним по душам. И вот является его сестра… «А они даже похожи, – отметила про себя Лена. – Такая же некрасивая, как он, и нос такой же… Бедняжка, с такой внешностью…» А вслух сказала:
– Ариф никогда не рассказывал о вас. Вы его родная сестра?
– У нас один отец. – Фатиха оглянулась в коридор, вошла в комнату и прикрыла за собой дверь. – Я посижу с вами, можно?
– Конечно. – Лена подвинулась, давая ей место на постели.
– Моя мать умерла, когда я была маленькой, отец женился снова.
– А я подумала…
– Нет, у отца не было двух жен сразу, – улыбнулась Фатиха. – Я от первого брака. Ариф, наверное, вообще ничего вам не рассказывал о семье? Он, знаете, всегда был немного чудаком, его не очень-то уважали и любили… Но он добрый. Так он вам ничего не рассказывал?
Лена внимательно разглядывала ее. Почти правильная русская речь, уверенное произношение, обаятельная улыбка… Она старше Арифа, а ему двадцать восемь… Значит, ей не меньше тридцати! А выглядит девчонкой. И вовсе она не дикая, как показалось сперва, не зажатая… Вполне современная девушка, хорошо одета, правда, не накрашена, но вряд ли это имеет для нее значение…
– Фатиха, а где вы так научились говорить по-русски? У вас почти нет акцента.
– Пять лет назад я училась в Москве на филологическом факультете. А сейчас почти забыла язык.
Лена не переставала удивляться – она-то думала, ей лет восемнадцать… Так странно, что она старше Арифа! И сказала об этом девушке. Фатиха засмеялась – странно, совсем беззвучно, запрокинув голову. Шея у нее совсем тоненькая, плечи узкие, грудь крохотная, волосы – пышные, густые, черные как уголь. Девчонка девчонкой! Отсмеявшись, она сказала:
– Все говорят, что я молодо выгляжу, как моя мама. Она как раз в тридцать лет умерла. Я вам потом покажу фотографии.
– Фатиха, – осторожно спросила Лена. – А вы что, живете в Москве?
– Я только что приехала.
– Правда? – вырвалось у нее. – А вы видели Арифа?
Фатиха как будто не услышала вопроса. Она прошлась по комнате, приоткрыла дверь, выглянула в коридор. Исчезла, не произнеся ни слова, но через минуту вернулась с двумя чашками горячего кофе.
– Это вам, – сказала она, ставя кофе на подоконник. – Только что сварил Мухамед. Не пойдете туда? Они едят.
– Я не хочу… – Лена умоляюще смотрела на нее. – Фатиха, вы женщина, вы меня поймете! Объясните мне, пожалуйста, что творится? Ариф обещал прислать деньги в посольство, а денег нет. Он их явно не посылал. Вы, конечно, думаете, что мне от него только деньги и нужны, я знаю, но я… Господи, надо же как-то по-человечески! Везде обман, он меня все время обманывал… Целый год ни слуху ни духу о нем! Он обещал скоро приехать, в двадцатых числах. Если вы только что из Дамаска…
– Я там его не видела, – шепотом ответила Фатиха.
– Как же так?
– Говорите тише!
«Кто-то уже просил меня об этом на днях, – подумала Лена. – Сафар. Нас подслушивают?»
– Я не могу здесь говорить… – шептала Фатиха, глядя при этом не на Лену, а на дверь. – Их тут восемь человек. Поговорим ночью, если смогу прийти… Я сейчас туда пойду.
– Фатиха, я вас прошу… – Лена уцепилась за рукав ее белой блузки. – Я вас прошу, не уходите так, вы же видите, в каком я состоянии, я ведь догадываюсь, только ничего не понимаю! Мне уже обещал все объяснить Сафар, но Сафара убили!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95